Для этого /, что причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать для выговора - carpet
помещение для работы - room for work
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
быть полезным для - be beneficial to
платить за (для кого-то) - pay for (for someone)
место для отдыха - room to spare
искать для - seek for
очистить путь для - clear the way for
сделать переулок для - make a lane for
не для орехов - not for nuts
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
именно этого я и хочу - that's exactly what I want
из этого блока - from this unit
из этого соглашения - from this agreement
Из этого уравнения - from this equation
Весной этого года - in spring this year
в конце этого дня - at the end of this day
Капитан этого - captain of this
зарезервирован для этого - reserved for this
в рамках этого механизма - under this mechanism
вместо этого он кажется - instead it seems
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
понять что-л. - to understand smth.
по причине того, что - for the reason that
сунуть что-то на - thrust something on
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
получить что-л. благодаря счастливой случайности - get smth. thanks to a fluke
продолжать делать что-л. - continue to do smth.
просматривать что-л. - view smth.
что за - what the
что то в - something in
что я имею в виду - what I mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
причина переноса - reason for the postponement
существует причина - there is a reason
а не причина - rather than cause
и причина, почему - and the reason why
корень причина - root a cause
сосредоточить внимание на причинах - focus on the causes
настоятельная причина - urgent cause
реальная причина вам - the real reason you
причина изменения климата - cause of climate change
причина требовать - the reason for requiring
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Основная причина этого состоит в том, что эти женщины имеют серьезные психологические проблемы и/или проблемы, связанные с наркотиками или алкоголем, или же не подвергались насилию. |
The main reasons for this is women having extensive psychological problems and/or problems with drugs or alcohol, or have not been exposed to violence. |
Если нам удастся доказать, что причина этого кошмара - душевная болезнь, тогда меня не смогут привлечь к ответственности, и подразделение не тронут. |
If we can pin this mess on mental illness, then I can't be held accountable and the unit might survive. |
Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования. |
It's been known for decades what causes this malignancy. |
Единственная причина, по которой многие небольшие города не сделали этого, заключается в том, что они еще не поняли, что их родная орфография непонятна большинству иностранцев. |
The only reason many smaller towns have not done this is because they haven't yet realised that their native spelling is incomprehensible to most foreigners. |
Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого. |
That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it. |
Причина этого заключается в том, что когда человек не чувствует, что он сам может поддерживать добро, ему безопаснее проецировать его на объект. |
The reason for this is that when the person does not feel that they can sustain goodness themselves, it is safer to project it into the object. |
Но для этого должна быть какая-то веская причина, а в данном случае ее, похоже, нет. |
But there ought to be some compelling reason for doing so, and in this case there doesn't appear to be one. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Причина этого, по его понятию, состояла в том, что он получал слишком мало жалованья. |
The explanation of the position was, in his view, to be found in the fact that his salary was too small. |
Что за причина всего этого? |
What is the cause of all this? |
Причина этого кризиса не кроется в неудаче или каком-либо профессиональном непонимании, а в проблемах характера, особенно в США и Западной Европе. |
This crisis was not caused by bad luck or some professional misunderstanding, but by character problems, especially in the United States and later Western Europe. |
Причина этого неясна, хотя она может быть связана с присутствием шакалов в этих районах, поскольку шакалы были идентифицированы как первичные носители. |
The reason for this is unclear, though it may be connected with the presence of jackals in those areas, as jackals have been identified as primary carriers. |
Единственная причина, по которой я не боюсь этого - потому что ты не видишь маленькую Мону на этой линии старта. |
The reason I'm not afraid of it is because you don't see a little Mona at that starting line. |
Если же Нигерия не сделала этого, то данная причина не может использоваться в качестве оправдания несоблюдения Пакта. |
If Nigeria had not done so, that could not be offered as an excuse for non-compliance. |
Причина этого неправильного названия заключается в том, что европейцы видели цифры, используемые в арабской книге, посвященной индийскому искусству счета, Мохаммедом ибн-Мусой Аль-Хорезми. |
The reason for this misnomer is Europeans saw the numerals used in an Arabic book, Concerning the Hindu Art of Reckoning, by Mohommed ibn-Musa al-Khwarizmi. |
И так как это утверждение является огульным и неправдоподобным, есть веская причина иметь для этого чрезвычайно сильный источник. |
And since this is a sweeping claim, and an implausible claim, there is a good reason to have an extraordinarily strong source for this. |
What was the cause Of this strange phenomenon? |
|
Я считаю, вот причина посмеяться для всего этого самоуверенного хулиганья. |
Now, I suppose that's something for those wise hoodlums out there to laugh at. |
Разрыв почечных артерий и, вследствие этого, кровопотеря - официальная причина смерти. |
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death. |
На самом деле, мадемуазель Баттерсби покинула Лабиринт внезапно. Причина этого бегства - она полюбила Эндрю Рэстрика и... забеременела от него. |
The reason why Mlle. Battersby left Crosshedges so abruptly was because she had fallen in love with Andrew Restarick and conceived by him a child. |
Причина этого изменения заключается в том, что не было никаких доказательств существенных различий между этими двумя условиями. |
The reason for this change is that there was no evidence for meaningful differences between these two conditions. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Sometimes it's 'cause you're gun shy. |
|
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Теперь ты пришел и говоришь мне, что есть причина у всего этого ужаса и способ покончить с этим? |
Now you come here and give us a reason for all the terror and a way to end it? |
so what's the real reason for the joyride ? |
|
Точная причина этого расстройства остается неизвестной, и относительно немногие исследования были сосредоточены исключительно на этиологии шизофренического расстройства. |
The exact cause of the disorder remains unknown, and relatively few studies have focused exclusively on the etiology of schizophreniform disorder. |
Причина этого краха популяции буйволов активно обсуждается учеными. |
The cause of this buffalo population crash is heavily debated by academics. |
Если соединение с сервером после этого будет установлено, то причина именно в этом. |
In case terminal connects to the server after it, that was the reason. |
Причина этого заключается в том, что тревожные и депрессивные расстройства часто возникают вместе из-за общих глубинных причин и могут эффективно лечиться вместе. |
The rationale is that anxiety and depression disorders often occur together due to common underlying causes and can efficiently be treated together. |
After all this time what's the occasion? |
|
Причина этого заключается в том, что нормальная сила является суммой тангенциальной силы и центростремительной силы. |
The reason for this is that the normal force is the sum of the tangential force and centripetal force. |
А причина этого необыкновенного эффекта - в массе Земли. |
And the reason for this extraordinary effect is the mass of the Earth. |
What is the reasoning behind this strange Design? |
|
В чём причина этого? |
What's at the root of all this? |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Океаны Европы по-прежнему недоступны людям, и причина этого остается неизвестной. |
The oceans of Europa were still inaccessible to mankind, for reasons which were still a mystery. |
Но ведь должна быть какая-то причина для этого жестокого и на первый взгляд абсолютно бессмысленного преступления. Если бы мы могли до нее добраться... |
But, you see, we feel that there must be something, if only we could get at it. There must be some reason for an apparently brutal and meaningless murder. |
Причина этого, как уже говорилось ранее для секций оборудования в целом, заключается в проверяемости. |
The reason being, as earlier stated for equipment sections in general, verifiability. |
Why is everyone keep saying she is the reason for this? |
|
Да, и причина этого уродства в том, что первая половина предложения все время обрывается. |
Yes - and the reason it's ugly is because the first half of the sentence keeps getting lopped off. |
Думаешь, у него была причина для этого? |
Don't you think that he made me strong for a reason? |
Причина этого ясна и понятна: большинство изучающих посткоммунистический мир экспертов — это русоведы, и в их мире Москва находится в самом центре. |
The reason for this is clear: most of the experts who study the post-communist world are Russianists, and view the world from a Moscow-centric perspective. |
Непосредственная причина этого заключается в достойной лучшего применения решимости некоторых кругов Израиля подорвать ближневосточный мирный процесс. |
The immediate reason is the misplaced determination of certain elements in Israel to undermine the Middle East peace process. |
Причина для экспериментирования этого тип должен предположительно обнаружить лечения для человеческих болезней и болезней. |
The reason for experimentation of this type is to allegedly discover cures for human ailments and illnesses. |
Все мы работаем вместе, и все мы одиноки за небольшим исключением, и для этого есть причина. |
All of us working together, we are single without exception, and there is a reason for that. |
Возможно, у вас была веская причина для этого. |
Perhaps you have a good motive. |
Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода. |
The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. |
Причина этого заключается в том, что объявление переменной final означает только то, что эта переменная будет указывать на один и тот же объект в любое время. |
The reason for this is that declaring a variable final only means that this variable will point to the same object at any time. |
Побег с корабля Хоруса, несомненно, наложил свой отпечаток на этого человека. |
Clearly the escape from Horas's ship had taken its toll on the man. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
Переход черты это причина, по которой я не могу помочь тебе обрести твои силы. |
Crossing that line is why I won't help you get your powers. |
Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром. |
Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day. |
That's how i happened to come into the world. |
|
Причина этого заключается в том, что момент инерции частицы может изменяться со временем, чего не может произойти для обычной массы. |
The reason for this is that the moment of inertia of a particle can change with time, something that cannot occur for ordinary mass. |
Она - одна из тех людей, у которых на уме только одна причина. |
She is one of those people who have got one cause on the brain. |
Для любого дублирования должна быть веская причина. |
There should be a good reason for any duplication. |
Вера-это причина, которая порождает интерес и счастье, это противоядие от лени. |
Faith is the cause that gives rise to interest and happiness, it is an antidote to laziness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для этого /, что причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для этого /, что причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, этого, /,, что, причина . Также, к фразе «для этого /, что причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
