Беспокойство, если вы этого не сделаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: concern, anxiety, worry, trouble, disturbance, unrest, agitation, uneasiness, disquiet, bother
словосочетание: troubled waters
беспокойно - restlessly
внести беспокойство - make anxious
беспокоились - were anxious
беспокоился о вас - was worried about you
Вы должны беспокоиться о - you have to worry about
жаль беспокоить вас на - sorry to bother you at
вызывает значительное беспокойство - matter of considerable concern
нет никакого беспокойства о - there is no concern about
решающее беспокойство - crucial concern
почему вы беспокоить - why you bother
Синонимы к беспокойство: концерн, беспокойство, забота, интерес, отношение, касательство, тревога, тревожность, страх, боязнь
Антонимы к беспокойство: покой, равновесие, спокойствие, равнодушие, безразличие, хладнокровие, нега
Значение беспокойство: Нарушение покоя.
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
если бы я - If I
но если - but if
Вы не возражаете, если я получаю - do you mind if i get
если бы вы были знакомы - if you were familiar
если бы вы послали - if you had sent
если бы мы могли держать - if we could keep
если бы он был здесь - if he were here
если бы ситуация была обратной - if the situation were reversed
если бы я был на вашем месте - if i were in your place
Синонимы к если: когда, если
заметили ли вы - have you noticed
близко, как вы можете - close as you can
более, чем вы предполагаете - more than you realize
боялся, что вы - was afraid that you
В этом разделе вы можете - in this section you can
вопрос вы спрашивали - question you were asking
быть в курсе, что вы - be aware that you
к высоким стандартам, которые Вы - to the high standards you
время вы видели - time did you see
каждый раз, когда вы нажимаете - every time you press
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
нарушение этого запрета - violation of this prohibition
определение этого понятия - definition of this concept
описание этого события - description of the event
вскоре после этого - soon after it
помимо этого - Besides
важно для этого - important for this
Важность этого вопроса - importance of this matter
закон в строгом смысле этого слова - law in the strict sense
в октябре этого года - in october this year
вы для изготовления этого - you for making this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
если бы не - if not
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
не участвующий - non-participating
не до табака - not up to snuff
не так важно, как - not so important as
не требуется - not required
не все - not anything
не можете найти - be unable to find
не доверяйте - give no credence to
не другое слово - not another word
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
вы сделаете свой первый - you make your first
он сделает меня - he will make me
это сделает вас счастливым - it will make you happy
сделает его более трудным - will make it harder
сделает наиболее - will make the most
хуже, если вы этого не сделаете - worse if you do not
это сделает меня - it will make me
сделает Ваше пребывание - will make your stay
пока вы не сделаете - until you do so
Не беспокойтесь, если вы сделаете все, что от вас потребуют, ничего не случится. |
Do not worry; if you do everything that is asked of you, nothing will happen. |
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Шепард встречает Миранду в Цитадели, где она выражает свое беспокойство по поводу того, что Ориану нашел ее отец. |
Shepard meets Miranda on the Citadel, where she expresses her concerns that Oriana was found by her father. |
I could see worry in them, and anger. |
|
Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми. |
We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Выражается беспокойство по поводу того, что власти не принимают оперативных и эффективных мер по предупреждению и расследованию этих убийств. |
There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to prevent and investigate these killings. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику. |
Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. |
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. |
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
Еще через час почти все они, измученные, лежали в беспокойном забытьи; Хоуарду наконец удалось присесть и отдохнуть. |
An hour later most of the children were lying exhausted in an uneasy doze; Howard was able to sit down himself and rest. |
Мистер Купер, мне показалось, или я заметил в вашем тоне что-то, что выходит за сферу профессионального беспокойства? |
Mr. Cooper, do I detect a note of something outside the scope of professional concern? |
Don't worry, I shall manage all right. |
|
You're gonna feel groggy for just a little bit. Nothing to worry about it. |
|
Вызывает беспокойство то, что ты настаиваешь на более легком приговоре, потому что жертвы принадлежали церкви, а тебе, возможно, не нравится церковь. |
Might've heard some concern that you pushed for lighter sentences because the victims were church, and maybe you don't like the church. |
(ЖЕН) Не беспокойся, если он не пройдет проверку, мы оставим его гнить в тоннеле. |
Don't worry. If he doesn't checkout, we'll leave him there rotting in the tunnel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
А почему вас вызвали? - спросила молодая девушка с легким беспокойством. |
And wherefore were you called away just now? asked Mademoiselle de Saint-Meran, with an air of deep interest. |
Осторожно, мой дорогой, а то сделаете хуже. |
Careful, my dear, you'll do yourself an injustice. |
Что вы сделаете, пропустите ток через себя, снова, или через Питера? |
Would you rather electrocute yourself, again, or shock Peter? |
Это из-за ее беспокойного отца/менеджера, если он найдет их, то не поймет, от чего они. |
Oh, because of her overprotective, you know, father/manager, in case he finds them so he doesn't know what they are. |
Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность. |
When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved. |
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство |
Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience. |
Вес 85 грамм, управление голосом и подзарядка от солнечных батарей, Solamyrge знает, кому вы хотите позвонить, прежде чем вы это сделаете. |
A mere three ounces, voice-activated and solar-powered, the Solamyrge knows who you want to call before you do. |
Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону. |
Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense. |
Если вы сделаете свой выхлоп прямо вверх все вместе, то это удалит Землю от Солнца, а это может охладить ее! |
If you all vent your exhausts directly upward in one burst... It should thrust the Earth further from the sun, thus cooling it. |
И хорошо сделаете, - отвечала я. - Но я должна остаться при моей госпоже - ухаживать за вашим сыном не моя забота. |
'You'll do well,' replied I. 'But I must remain with my mistress: to mind your son is not my business.' |
Пока нет. Но не беспокойтесь. |
Well, not yet, but don't worry. |
Вы сделаете на этом деньги. |
You'll make money off this. |
If you fail to do so, we'll open fire. |
|
Не беспокойся, когда ты вернешься в свое время, ты вольешься в того другого себя. |
Don't worry, my son. When you return to your time you will merge with your other self. |
Dont worry, I just pass through. |
|
Как только сделаете дело, возьмите трубку и свистните в нее. |
After you've finished pick up the phone and give me a soft whistle and hang up. |
Actually, um, could you make mine an egg white scramble? |
|
Истинные жертвы не могут сегодня быть здесь, но их родные сидят в этом зале у меня за спиной и надеются, что вы сделаете правильный выбор. |
The real victims are not able to be here but their relatives are sat behind me at the back of this court hoping you will make the right choice. |
Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака. |
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud. |
Джойс, не беспокойся ни о чем сегодня. |
Joyce, don't fret about anything tonight. |
Но в два часа ночи беспокойство выгнало его из-за хижины, он свернулся клубком на холодном крыльце и стал ждать дальше. |
But, at two in the morning, his anxiety drove him out to the cold front stoop, where he crouched, and waited. |
Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию. |
If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive. |
И вы, оборзевшие головорезы из ФБР, сделаете всё, чтобы оградить себя, чтобы он не обличил вас, грязных лжецов, какими вы и являетесь. |
And you FBI jackbooted thugs will do anything to protect yourselves from him exposing you as the filthy liars that you are. |
На базе Альфа вы сказали, что независимо не от чего, вы сделаете оставшееся вам время значимым. |
Back on the Alpha site, you said no matter what, you would rather make whatever time you had left meaningful. |
Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков. |
You owe me 1,000 pushups and 1,000 suicides before you can play. |
Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх. |
This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear. |
Его беспокойный дух побуждал его искать приключений, и иногда, переодевшись путешественником, он посещал таверны в неблагополучных районах Рио-де-Жанейро. |
His restless spirit compelled him to search for adventure, and, sometimes in disguise as a traveler, he frequented taverns in Rio de Janeiro's disreputable districts. |
МСОП расценивает это как наименьшее беспокойство. |
The IUCN rates it as being of Least Concern. |
Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания. |
Monroe's troubled private life received much attention. |
материал-возрождение желания 7. желание нематериального возрождения 8. самомнение 9. беспокойство 10. |
material-rebirth desire 7. immaterial-rebirth desire 8. conceit 9. restlessness 10. |
Кофеин, основной активный ингредиент кофе, связан с беспокойством. |
Caffeine, the major active ingredient in coffee, is associated with anxiety. |
Они всегда связаны с ненарушенными, отдаленными районами с ограниченным человеческим беспокойством. |
They are always associated with undisturbed, remote areas with limited human disturbance. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
Если вы сделаете его идеалом, это бесчеловечно и невозможно. |
If you make it an ideal, it is inhuman AND impossible. |
Мужчины испытывали меньше беспокойства и больше радости по отношению к автоматическим машинам, в то время как женщины демонстрировали прямо противоположное. |
Men felt less anxiety and more joy towards automated cars, whereas women showed the exact opposite. |
Без шаблона вы просто сделаете беспорядок на странице с заметками повсюду. |
Without a template you will just make a mess of the page with notes all over the place. |
Если и до тех пор, пока вы этого не сделаете, пожалуйста, воздержитесь от таких плохо информированных комментариев. |
Unless and until you do, please refrain from such ill-informed commentary. |
I shall have to report you If you do this again. |
|
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя. |
The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself. |
Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит. |
If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспокойство, если вы этого не сделаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспокойство, если вы этого не сделаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспокойство,, если, вы, этого, не, сделаете . Также, к фразе «беспокойство, если вы этого не сделаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на испанский- ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на хинди - ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на немецкий - ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на французский - ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на итальянский - ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на арабский - ›
«беспокойство, если вы этого не сделаете» Перевод на узбекский