Главный масштаб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный осветитель - chief illuminator
главный грех - besetting sin
главный компьютер - host computer
главный фокус - prime focus
главный поборник - leading proponent
главный номер программы - star turn
главный преступник - chief criminal
главный аэродром - main aerodrome
главный график проектов - project master schedule
главный ортодромический - primary greate circle
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
увеличить масштаб - zoom in on
масштаб ядерной угрозы - dimension of the nuclear threat
крупный масштаб - large scale
геологический масштаб времени - geological time scale
более широкий масштаб - larger scale
увеличить масштаб изображения - zoom in
истинный масштаб - the true scale
масштаб времени - time scale
большой масштаб производства - large scale of production
численный масштаб - numerical scale
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
Масштаб DDoS-атак продолжает расти в последние годы, к 2016 году превысив терабит в секунду. |
The scale of DDoS attacks has continued to rise over recent years, by 2016 exceeding a terabit per second. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей. |
The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge. |
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. |
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
В ходе его выступления к нему присоединились заместитель Директора-исполнителя и главный юрисконсульт ЮНОПС. |
He was joined on the podium by the Deputy Executive Director of UNOPS, and its General Counsel. |
Главный судья Науру также является Председателем Апелляционного совета по государственной службе. |
The Chief Justice of Nauru is also the Chair of the Public Service Appeals Board. |
Но Мухамед - он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе. |
But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football. |
Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос. |
But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question. |
Can I have this spotlight dance? |
|
Я пытался устроить несколько концертов и я знаю, что ты главный в городе, так что ... |
I've been trying to line up some gigs and I know you're the main man about town, so... |
Лиззи Рэйнс, главный редактор Idea Bin, была одним из моих кумиров. |
Lizzy Raines, the Editor-in-Chief of Idea Bin, was one of my idols. |
Главный старшина проигнорировал меня на мостика, а старшего помощника никто не видел целый день. |
Master chief looked right through me on the bridge, and nobody's seen the X.O. all day. |
Are you the first attending officer? |
|
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam! |
|
Я не главный советник Царя? |
Am I not the king's prime minister? |
Главный китаёза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям. |
The boss chink wants to feed Both the dope-Fiends to his pigs. |
Из вас бы получился хороший главный подозреваемый. |
You'd have made a pretty good suspect. |
Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник. |
Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform. |
Эта примитивная система материи- антиматерии - главный мотор? |
This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive? |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр |
You know, I am not a gearhead, but that does not look like a master cylinder to me. |
Значит, наш главный подозреваемый собственной персоной. |
So much for our prime suspect. |
Лорд главный судья. |
The Lord Chief. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
They all take their orders from the command ship, right? |
|
В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль. |
Back in '96, the drilling in Africa stopped when we blew up their Mothership. |
Я главный из всех хищников! |
I am the apex of apex predators! |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Бывший главный тренер Висконсин Бэджерс футбол Барри Альварес привел Барсуков к трем чемпионатам розыгрыша Кубка Роуз Боул, в том числе к победам спина к спине в 1999 и 2000 годах. |
The Wisconsin Badgers football former head coach Barry Alvarez led the Badgers to three Rose Bowl championships, including back-to-back victories in 1999 and 2000. |
Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина. |
The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin. |
Бу-главный герой, движущий межеврейский расизм пьесы. |
Boo is the main character driving the play's inter-Jewish racism. |
Главный переговорщик, Шэнь Вэйцзин, был казнен. |
The chief negotiator, Shen Weijing, was executed. |
Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне. |
Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London. |
Главный аргумент Роша состоит в том, что культура одежды в социальном контексте претерпела глубокую трансформацию от правления Людовика XIV до правления Людовика XVI. |
Roche’s main argument is that the culture around clothing in a social context underwent a profound transformation from the reign of Louis XIV to that of Louis XVI. |
Когда соленоид снова отключается и канал D снова закрывается, пружине требуется очень небольшое усилие, чтобы снова толкнуть диафрагму вниз, и главный клапан закрывается. |
When the solenoid is again deactivated and the passage D is closed again, the spring needs very little force to push the diaphragm down again and the main valve closes. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу. |
Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work. |
JAB-код содержит один главный символ и, возможно, несколько подчиненных символов. |
JAB code contains one master symbol and optionally multiple slave symbols. |
Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий. |
The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions. |
Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году, и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, который выиграл главный титул. |
Dortmund won the Intercontinental Cup in 1997 and head coach Nevio Scala became the first and so far the only non-native speaker who won a major title. |
Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма. |
Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Масштаб ее усилий для других сделал ее широко известной и уважаемой, и это, несомненно, повлияло на некоторые мнения в поддержку платформы женского избирательного права. |
The magnitude of her efforts for others had made her widely known and respected and this undoubtedly influenced some opinion to support the women's suffrage platform. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура. |
The principal Pacific port is Buenaventura. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Эксперт обвинения Брайан Чейз пришел к выводу, что главный цилиндр был исправен и недавно был заменен, когда произошел несчастный случай, отметила она. |
The prosecution's expert, Brian Chase, had concluded the master cylinder was functional, and had recently been replaced, when the accident occurred, she noted. |
Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров. |
Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'. |
В докладе, опубликованном в апреле 2007 года, главный инспектор тюрем Ее Величества раскритиковал Кэмп-Хилл за отсутствие последовательного и позитивного направления и неспособность улучшить ситуацию. |
In a report in April 2007, Her Majesty's Chief Inspector of Prisons criticised Camp Hill for its lack of a coherent and positive direction, and its failure to improve. |
Она отрицала, что у агентства были информаторы в NUM, в частности отрицала, что его главный исполнительный директор Роджер Виндзор был агентом. |
She denied the agency had informers in the NUM, specifically denying its chief executive Roger Windsor had been an agent. |
Главный герой-разочарованный ветеран Первой мировой войны, который бросает своих богатых друзей и образ жизни, путешествуя в Индию в поисках просветления. |
The protagonist is a disillusioned veteran of the First World War who abandons his wealthy friends and lifestyle, traveling to India seeking enlightenment. |
Главный герой пытается выяснить, почему два известных человека намерены устроить дуэль. |
The main character tries to discover why two famous people intend to have a duel. |
Джефф Бром-нынешний главный тренер Пердью, 36-й в истории программы. |
Jeff Brohm is Purdue's current head coach, the 36th in the program's history. |
В декабре 2015 года бывший главный редактор телеканала RTBF News обвинил его в том, что он находится в кармане Социалистической партии. |
In December 2015 the former editor-in-chief of the RTBF television news accused him of being in the pocket of the Socialist party. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Могенс Сехольм, главный исполнительный директор Secop, сообщил общественности, что за эти месяцы было продано на 20% меньше компрессоров. |
Mogens Søholm, Chief Executive Officer of Secop, informed the public that 20% less compressors had been sold in these months. |
Все это очень грубо, и мой главный вопрос - звучит ли это реально? |
This is all very rough and my main question is - does it sound feasible? |
Главный фасад, ориентированный на северо-запад, выходит на небольшой передний двор. |
The principal façade, orientated to the north-west, looks onto a small forecourt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный масштаб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный масштаб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, масштаб . Также, к фразе «главный масштаб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
