Глубоководный кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубоководный кабель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deep sea cable
Translate
глубоководный кабель -

- глубоководный

имя прилагательное: abyssal, deep-sea

- кабель [имя существительное]

имя существительное: cable



Твой сетевой кабель будет подключен вот к такому ублюдку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network cable is gonna be plugged into one of these suckers.

Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court.

Бурит робот со встроенным источником питания, который питается через кабель от нашего ядерного реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A robot drill with its built-in power source, fed by cables from our own nuclear reactor.

После чего кабель крепился к толстым трубам, что протянулись во все концы канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the cable was attached to the enormous arterial clutches of pipes that travelled the lengths of the sewers.

Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep.

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

Она сбросила кабель, который упал рядом с Акимом, и легла на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dropping her end of the cable to fall beside Akim, Jin lowered herself over the edge to hang by her fingertips.

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way.

Используйте композитный AV-кабель для Xbox 360, чтобы подключить телевизор или монитор стандартного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Xbox 360 Composite AV Cable with a standard-definition TV or monitor.

Решение 6. Попробуйте другой кабель или телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 6: Try another cable or TV

Кабель HDMI для Xbox 360 предназначен для подключения консоли Xbox 360 к телевизору высокой четкости, оборудованному портом HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xbox 360 HDMI Cable connects the Xbox 360 console to a high-definition TV that is equipped with an HDMI port.

Она просто подключает кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just installing the cable.

Это основной силовой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the main power line.

Если хотите высококачественный нелегальный кабель, поговорите со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want quality bootleg cable, you talk to me.

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

Я так и думал. Кабель системы зажигания перебит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as I thought, the ignition lead has been cut!

Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection.

Кабель перерезает сонные артерии, всех присутствующих обдает кровью, и все идут домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire cuts through the carotid arteries... and then sprays blood all over the spectators... and everybody goes home.

Нашли красную краску, кабель и ключи от машины Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found red paint, hybridized cable, and the keys to Jenny's car.

Глубоководный причал, здесь я смогу иметь нормальную лодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deepwater dock, so I can have a real boat.

Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable.

Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need some tools and a length of heavy duty cable.

Ты бери кабель, я сброшу тебе веревку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get the cable, I'll throw the rope down to you.

Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.

У меня они три часа прокладывали кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spent three hours fixing the cable in mine.

Протяни кабель, как можно дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get that cable as far as you can.

Ребята, оборвавшийся кабель упал на крышу лифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, guys, there's a broken cable coiled up on top of the elevator roof.

Грузовик занесло на льду и он врезался как раз в то место, где проходит городской кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable.

Все, что нужно, это компьютер и USB кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a laptop and a USB cable.

Может это вам стоит стать глубоководным исследователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should have been a deep-sea explorer.

Дерево упало и оборвало силовой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tree came crashing down, took out this power line.

Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.

Они тащат медь из домов, медный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Them boys rip copper from buildings, power lines.

100-метровый кабель должен помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300-foot cable should do the trick.

Проведу кабель с чердака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take a power feed from the loft.

Я оставил автономный кабель на всякий случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've left a free-running cable just in case.

У нас есть стартер-кабель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have jumper cables?

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

Коаксиальный кабель имеет очень большую полосу пропускания, но ослабление сигнала становится серьезной проблемой при высоких скоростях передачи данных, если используется цифровой сигнал основной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coaxial cable has a very large bandwidth, but signal attenuation becomes a major problem at high data rates if a baseband digital signal is used.

От модема кабель идет к двухпортовому разъему, который соединяется с телефонной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the modem, a cable runs to a dual-port connector, which connects into a telephone line.

Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable.

С тех пор Санди неоднократно появлялась в сериале кабель и Дэдпул, даже будучи на короткое время захвачена Немезидой Уилсона T-Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, Sandi made multiple appearances in the Cable & Deadpool series, even being briefly captured by Wilson's nemesis T-Ray.

Часто кабели Гая имеют несколько изоляторов, помещенных для того чтобы сломать кабель в длины которые предотвращают излишние электрические резонансы в гее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often guy cables have several insulators, placed to break up the cable into lengths that prevent unwanted electrical resonances in the guy.

Кабель, помещенный на штекерную плату, соединял буквы попарно; например, E и Q могут быть шахматной парой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair.

Электрический кабель также имеет емкость, которая может составлять значительную часть общей емкости системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electric cable also has a capacitance, which can be a significant portion of the overall system capacitance.

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project.

Сигнал проходит через тональную и громкую цепи к выходному разъему, а через кабель-к усилителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal passes through the tone and volume circuits to the output jack, and through a cable to an amplifier.

Кабель использовался как для управления, так и для передачи мощности на электроприводную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable was used both for control and for transmitting power to the electric driven version.

К 1850 году между Англией и Францией был проложен кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1850 a cable was run between England and France.

Эта секция представляла собой старый кабель 1857 года, соединенный с новой прокладкой и, как известно, плохо изготовленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section was the old 1857 cable, spliced into the new lay, and was known to be poorly manufactured.

L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold.

Первый подводный кабель, а также береговые кабели были проложены в 2008 году, и были проведены первые испытания напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first submarine cable as also onshore cables was laid in 2008 and the first voltage tests were conducted.

Витой кабель был изобретен Александром Грэмом Беллом в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twisted-pair cabling was invented by Alexander Graham Bell in 1881.

Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required.

С появлением цифровых наземных передач в Великобритании этот кабель с низкими потерями больше не был пригоден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the advent of digital terrestrial transmissions in the UK, this low-loss cable was no longer suitable.

Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides.

Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубоководный кабель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубоководный кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубоководный, кабель . Также, к фразе «глубоководный кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information