Глобальная финансовая интеграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важная глобальная проблема - an important global problem
в жёстких условиях глобального рынка - in the harsh climate of the global marketplace
глобальная замена - global replacement
глобальная логистика - global logistics
глобальная привлекательность - global attractiveness
глобальная террористическая - global terrorist
глобальная энергетическая политика - global energy policy
глобально разнообразно - globally diverse
глобально успешным - globally successful
его глобальная сеть - its global network
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
большая финансовая нагрузка - big financial burden
Казначейство и финансовая политика - the treasury and financial policy
в качестве финансового менеджера - as finance manager
заместитель министра финансов и экономического - deputy minister of finance and economic
в первой половине финансового года - the first half of the financial year
его финансовая отчетность - its financial statements
надежная финансовая информация - reliable financial information
устойчивая финансовая система - sustainable financial system
Министерство финансов и экономики - ministry of finance and economic affairs
Основная консолидированная финансовая отчетность - basic consolidated financial statement
интеграл вероятности ошибки - error function
интеграл отклонения - deviation integral
процесс интеграции - integration process
заключается в интеграции - is to integrate
интегральная масса - integral mass
интегральная мера - integral measure
выбрать для интеграции - choose to integrate
Концепция интеграции - concept of integrating
план интеграции - plan for the integration
по финансовой интеграции - on financial inclusion
Синонимы к интеграция: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
Примером может служить глобальный финансовый кризис 2008-2009 годов. |
The global financial crisis of 2008–2009 provides an example. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
Шэньчжэнь занимает 9-е место в индексе глобальных финансовых центров 2019 года. |
Shenzhen ranks 9th in the 2019 Global Financial Centres Index. |
Едва успев с большим трудом оправиться от последствий финансового кризиса 1997-1998 года, мир тут же попал в глобальный экономический спад 2000-2001 года, что еще больше ухудшило ситуацию в Аргентине. |
Hardly had the world recovered from the 1997-1998 financial crisis when it slid into the 2000/2001 global slowdown, worsening Argentina's situation. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Global personal finance comparison website, Finder. |
|
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Мы должны открыто обозначать те китайские банки, которые отмывают деньги северокорейской элиты, открыто заявлять о том, что они нарушают санкции США и лишать их доступа к глобальной финансовой системе. |
We should name and shame Chinese banks that launder money for North Korean elites, designate them as in violation of U.S. sanctions, and cut them off from the global financial system. |
Китай приступил к осуществлению своего плана экономического стимулирования, специально направленного на борьбу с глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов. |
China launched its Economic Stimulus Plan to specifically deal with the Global financial crisis of 2008–2009. |
Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития. |
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs. |
По словам бывшего министра финансов Бразилии Гвидо Мантеги, в 2010 году разразилась глобальная валютная война. |
According to Guido Mantega, former Brazilian Minister for Finance, a global currency war broke out in 2010. |
Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата. |
Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change. |
WIR была основана в 1934 году бизнесменами Вернером Циммерманом и Паулем Энцем в результате нехватки валюты и глобальной финансовой нестабильности. |
WIR was founded in 1934 by businessmen Werner Zimmermann and Paul Enz as a result of currency shortages and global financial instability. |
Финансовый кризис, похоже, по меньшей мере связан с процессом глобальной экспансии. |
The financial crisis seems to be at least somewhat linked to the pace of global expansion. |
Президент ведет работу с российскими и иностранными банками, чтобы превратить Россию в глобальный финансовый центр, где российские компании могли бы проводить свои IPO. |
The President is working with Russian and foreign banks to transform Russia into a global financial center, where Russian companies seek to conduct their IPOs. |
Но дело в том, что США по-прежнему являются глобальной экономической и финансовой державой в мире, который глубоко взаимосвязан. |
But the US is still a global economic and financial power in a deeply interconnected world. |
Это трагические и недопустимые траты, которые мы не можем себе позволить после глобального финансового кризиса. |
This is a tragic and unsustainable waste that we can ill afford after a global financial crisis. |
К началу 1990-х годов Гонконг превратился в глобальный финансовый центр и транспортный узел. |
By the early 1990s, Hong Kong had established itself as a global financial centre and shipping hub. |
Глобальные инвестиции в финансовые технологии увеличились более чем на 2200% с $ 930 млн в 2008 году до более чем $22 млрд в 2015 году. |
Global investment in financial technology increased more than 2,200% from $930 million in 2008 to more than $22 billion in 2015. |
Президент назвал его действия относительно глобального финансового кризиса |
The President called his actions on the global financial crisis. |
Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон. |
Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders. |
Если рассматривать эти цифры в привязке к конкретным ситуациям, то через год после глобального финансового кризиса внешнеторговый оборот России сократился на 35%. |
To place that in context, in the year after the global financial crisis, Russian trade experienced a 35% decrease. |
Гонконг занимает третье место в индексе глобальных финансовых центров, уступая Нью-Йорку и Лондону. |
Hong Kong is ranked third in the Global Financial Centres Index, behind New York City and London. |
В глобальном масштабе это означало открытие политической экономики государства для продуктов и финансовых потоков из основных стран. |
Globally, it meant opening a state's political economy to products and financial flows from the core countries. |
На фоне глобального экономического кризиса открытие платформы электронной коммерции и показание на сайте продукций и технологий нашего института - это важная мера активно реагировать на глобальный финансовый кризис. |
Iran Azar float glass line is the first float glass production line exported by our institute and has been put into operation since Oct. 2004. |
Разработка Nakheel Properties, входящей в состав Dubai World, трех запланированных пальмовых островов была остановлена глобальным финансовым кризисом 2009 года. |
Developed by Nakheel Properties, part of Dubai World, the development of the three planned Palm Islands was halted by the global financial crisis of 2009. |
В 2013 году глобальный поставщик деловых и финансовых новостей Bloomberg назвал Намибию ведущей развивающейся рыночной экономикой в Африке и 13-й лучшей в мире. |
In 2013, global business and financial news provider, Bloomberg, named Namibia the top emerging market economy in Africa and the 13th best in the world. |
Это, в свою очередь, спровоцировало глобальный финансовый кризис. |
This in turn triggered a global financial crisis. |
Knight Capital Group была американской глобальной фирмой финансовых услуг, занимающейся созданием рынка, электронным исполнением и институциональными продажами и торговлей. |
The Knight Capital Group was an American global financial services firm engaging in market making, electronic execution, and institutional sales and trading. |
—табильность глобальной финансовой системы подверглась риску. |
The stability of the global financial system was in jeopardy. |
Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать «Вторую Бреттон-вудскую» конференцию. |
For those of us who have long claimed that the world’s international financial architecture needed deep reform, the call for a “Bretton Woods II” is welcome. |
В отрасли, которая объединяет людей, технологии и глобальные рынки финансов и капитала, Renesource Capital выше всего ценит честность, инновации и независимость. |
In the industry that brings together people, technologies and global financial and capital markets, Renesource Capital values above all else honesty, innovations and independence. |
WikiLeaks сталкивается с глобальной финансовой блокадой со стороны крупных финансовых компаний, включая Moneybookers, MasterCard, Visa и PayPal. |
WikiLeaks faces a global financial blockade by major finance companies including Moneybookers, MasterCard, Visa, and PayPal. |
Индекс глобальных финансовых центров за 2017 год поставил Сан-Франциско на шестое место среди наиболее конкурентоспособных финансовых центров мира. |
The 2017 Global Financial Centres Index ranked San Francisco as the sixth-most competitive financial center in the world. |
Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой-то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы. |
Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks' profits and bonuses. |
Политика Центрального банка развивалась вслед за глобальным финансовым кризисом. |
Central bank policy evolved following the global financial crisis. |
По состоянию на сентябрь 2019 года Сан-Франциско занимал 12-е место в мире и 2-е в США по индексу глобальных финансовых центров. |
San Francisco was ranked 12th in the world and 2nd in the United States on the Global Financial Centres Index as of September 2019. |
Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте. |
The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age. |
Наконец, если что-нибудь хорошее выйдет из этого глобального финансового кризиса, то это будет переоценка наших основных ценностей и приоритетов. |
Finally, if anything good comes out of this global financial crisis, it will be a reassessment of our basic values and priorities. |
Правительство Китая успешно провело страну через все региональные и глобальные финансовые кризисы с тех пор, как Дэн объявил стремление к богатству нормальным делом. Но теперь китайская машина дает сбой. |
Beijing’s rulers, who have successfully navigated both regional and global financial crises since Deng declared “to get rich is glorious,” are finally stumbling. |
Однако рецессия, последовавшая за глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов, вынудила правительство взять внешние займы, включая программу помощи МВФ в размере 20 млрд. евро. |
However, a recession following the global financial crisis of 2008–2009 forced the government to borrow externally, including an IMF €20bn bailout program. |
Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP). |
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP). |
Глобальный финансовый кризис, начавшийся в 2007 году, был сосредоточен вокруг сбоев рыночной ликвидности, которые были сравнимы с банковским бегством. |
The global financial crisis that began in 2007 was centered around market-liquidity failures that were comparable to a bank run. |
В той каше учреждений, участвующих в регулировании глобальных финансовых рынков, Комитет по Законодательству в Финансовых Рынках (Financial Markets Law Committee, FMLC) не очень заметен. |
In the alphabet soup of institutions involved in the regulation of global financial markets, the FMLC – the Financial Markets Law Committee – is not very prominent. |
2015 год станет поворотным пунктом в предпринимаемых усилиях создания такой глобальной финансовой системы, которая будет способствовать сохранению безопасности климата вместо нынешнего вредоносного влияния на него. |
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. |
Наша финансовая система перерастает в глобальный захват власти в богатых банкиров, политиков и акул большого бизнеса. |
Our financial system is collapsing into a global power-grab by the wealthy bankers, the politicians, and big business. |
Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов. |
The eurozone's sovereign-risk problems could worsen, leading to another round of asset-price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion. |
Растущая интеграция этих финансовых рынков между странами приводит к возникновению глобального рынка капитала или единого мирового рынка. |
Increasing integration of these financial markets between countries leads to the emergence of a global capital marketplace or a single world market. |
Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной. |
Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause. |
Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса. |
This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis. |
Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины. |
For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
|
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Половина моей работы - привлечение финансов. |
Half my job is fund-raising. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк. |
Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная финансовая интеграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная финансовая интеграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, финансовая, интеграция . Также, к фразе «глобальная финансовая интеграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.