Глубоководный буксир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубоководный аппарат - deep-sea submersible
глубоководный батометр - deep-sea sampler
глубоководный гамма-спектрометр - deep underwater nuclear counter
глубоководный канал - deep-draught channel
глубоководный лазер - deep-sea optical laser
глубоководный причал для танкеров - deepwater tanker berth
глубоководный рабочий аппарат - deep ocean work boat
глубоководный район морского дна - deep sea bed area
глубоководный трал - deep sweep
глубоководный якорь - deep sea anchor
Синонимы к глубоководный: абиссальный, глубокий, глубинный
Значение глубоководный: Полноводный, с достаточной глубиной для судоходства.
имя существительное: tow, tug, tugboat, tracker, tow-line, tow-rope, towing-line, towing-rope
буксир (при) - tug (at)
дизельный буксир - diesel tug
резервный буксир - retriever tug
взятие на буксир - taking in tow
канальный буксир - canal towboat
буксир для снятия с мели десантно-высадочных средств - landing towboat
речной буксир - river towboat
буксир углубителя - kite wire
морской буксир - seagoing tug
рейдовый буксир - estuary tug
Синонимы к буксир: судно, толкач, туер, трос, буксирчик, буксировщик
Значение буксир: Судно, буксирующее несамоходные суда, плоты.
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
Империя Стелла была буксиром 292 GRT, который был построен компанией Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Empire Stella was a 292 GRT tug which was built by Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Например, после высадки из самолета Слейтер смог пробежать через охраняемые зоны вблизи самолетов, буксируя две ручные сумки. |
For instance, after deplaning, Slater was able to run through secure zones near planes while towing two carry-on bags. |
Для мореплавания кораблей викингов было обычным делом буксировать или перевозить меньшую лодку для передачи экипажей и грузов с корабля на берег. |
It was common for seafaring Viking ships to tow or carry a smaller boat to transfer crews and cargo from the ship to shore. |
Империя Дорис была буксиром 258 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг. |
Empire Doris was a 258 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling. |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов. |
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo. |
Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы. |
It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry. |
Two days ago, I saw a vehicle that would haul that tanker |
|
Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке. |
Level 9, prepare for tractor B boarding. |
A schooner. A tugboat. A big motorboat. Sailboat. |
|
Это правда, она не самая роскошная шхуна в порту, но она хороший маленький буксир. |
It's true, she's not the fanciest schooner in the marina but she's a good little tugboat. |
От тебя даже буксир заведётся. |
You ever made out with a tugboat. |
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д. |
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on. |
You think our little tug will pull this entire ocean liner? |
|
Каждую королевскую барку тянуло на буксире маленькое судно. |
Each state barge was towed by a tender. |
Она и так еле-еле поднималась одна, а ей пришлось еще тащить на буксире Лихонина, который чересчур отяжелел. |
As it was, she could barely go up alone, but here she also had to drag in tow Lichonin, who had grown extremely heavy. |
Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире. |
As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat. |
Может, буксиры его стянут, но я в этом сомневаюсь. |
The tugs may shift her, but I doubt it. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
And pretty soon a sedan picked them up. |
|
Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона. |
There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon. |
После чего, сигнализация выключится, топливный нанос заблокируется... и понадобится буксир, чтобы сдвинуть с места Феррари Робина. |
After that, a siren would go off, the fuel pump would lock... and it would take nitro to move Robin's Ferrari. |
Что же придумать? - спросил Ленц, почесывая голову. - Самое лучшее - привязать коляску сзади и взять на буксир. |
Now what? asked Lenz, scratching his head. We'd better tie the pram on behind. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Просто буксирую кого-то мелкого... |
I'm just dragging somebody tiny. |
13 декабря новый линкор Виттельсбах сел на мель у Корсера; кайзер Вильгельм дер Гроссе взял его на буксир и отбуксировал обратно в порт. |
On 13 December, the new battleship Wittelsbach ran aground off Korsør; Kaiser Wilhelm der Grosse took her under tow back to port. |
Его уносит от лагеря прибрежным ветром, и ему нужен буксир обратно в лагерь. |
He is blown away from camp by offshore winds and needs a tow back to camp. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Это продемонстрировало практичность паровой силы для буксировки лодок. |
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. |
Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире. |
Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
С двумя своими помощниками на буксире, Люцифер отправляется, чтобы победить семь грехов по одному, чтобы разделить их силы, наполняющие ее одежду. |
With her two sidekicks in tow, Lucifer sets out to defeat the Seven Sins one at a time in order to sunder their powers imbuing her Garb. |
Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа. |
During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
В основном они использовались на небольших судах, таких как речные суда и буксиры. |
They were mainly used in small watercraft such as riverboats and tugs. |
Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера. |
This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case. |
Прежде чем его удалось высвободить, он сломался, и корабль-половина буксира обернулась вокруг жилого блока. |
Before it could be cut loose, it snapped and the ship-half of the tow wrapped itself around the accommodation block. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
Командир Пенна, Коммандер Дж. Х. Суэйн Р. Н., предложил капитану Мейсону буксир с тяжелым 10-дюймовым манильским Пеньковым канатом. |
Penn 's commanding officer, Commander J.H. Swain RN, offered Captain Mason a tow with a heavy 10-inch manila hemp rope. |
Поскольку более длинные, красные, длины волн света не достигают глубоководья, красный цвет эффективно функционирует так же, как и черный. |
Since the longer, red, wavelengths of light do not reach the deep sea, red effectively functions the same as black. |
Двойной бортовой автомобиль Chevrolet с двойными колесами на задней оси для улучшения буксировки. |
Dually Chevrolet flatbed with dual wheels on the rear axle for improved towing. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
Дизельный Гладиатор будет иметь более низкую буксировочную мощность, чем бензиновый вариант. |
The diesel-powered Gladiator will feature a lower towing capacity rating than the gasoline-powered variant. |
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
Тарпон затонул на большой глубине к югу от мыса Хаттерас, штат Северная Каролина, 26 августа 1957 года, когда его буксировали на свалку металлолома. |
The Tarpon foundered in deep water, south of Cape Hatteras, North Carolina, on 26 August 1957, while under tow to the scrap yard. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Через два дня после этого Мэн был отбуксирован буксиром Оцеола. |
Two days after that, the Maine was towed out by the tug Osceola. |
Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления. |
It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control. |
Из них, несмотря на все усилия местных лоцманов и буксиров, 12 кораблей потерпели крушение на барже. |
Of those, despite the best efforts of local pilots and tugs, 12 ships wrecked on the bar. |
С ордером в руке и двумя другими офицерами на буксире Джо возвращается, чтобы обыскать комнату жильца. |
With a warrant in hand, and two fellow officers in tow, Joe returns to search the lodger's room. |
Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность. |
Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки. |
This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it. |
6 ноября 2013 года еще один пожар вспыхнул после того, как модель S ударилась о буксирную сцепку на проезжей части, причинив ущерб под автомобилем. |
On November 6, 2013 another fire broke out after a Model S struck a tow hitch on the roadway, causing damage beneath the vehicle. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Темерер и буксир прошли мимо небольшого речного судна с его багровым парусом, едва уловимым ветром. |
Temeraire and tugboat have passed a small river craft with its gaff rigged sail barely catching a breeze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубоководный буксир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубоководный буксир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубоководный, буксир . Также, к фразе «глубоководный буксир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
