Плавучий кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плавучий кабель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
float cable
Translate
плавучий кабель -

- плавучий

имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant

словосочетание: like a cork

- кабель [имя существительное]

имя существительное: cable



У меня они три часа прокладывали кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spent three hours fixing the cable in mine.

Они тащат медь из домов, медный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Them boys rip copper from buildings, power lines.

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

Не позволяйте им кусать или жевать кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don’t allow them to bite or chew on the cable.

Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex.

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For parallel printers, a cable is available from Dell.

Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed.

Через кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно переносить контент с одного жесткого диска Xbox 360 (жестких дисков консоли Xbox 360 S или жестких дисков предыдущей версии консоли Xbox 360) на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable to transfer content between any two Xbox 360 Hard Drives (Xbox 360 S Hard Drives or original Xbox 360 Hard Drives).

Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran?

Решение 6. Попробуйте другой кабель или телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 6: Try another cable or TV

Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again.

Примечание. Никогда не выдергивайте гарнитуру из геймпада за кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: Never pull on the headset cable when removing it from your controller.

Она просто подключает кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just installing the cable.

Если хотите высококачественный нелегальный кабель, поговорите со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want quality bootleg cable, you talk to me.

Мы прокладываем кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're laying the cabling.

Здесь нам потребуются переносные генераторы. Протянем кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anywhere we shoot here, it's gonna be portable gennies and we'll run cable.

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

Я так и думал. Кабель системы зажигания перебит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as I thought, the ignition lead has been cut!

Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection.

Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable.

Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.

Протяни кабель, как можно дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get that cable as far as you can.

Все, что нужно, это компьютер и USB кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a laptop and a USB cable.

Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.

Они растаскивают старый плавучий госпиталь в Плимуте...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've emptied out an old hospital ship down at Plymouth

Я оставил автономный кабель на всякий случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've left a free-running cable just in case.

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

Telstra Endeavour-подводный кабель, соединяющий Сидней и Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Telstra Endeavour is a submarine cable connecting Sydney and Hawaii.

Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland.

От модема кабель идет к двухпортовому разъему, который соединяется с телефонной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the modem, a cable runs to a dual-port connector, which connects into a telephone line.

Затем она берет на себя ответственность за X-Force и увольняет кабель, который ведет команду по морально сомнительному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then takes charge of the X-Force and fires Cable, for leading the team down a morally questionable route.

Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable.

Кабель постоянной мощности всегда устанавливается с термостатом для управления выходной мощностью кабеля, что делает его очень надежным источником нагрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constant wattage cable is always installed with a thermostat to control the power output of the cable, making it a very reliable heating source.

Питание осуществляется от батарей в башмачном блоке, а кабель передает сигналы питания и управления на кольцевую вспышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power is supplied by batteries in the shoe-mount unit and a cable conveys power and control signals to the circular flash unit.

Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber.

Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court.

С тех пор Санди неоднократно появлялась в сериале кабель и Дэдпул, даже будучи на короткое время захвачена Немезидой Уилсона T-Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, Sandi made multiple appearances in the Cable & Deadpool series, even being briefly captured by Wilson's nemesis T-Ray.

Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe.

Часто кабели Гая имеют несколько изоляторов, помещенных для того чтобы сломать кабель в длины которые предотвращают излишние электрические резонансы в гее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often guy cables have several insulators, placed to break up the cable into lengths that prevent unwanted electrical resonances in the guy.

Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power.

Исследователи также обнаружили фотографии, показывающие, что кабель был ослаблен к 13 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers also found photographs showing the cable had been loose by October 13, 2011.

Кабель, помещенный на штекерную плату, соединял буквы попарно; например, E и Q могут быть шахматной парой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair.

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year.

Термин плавучий остров иногда используется для обозначения скоплений растительности, свободно плавающих в пределах водоема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term floating island is sometimes used for accumulations of vegetation free-floating within a body of water.

Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact.

Кабель использовался как для управления, так и для передачи мощности на электроприводную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable was used both for control and for transmitting power to the electric driven version.

Эта секция представляла собой старый кабель 1857 года, соединенный с новой прокладкой и, как известно, плохо изготовленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section was the old 1857 cable, spliced into the new lay, and was known to be poorly manufactured.

К сожалению, кабель постоянно выходил из строя из-за подводных неисправностей, и к январю 1861 года он был заброшен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the cable was constantly out of service due to faults undersea and by January 1861 it was abandoned.

Кабель катодной защиты от коррозии изоляции фторполимера / HMWPE обычно изготавливается с двойной изоляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluoropolymer / HMWPE insulation cathodic protection cable is typically made with dual insulation.

Первый подводный кабель, а также береговые кабели были проложены в 2008 году, и были проведены первые испытания напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first submarine cable as also onshore cables was laid in 2008 and the first voltage tests were conducted.

Витой кабель был изобретен Александром Грэмом Беллом в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twisted-pair cabling was invented by Alexander Graham Bell in 1881.

Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required.

Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable.

Это означает, что экранированный кабель можно рассматривать как сосредоточенный конденсатор, а не индуктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that the shielded cable can be viewed as a lumped capacitor rather than an inductor.

Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides.

Кабель RG-58 можно использовать для умеренно высоких частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RG-58 cable can be used for moderately high frequencies.

Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучий кабель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучий кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучий, кабель . Также, к фразе «плавучий кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information