Главный противник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный сержант - master sergeant
главный вокзал - main station
главный проход - main gangway
главный агроном - chief agronomist
главный строитель флота - director of naval construction
главный генератор - propulsion generator
главный микропроцессор - host microprocessor
главный охлаждающий насос - primary coolant pump
главный план-график проекта - project master schedule
главный турбогенератор - propulsive turbo-generator
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: enemy, foe, opponent, adversary, antagonist, opposer, rival, assailant, hostile, contradictor
равносильный противник - match
противник компромиссов - hard-liner
воображаемый противник - imaginary enemy
принципиальный противник - opponent in principle
противник жестокого курса - hard-line opponent
противник ереси - heresy opponent
противник отделения церкви от государства - separation of church and state enemy
противник расовой сегрегации - racial segregation opponent
коварный противник - insidious enemy
противник разоружения - opponent of disarmament
Синонимы к противник: противник, оппонент, неприятель, соперник, враг, конкурент
Значение противник: Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н..
Среди делегации Вирджинии в Палате представителей был Джеймс Мэдисон, главный противник Патрика Генри в битве за ратификацию Конституции Вирджинии. |
Among the Virginia delegation to the House was James Madison, Patrick Henry's chief opponent in the Virginia ratification battle. |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
Хотя их главный противник, Магнето, также потерял свои способности, как и два члена Мстителей, ртуть и Алая Ведьма. |
Although their main adversary, Magneto, also lost his abilities, as have two members of the Avengers, Quicksilver and Scarlet Witch. |
Среди них-его возлюбленная, Дева Мэриан, банда разбойников, веселые люди и главный противник, Шериф Ноттингема. |
These include his lover, Maid Marian, his band of outlaws, the Merry Men, and his chief opponent, the Sheriff of Nottingham. |
Его главный противник Рудрасимха III был разбит в 395 году, и он разгромил бенгальские вождества. |
His main opponent Rudrasimha III was defeated by 395, and he crushed the Bengal chiefdoms. |
Опасный поход Ганнибала привел его на Римскую территорию и сорвал попытки противника решить главный вопрос на чужбине. |
Hannibal's perilous march brought him into the Roman territory and frustrated the attempts of the enemy to fight out the main issue on foreign ground. |
And there on the mound was my nemesis, my business partner, |
|
Худ - главный злодей и противник Международного спасения в телесериале Тандерберды. |
The Hood is the main villain and adversary of International Rescue in the Thunderbirds TV series. |
Грузинские стили плавания там курирует главный тренер Манана Замбахидзе. |
Georgian swimming styles are overseen there by chief coach Manana Zambakhidze. |
Самый главный праздник — День независимости . |
The most important holiday is the Day of Independence. |
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником. |
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
На одной-единственной Базе Эхо сбиваются в кучу все главные действующие лица: чрезвычайно важная в политическом отношении Принцесса Лея, ас-пилот Хан Соло и главный вершитель судеб Люк Скайуокер, который к тому же еще не джедай. |
Huddled into the lone Echo Base are all their major players: politically crucial Princess Leia; ace pilot Han Solo; and their game-changer, Luke Skywalker, who isn’t even a Jedi yet. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он главный рыцарь Рыцарства Колумбуса,.. ...и играет он только в Фараона. |
He's a grand knight in the Knights of Columbus... and he only goes out to play faro. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
Но Мухамед - он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе. |
But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football. |
Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос. |
But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question. |
Неожиданность - вот главный козырь в деятельности налетчиков! |
The surprise-that is the keynote of the train-robbing business. |
Я забронировала главный конференц-зал. |
I've reserved the main conference room. |
Добрый всем день, я - главный регистратор. |
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. |
Ничего, что Люк Салливан – открытый, помешанный на Библии, гомофоб и противник абортов? |
The fact that Luke Sullivan is an outspoken, Bible-thumping denier of gay rights, a woman's right to choose? |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно. |
They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning. |
I'm in charge here. Turn it off |
|
Так кто же у нас главный злодей? |
All right, so who's our big bad, huh? |
Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач. |
Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature. |
We got a bogie on the far side of the ring! |
|
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-тори, которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их противники-Виги. |
During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу. |
Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс. |
Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts. |
Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать. |
If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it. |
Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура. |
The principal Pacific port is Buenaventura. |
Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением. |
Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Джефф Бром-нынешний главный тренер Пердью, 36-й в истории программы. |
Jeff Brohm is Purdue's current head coach, the 36th in the program's history. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста. |
I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
Впоследствии Лавлесс двинул 3-й батальон на юг, так и не вступив в бой с противником. |
Lovless subsequently moved 3rd Battalion south, without having ever engaged the enemy. |
Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo. |
Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Главный герой романа, Рудин, легко отождествляется с Гамлетом. |
The main character of the novel, Rudin, is easily identified with Hamlet. |
Холмса навещает Ирен Адлер, бывший противник, который просит его найти пропавшего человека по имени Люк Риордан. |
Holmes is visited by Irene Adler, a former adversary who asks him to find a missing man named Luke Reordan. |
В каждом матче цель состоит в том, чтобы быть последним игроком или командой, стоящей на ногах, устраняя всех других противников. |
In each match, the goal is to be the last player or team standing by eliminating all other opponents. |
Например, такие опросы для поддержки более управляемы и решаются быстрее, когда голоса противников запрещены. |
For example, such polls for support are more managable and resolve more quickly when oppose votes are disallowed. |
Составитель зашифрованного сообщения разделяет метод декодирования только с предполагаемыми получателями, чтобы исключить доступ со стороны противников. |
The Internet is run on computers and it connects hundreds of millions of other computers and their users. |
Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста. |
Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный противник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный противник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, противник . Также, к фразе «главный противник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.