Говорит против этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
папа говорит - dad says
говорит человек - says the man
Бог говорит с вами - god speaking to you
говорит, что большинство - said that the majority
говорит, что в прошлом - said that in the past
говорит, что значение - said that the importance
говорит, что проект - said that the draft
говорит, что успех - said that the success
не говорит нам, что - not tell us what
это говорит о том, - it talks about
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
устойчивый против коррозии - resistant to corrosion
взлет против ветра - up wind takeoff
устойчивость против грызунов - rodent resistance
комитет ООН против пыток - UN Committee Against Torture
надеюсь ты не против - I hope you don't mind
будет работать против - would work against
выявления антител против - detect antibodies against
действия против файла - file actions against
кажется, идти против - seems to go against
взвешивая все за и против - weighing the pros and cons
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
масштаб этого проекта - the scale of this project
финансирование этого проекта - funding for this project
сразу после этого - right after that
для этого /, что причина - for this/that reason
беспокойство, если вы этого не сделаете - worry if you do not
из этого состояния - of this state
из-за этого дисбаланса - due to this imbalance
вторая часть этого - the second part of this
в пределах этого интервала - within this interval
для выполнения этого - to perform this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Свитс говорит, что я подсознательно сопротивляюсь против факта, что мое счастье теперь зависит от вашего с Кристиной счастья. |
Sweets says that I am subconsciously rebelling against the fact that my happiness is now contingent upon your happiness, and Christine's. |
Сара ваше заявление не говорит, что большинство ирландских редакторов голосуют против F, когда более серьезный подсчет показывает обратное. |
Sarah your statement did not say that most Irish editors are voting against F, when a more serious tally done shows the opposite. |
Дама в синем говорит о том, как трудно выдвигать обвинения против друга. |
The lady in blue talks about how hard it is to press charges against a friend. |
Консерваторы все еще думают, что Google предвзято настроен против них; Google говорит, что все это не было его виной. |
Conservatives still think Google is biased against them; Google says the whole thing wasn't its fault. |
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Хотя он лично по-прежнему выступает против перемен, он говорит, что парламент должен уважать результаты национального голосования по этому вопросу. |
Although he remains personally opposed to change, he says Parliament should respect the outcome of the national vote on the issue. |
ничто не говорит о том, что Коперник возражал против того, чтобы быть польским гражданином’. |
‘’nothing suggests that Copernicus objected to being a Polish citizen’’. |
С другой стороны, системный аналитик из General Dynamics Пьер Спрей (Pierre Sprey) «был настоящим луддитом, выступавшим против любых современных технологий», говорит Лох. |
On the other hand, General Dynamics system analyst Pierre Sprey “was a true Luddite, opposed to any advanced technology,” says Loh. |
Адвокат говорит им обоим, что они должны дать показания, чтобы дело против Леттис было прекращено. |
The lawyer tells them both that they must testify to this to get the case against Lettice thrown out. |
Дино со мной не говорит, и другие стилисты ополчились против меня. |
Dino's not talking to me and all the other stylists are ganging up on me. |
Рецензент говорит, что портновская игла - это исследование культуры и колониализма, направленное против движения за независимость. |
A reviewer says, The Tailor's Needle is an exploration A of culture and colonialism set against the independence movement. |
Это похоже на то, как ACLU говорит, что Джордж Буш против Конституции. |
That is like the ACLU saying George Bush is anti constitution. |
Вистлер говорит, что я вырабатываю иммунитет против сыворотки. |
Whistler says I'm building up a resistance to the serum. |
Ничего конкретно против этого, но действительно ли этот раздел Что-то говорит? |
Nothing specifically against it but does this section actually say something? |
Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога. |
He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God. |
Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения. |
However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
А 10 дней назад, мне звонит ее редактор и говорит что она в Мексике, и пытается найти улики против наркокартеля. |
Ten days ago, I get a call from her editor saying she's down in Mexico, wants to blow the lid off this big drug cartel. |
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана. |
He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule. |
Нет никакого сомнения, что у Каролины имелся серьёзнейший мотив. И большинство улик говорит против неё. |
There's no doubt whatever that she had ample motive and much of the evidence, it tells against her. |
ничто не говорит о том, что Коперник возражал против того, чтобы быть польским гражданином’. |
Most Muslim-majority countries incorporate sharia at some level in their legal framework. |
Барретт не говорит, что НКТ выступает против того, чтобы Далай-Лама сам был эклектичным, только то, что НКТ не следует его примеру в этом. |
Barrett does not say that NKT is opposed to the Dalai Lama being eclectic himself, only that the NKT does not follow his example in this. |
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что он по-прежнему против любой ссылки на статью 11 Конвенции, поскольку, по его мнению, она не служит никакой полезной цели. |
Mr. DIACONU said he continued to oppose any reference to article 11 of the Convention which, in his view, served no useful purpose. |
Говорит, он строили козни против Бейтса со дня его появления здесь. |
He says they've been working against Bates since he got here. |
Далее он говорит, что произошел всплеск христианских обращений из-за восстания против национального правительства. |
It then goes on to say that there was a surge in Christian conversions because of a rebellion against the national government. |
Судя по всему, правительство скрывает Викторию до тех пор, пока не выстроит дело против Конрада, или так говорит она. |
Apparently, the government is keeping Victoria hidden until they can build a case against Conrad, or so she says. |
Затем Макграт говорит Лиаму, что, по его мнению, бомбежка была необходима, чтобы разжечь новую войну против британцев. |
McGrath, then tells Liam that he believes the bombing was needed to spark another war against the British. |
Санников говорит, что его освободили благодаря санкциям ЕС против белорусских руководителей и компаний, находящихся в собственности близких к Лукашенко олигархов. |
Sannikov credits his release to E.U. sanctions imposed on Belarusian officials and companies owned by oligarchs close to Lukashenko. |
Ни один факт не говорит так решительно против Owen...as что он никогда не воспитывал ни одного ученика или последователя. |
No one fact tells so strongly against Owen...as that he has never reared one pupil or follower. |
Позже Нелс напоминает Харриет, что его мать тоже была против их брака, и он говорит, что никогда не жалел об этом. Между Тем, Миссис |
Nels later reminds Harriet that his mother similarly opposed their marriage, and he says he has never regretted it. Meanwhile, Mrs. |
Он говорит чушь против горилл, утверждая, что он мог бы выиграть игру в одиночку с бесконечным шквалом хоум-ранов. |
He talks trash against the Gorillas, claiming that he could win the game single-handed with an endless barrage of home runs. |
По-моему, это само по себе говорит о силе Путина — ему удалось заставить враждебно настроенных против него людей отождествлять его со страной, которой он управляет. |
To me, that is in itself a reflection of Putin's strength: He has managed to get people who are hostile to him to associate him with the country he runs. |
И все это, учитывая, что Колвиль мёртв последние 10 лет, говорит против того, что он исполнитель. |
Which, considering Colville's been dead going on ten years, argues against him being the doer. |
Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику. |
But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic. |
Выступая в качестве эксперта, он говорит, что, хотя и не видит никакой необходимости в предложенных поправках, но не возражает ни против одной из них. |
Speaking in his capacity as an expert, he said that while he did not see a need for the proposed amendments, he was not opposed to either one. |
Легенда говорит, что она была предназначена против орды дьявола, известной здесь под названием разрушителей. |
The legend says that it was designed as a weird against the Horde of Evil, known in these parts as the Harriers. |
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов. |
Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections. |
Утром какой-то парень разместил видео, он говорит, что ты террористка, которая помогает ему в войне против США! |
Some guy posted a video on the web this morning and he says you're a terrorist helping him wage war on America. |
Это вопрос стабильности против нестабильности», - говорит Генри Барки, турецкий аналитик в Лихайском университете в США. |
It's a question of stability versus instability, said Henri Barkey, a Turkey analyst at Lehigh University in the United States. |
Я не возражаю против разумной реформы ирландского или любого другого языка, а что касается остального, то это говорит само за себя. |
I don't oppose sensible reform of Irish or any language, and as for the rest, well, it speaks for itself I suppose. |
Кассандра говорит своему сыну, чтобы он оставил колдуний ей и пошел, чтобы уничтожить грифона, пожертвовав собой в магическом ударе против них. |
Cassandra tells her son to leave the sorceresses to her and go to dispatch the gryphon, sacrificing herself in a magical strike against them. |
Девушка говорит, что её подруга удерживается здесь против её воли. |
The young lady says her friend is being detained against her will. |
Птица говорит, что секвой был чистокровным Чероки, который всегда выступал против подчинения и ассимиляции своего народа в культуру белого человека. |
Bird says that Sequoyah was a full-blood Cherokee who always opposed the submission and assimilation of his people into the white man's culture. |
Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится. |
Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle. |
Я повторяю, все это говорит лишь о его глупой, безбожной гордыне и о его мерзком, вдохновленном дьяволом бунте против преподобных церковников. |
I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy. |
Карл Китинг, основатель католического ответы, говорит, что в 1990 году, что Инк занимается анти-католицизма и против протестантизма в свое Божье журнал сообщений. |
Karl Keating, the founder of Catholic Answers, said in 1990 that the INC engages in anti-Catholicism and anti-Protestantism in its God's Message magazine. |
Она говорит, что против этого. Пожалуйста, не вводите здесь дезинформацию. |
She says she's against it. Please don't put misinformation here. |
Тесей даже говорит: как же ты смеешь, смертный, протестовать против своей судьбы, когда боги этого не делают? |
Theseus even says “how dare you then, mortal that you are, to protest your fate, when the gods do not? |
«Это новое исследование свидетельствует о том, что древний вирусный элемент помогает нам бороться против инфекций, — говорит Чуонг. |
This new research provides evidence that “an ancient viral element is assisting us against an infection,” Chuong says. |
Они печально известны своей местью тем, кто что-то говорит против них, мэм |
They're notorious for the way they retaliate against anyone who speaks out against them, ma'am. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
Она говорит о финансовых действиях. |
She's talking financial doings. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Билли говорит, что у этого хозяина лачуг просто железное алиби. |
According to Billy, the slumlord's got an iron-clad alibi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит против этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит против этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит, против, этого . Также, к фразе «говорит против этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
