Глобальные торги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная архитектура управления - global governance architecture
глобальная база данных по - a global database on
глобальная городская обсерватория - global urban observatory
Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом - global initiative to combat nuclear terrorism
глобальная интеграция рынка - global market integration
глобальная морская - global marine
глобальная нация - global nation
Глобальная оценка биоразнообразия и экосистем - global assessment on biodiversity and ecosystem
настраивается глобально - configured globally
Новая глобальная экономика - new global economy
Синонимы к глобальные: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
торги - bargaining
аукционные торги - auction
конкурентные торги - competitive bidding
в настоящее время торги - is being tendered
интернет-торги - online bids
выиграть торги - win the bidding
конкурентно торги - competitively tendered
электронные торги - electronic bidding
мои торги - my bidding
торги круглый - bidding round
Синонимы к торги: распродажа с аукциона, аукцион, торги, соревнование, состязание, конкурс, конкуренция
Значение торги: То же, что аукцион.
Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году. |
The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007. |
Химиотерапевтические препараты, например флударабин, могут вызвать постоянную тяжелую глобальную энцефалопатию. |
Chemotherapy medication, for example, fludarabine can cause a permanent severe global encephalopathy. |
Сотни миллионов долларов можно сэкономить благодаря принятию действующих на глобальном уровне стандартов и процедур испытаний. |
Hundreds of millions of dollars can be saved through adoption of globally-applicable standards and test procedures. |
Эрен отзывает свою преданность Зику и использует силу титана-основателя, чтобы освободить титанов стены, инициируя глобальное омниубийство, исключающее рай. |
Eren revokes his allegiance with Zeke and uses the Founding Titan's power to free the wall Titans, initiating a global omnicide excepting Paradis. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
Все насущные проблемы в мире глобальны по своей сути и не могут быть решены иначе, чем посредством некоего глобального сотрудничества. |
All the major problems of the world today are global in essence, and they cannot be solved unless through some kind of global cooperation. |
Я сказал, что это явно глобальная проблема, но, возможно, это вопрос географии. |
I said, this is clearly a global problem, but maybe geography is the issue here. |
Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном. |
Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
Мы должны бороться с глобальной нищетой и несправедливостью во всем мире с той же приверженностью и решительностью, с какой мы боремся против терроризма. |
We must attack global poverty and injustice throughout the world with the same commitment and resolution with which we confront terrorism. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе. |
Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития. |
The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant. |
Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей. |
National champions and global activists support the Campaign to End Fistula. |
Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях. |
Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
Так что, стоит ли нам вдвое сократить случаи заболевания малярией, при этом существенно увеличивая возможность разрешить проблему глобального потепления в среднесрочной перспективе? |
So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term? |
Вопреки глобальной и продолжительной популярности канабиса, современная наука только начинает постигать его эффекты. |
Despite the global and enduring popularity of cannabis, modern science is only just beginning to comprehend its effects. |
Да, но глобальное потепление расширило доступный для жуков микроклимат. |
Yes, but global warming is expanding microclimates for bug populations. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать. |
Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations. |
Ваша должность исполнительного директора Глобального сельскохозяйственного агломерата несомненно записывает вас в этот клуб. |
Your being the C.E.O. of a Global agricultural conglomerate certainly puts you in that club. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности. |
With that in mind let's hear their global warnings. |
Женщины составляют более половины фермеров в мире, и поэтому успех глобального сельскохозяйственного сектора зависит от их возможностей. |
In a world where almost half of farmers are women, an empowered female population means more prosperous global agriculture. |
В 1970-е годы ВОЗ отказалась от своей приверженности глобальной кампании по искоренению малярии, назвав ее слишком амбициозной, и сохранила твердую приверженность борьбе с малярией. |
During the 1970s, WHO had dropped its commitment to a global malaria eradication campaign as too ambitious, it retained a strong commitment to malaria control. |
Стренги кашалотов происходили на большей части их глобального ареала. |
Strandings of sperm whales have occurred across much of their global range. |
Тем самым они оказали поддержку саудовскому режиму и подорвали глобальные усилия по искоренению коррупции. |
By doing so, have given support to the Saudi regime and undermined global efforts to eradicate corruption. |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Токио занимает первое место в Глобальном индексе экономической мощи и третье-в Глобальном индексе городов. |
Tokyo ranks first in the Global Economic Power Index and third in the Global Cities Index. |
Тогда мы не сможем получить и глобальную статистику. |
Then we can't get the global stats either. |
Примерно в 1945 году АНП превратилась в глобальную сеть с филиалами в Африке, Лондоне. |
Around 1945 the ANP grew into a global network with outlets in Africa, London. |
К середине 1990-х годов в экономике начался рост, который был прерван глобальной рецессией начала 1990-х годов. |
By the mid-1990s the economy had commenced the growth that had been disrupted by the global recession of the early 1990s. |
Глобальное принятие стандарта ISO 9001 можно объяснить рядом факторов. |
The global adoption of ISO 9001 may be attributable to a number of factors. |
Программа глобального вулканизма Смитсоновского института перечисляет 105 вулканов в Чили, которые были активны в течение голоцена. |
The Smithsonian Institution's Global Volcanism Program lists 105 volcanoes in Chile that have been active during the Holocene. |
В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных. |
Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes. |
Большинство из них касаются вопросов национального / глобального уровня, но многие из них также не имеют источников. |
Most of them deal with national/global level issues, but a good deal of them also lack sources. |
Локальные правила взаимодействия могут быть разработаны и оптимизированы, чтобы направлять роботов на создание любой желаемой глобальной формы. |
Local interaction rules can be devised and optimized to guide the robots to make any desired global shape. |
Однородная конвергенция подразумевает как локальную однородную конвергенцию, так и компактную конвергенцию, поскольку обе они являются локальными понятиями, в то время как однородная конвергенция является глобальной. |
Uniform convergence implies both local uniform convergence and compact convergence, since both are local notions while uniform convergence is global. |
Организация Объединенных Наций и другие мировые организации считают, что в различных регионах существуют водные кризисы, вызывающие глобальную озабоченность. |
The United Nations and other world organizations consider a variety of regions to have water crises of global concern. |
Глобальная нумерация значений работает путем присвоения значений переменным и выражениям. |
Global value numbering works by assigning a value number to variables and expressions. |
Существует более 30 стран с активными группами продовольственных банков под эгидой глобальной сети продовольственных банков. |
There are over 30 countries with active food bank groups under the umbrella of The Global FoodBanking Network. |
В августе 2008 года он выступил в прямом эфире на фестивале в Дар-эс-Саламе, чтобы отметить запуск глобального бренда Zain в Танзании. |
In August 2008, he performed live at the Dar es Salaam festival, to mark the Zain Global Brand launch in Tanzania. |
Если национальное гражданство не способствует развитию этих новых прав, то глобальное гражданство может показаться более доступным. |
If national citizenship does not foster these new rights, then global citizenship may seem more accessible. |
Кроме того, здесь находится глобальная штаб-квартира компании APCOA Parking company. |
Additionally, the global headquarters for car parking company APCOA Parking are located here. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
Дипломатия - это главное средство, с помощью которого малые государства могут обеспечить достижение своих целей на глобальной арене. |
Diplomacy is the main vehicle by which small states are able to ensure that their goals are addressed in the global arena. |
Он начал новые курсы по глобальному здоровью и стал соавтором учебника по глобальному здоровью, который пропагандирует мировоззрение, основанное на фактах. |
He started new courses on global health and co-authored a textbook on global health that promotes a fact-based worldview. |
В отчете Индекса глобальной конкурентоспособности за 2019 год Армения занимает 69-е место из 141 экономики. |
In the 2019 report of Global Competitiveness Index Armenia ranks 69th out of 141 economies. |
Oaks Hotels, Resorts & Suites являются частью более крупной глобальной компании Minor International. |
'I want you to know who's the boss, for the rest of your life, Kid,' he told me. Bobby Riggs was always candid. |
В докладе Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности за 2015-2016 годы Тунис занимает 92-е место. |
In the World Economic Forum Global Competitiveness Report for 2015–2016, Tunisia ranks in 92nd place. |
Соевые бобы являются глобально важной культурой, обеспечивающей производство масла и белка. |
Soybeans are a globally important crop, providing oil and protein. |
Одним из способов снижения стоимости глобальной синхронизации и повышения производительности может быть ослабление ограничений на согласованность. |
One way to decrease the cost of global synchronization and improve the performance can be weakening the consistency restrictions. |
Бразилия также играет ряд международных товарищеских матчей в Соединенных Штатах и других частях мира в рамках глобального тура Brasil. |
Brazil also plays a number of international friendlies in the United States and other parts of the world as part of the Brasil Global Tour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальные торги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальные торги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальные, торги . Также, к фразе «глобальные торги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
