Гонка за золотыми медалями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авиационная гонка - air racing
велотрековая гонка - track cycling
гонка по пересеченной местности - rally raid
15 км, индивидуальная гонка - 15 km individual
предвыборная президентская гонка - presidential race for the white house
яхтенная гонка - yacht race
индивидуальная гонка с раздельным стартом - Individual Time Trial
гонка на выживание - knockout race
гонка космических вооружений - space arms race
гонка ракетных вооружений - missile arms race
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
за пределами слышимости - beyond earshot
взимать плату за - arraign on a charge of
плата за инициирование - initiation fee
говорить за - say over
упрекать себя за - reproach oneself for
отражение из-за рассогласования - mismatch echo
надбавка к стоимости книги за почтовые расходы - postage surcharges
вывели за штат - withdrew from the staff
Азиатский форум за права человека и развитие - Asian Forum for Human Rights and Development
Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - Federal Surveillance Service for Compliance with the Legislation in Mass Media and Cultural Heritage Protection
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
золотой век ислама - the golden age of Islam
золотой век теории относительности - history of general relativity
золотой доллар - gold dollar
золотой клык - golden Fang
золотой мост - golden bridge
золотой поднос - gold tray
золотой сет - gold set
золотой скиф (фестиваль) - Golden Scythian (Festival)
золотой жезл - golden rod
золотой вензель - gold monogram
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
медаль Серебряного юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II silver jubilee medal
серебряная медаль - silver medal
завоевавший бронзовую медаль - bronze medal winning
медаль мира имени отто гана - medal of the World named Otto Hahn
медаль сопротивления имени чико мендеса - Resistance Medal Chico Mendes
малая золотая медаль - small gold medal
президентская медаль свободы - Presidential Medal of Freedom
медаль "За развитие железных дорог" - medal "For the Development of Railways"
медаль "За отличие в охране государственной границы" - medal "For Distinction in Protection of the State Borders"
медаль ордена "Родительская слава" - medal of the Order of Parental Glory
Синонимы к медаль: награда, плакетка, медалька
Значение медаль: Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, обычно выдаваемый в награду.
Мусин-Пушкин был председателем комитета Академии наук, который награждал его золотыми медалями. |
Musin-Pushkin was the chairman of the committee of the Academy of Sciences which awarded gold medals. |
Он действительно играл за сборную СССР на командном чемпионате Европы 1961 года в Оберхаузене на десятом борту, набрав 4/7 очков и внеся свой вклад в общую победу команды с золотыми медалями. |
He did play for the USSR in the 1961 European Team Championship at Oberhausen on board ten, scoring 4/7, and contributing to the overall gold medal team victory. |
Книги с золотыми медалями быстро последовали за женскими казармами с весенним огнем, стремясь нажиться на беспрецедентных продажах, и в 1952 году было продано почти 1,5 миллиона экземпляров. |
Gold Medal Books quickly followed Women's Barracks with Spring Fire, eager to cash in on the unprecedented sales, and it sold almost 1.5 million copies in 1952. |
Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно. |
The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively. |
С 1992 года словенские спортсмены завоевали 40 олимпийских медалей, в том числе семь золотых, и 22 паралимпийские медали с четырьмя золотыми медалями. |
Since 1992, Slovenian sportspeople have won 40 Olympic medals, including seven gold medals, and 22 Paralympic medals with four golds. |
Лесли - один из семи трехкратных олимпийцев баскетбола США и один из двух игроков с четырьмя золотыми медалями. |
Leslie is one of seven USA Basketball's three-time Olympians, and one of two players with four gold medals. |
Находясь там, он был награжден несколькими серебряными и золотыми медалями. |
While there, he was awarded several silver and gold medals. |
Книги Энн Бэннон начали исчезать из издательской памяти после первой публикации, особенно после того, как книги с золотыми медалями вышли из бизнеса. |
Ann Bannon's books began to fade away from publishing memory after initial publication, especially after Gold Medal Books went out of business. |
Первая из серии, Odd Girl Out, была опубликована в 1957 году и стала вторым бестселлером года среди книг с золотыми медалями. |
The first in the series, Odd Girl Out, was published in 1957, and became Gold Medal Books' second best-selling title of the year. |
Два года спустя он окончил школу с двумя золотыми медалями, хотя его учебная программа предусматривала музыкальную подготовку в течение шести лет. |
Two years later, he graduated with two gold medals, even though his curriculum indicated a musical training of six years. |
Вин Пэкер, чье настоящее имя Мариян Микер, и книги с золотыми медалями были завалены почтой от женщин, которые идентифицировали себя с лесбийскими персонажами. |
Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters. |
Книги с золотыми медалями были завалены почтой от женщин, пишущих о предмете, а за ними последовало еще больше книг, создающих жанр лесбийского Криминального чтива. |
Gold Medal Books was overwhelmed with mail from women writing about the subject matter, and followed with more books, creating the genre of lesbian pulp fiction. |
Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими. |
The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue. |
Сегодня я награждаю их медалями. |
Today, I am rewarding them with these medals. |
По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами. |
M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами. |
But all my passion went with her golden hair. |
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками. |
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной. |
However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective. |
Я притворяюсь, что я вдова. С медалями, с воспоминаниями... |
I pretend I'm a widow with medals and scrapbooks and memories. |
Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами. |
The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами. |
I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons. |
Но вообще волны забвения сомкнулись над детскими золотыми днями на берегах озера Зеленых Вод. |
For the rest, the waters of oblivion had closed over the old golden days at Greenwater Broad. |
А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака. |
Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat. |
В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей. |
With bandannas and gold earrings, looking into crystal balls, and stealing small children? |
У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками. |
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers, |
Твои стихи великолепны! - воскликнула Камала. - Будь я богата, я бы наградила тебя за них золотыми монетами. |
Very beautiful are your verses, exclaimed Kamala, if I was rich, I would give you pieces of gold for them. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Бог выглядит моложе, чем на внешних панелях, голубоглазый и с золотыми кудрями. |
God is younger-looking than on the outer panels, blue-eyed and with golden curls. |
В руках Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосками. |
In Pope Benedict's arms, the tiara is replaced with a silver mitre with three gold stripes. |
Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками. |
Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes. |
Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами. |
Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters. |
Спустя несколько недель, 1 июня, компания объявила, что школьные дни штаб-квартиры стали золотыми. |
The company announced weeks later on June 1 that School Days HQ had gone gold. |
Их вертолеты попали под обстрел во время вторжения, и, как и их коллеги-мужчины, обе женщины были награждены воздушными медалями за свои роли во время вторжения. |
Their helicopters came under fire during the invasion, and like their male counterparts, both women were awarded Air Medals for their roles during the invasion. |
Оригинальная pollera состоит из блузки с оборками, надетой на плечи, и юбки с золотыми пуговицами. |
The original pollera consists of a ruffled blouse worn off the shoulders and a skirt with gold buttons. |
За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки. |
Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company. |
Морской Орел Стеллера сосуществует с золотыми орлами в прибрежной Японии и России. |
The Steller's sea eagle co-exists with golden eagles in coastal Japan and Russia. |
На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты. |
The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn. |
Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест. |
Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch. |
Here he found employment in the gilt-toy trade. |
|
Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами. |
This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes. |
1960-е, 1970-е, 1980-е и первая половина 1990-х годов были золотыми годами для бангладешских фильмов, поскольку индустрия производила много успешных фильмов. |
The 1960s, 1970s, 1980s and the first half of the 1990s were the golden years for Bangladeshi films as the industry produced many successful films. |
It is worn with a black cummerbund and miniature medals. |
|
В День поминовения фонтан освещался красными, белыми и синими огнями, а в другие дни-золотыми и белыми. |
For Memorial Day, the fountain's lights were alight with red, white, and blue, and on other days, gold and white. |
Сбоку красовался белый Бегущий олень с золотыми рогами и копытами, голова которого была обращена к пропеллеру. |
Emblazoned on the side was a white running stag with gold antlers and hooves, its head pointed toward the propeller. |
Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами. |
In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Sif is the wife of the thunder god Thor and is known for her golden hair. |
Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами. |
While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold. |
Два его следующих альбома-Règlement de comptes и Avenue de Saint-Antoine-признаны золотыми. |
His two next albums Règlement de comptes and Avenue de Saint-Antoine are certified gold. |
Паутина самки Трихонефилы может достигать одного метра в длину; желтые нити кажутся насыщенно золотыми в солнечном свете. |
The web of female Trichonephila can reach one meter in length; the yellow threads appear rich gold in sunlight. |
На этикетке золотыми чернилами нанесен логотип группы и название альбома. |
The label bears the band's logo and the album title in golden ink. |
Получив повышение до казначея и инспектора, он был назначен надзирать за различными мелкими золотыми промыслами по всей колонии. |
Promoted to paymaster and inspector, he was posted to supervise various minor gold rushes throughout the colony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонка за золотыми медалями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонка за золотыми медалями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонка, за, золотыми, медалями . Также, к фразе «гонка за золотыми медалями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.