Вывели за штат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вывести из - lead out of
вывести кого-л. из состояния апатии - bring smb. of apathy
мы хотим вывести их на мировой уровень - we want to bring them to the international level
вывести из состояния душевного равновесия - derive from the state of emotional balance
вывести из состояния покоя - derive from quiescence
вывести из терпения - display patience
вывести каракули - bring scribbles
вывести на верный путь - displayed on the right path
вывести наружу - output
вывести формулу - derive a formula
Синонимы к вывести: решить, написать, показать, представить, создать, описать, заключить, исключить, уничтожить, отвести
дисквалификация за укус - biting ban
Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа" - brazil for christ pentecostal church
из-за недостатка места - for want of space
отключение абонента за неуплату - denial for nonpayment
текущий счет за границей - balance with foreign banks
за верность науке - for loyalty to science
за ушами трещало - behind the ears popped
браться сразу за десять дел - tackle a dozen jobs at once
убыток из-за нарушения антимонопольного закона - antitrust damage
уход за здоровьем - health care
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Штат Мичиган - State of Michigan
выводить за штат - take off payroll
Штат Небраска - State of Nebraska
колеблющийся штат - battleground state
штат Квинсленд - Queensland
штат Оклахома - Oklahoma
штат Монтана - Montana
включать в штат - take on staff
Штат Северная Каролина - State of North Carolina
Штат Южная Каролина - State of South Carolina
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
Вожди племен, услышав о десегрегационной кампании Кинга в Бирмингеме, штат Алабама, обратились к нему за помощью. |
Tribal leaders, upon hearing of King's desegregation campaign in Birmingham, Alabama, contacted him for assistance. |
Другие сцены были сняты на студии Paramount в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Other scenes were shot at Paramount Studios in Los Angeles, California. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
Затем его определили в среднюю школу братьев в Провиденсе, штат Род-Айленд, где он преподавал математику и религию в течение следующих трех лет. |
He was then assigned to a high school run by the Brothers in Providence, Rhode Island, where he taught mathematics and religion for the next three years. |
Письмо бросили в ящик в почтовом отделении города Дарем, штат Северная Каролина. |
The package was dropped into a collection box at a post office in Durham, North Carolina. |
Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну. |
They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country. |
К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния. |
By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia. |
В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет. |
In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years. |
Сказал, что ты, возможно, предотвратила нашествие клопов на весь штат. |
He said that you may have averted a statewide bedbug crisis. |
Docket ending 4587, State versus Queen. |
|
Штат Калифорния против Генри Рафферти. |
The state of California versus Henry Rafferty. |
Крупнейший штат из 48 смежных и второй по народонаселению. |
Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous. |
Штат может рассмотреть освобождение, но все равно нужно заплатить штраф. |
Well, the state will consider a dismissal, but he still has to pay the fine. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат. |
As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state. |
Новая система подряжать на работу каторжников возникла вследствие того, что штат очень обеднел после войны. |
This new system of leasing convicts had come into being because of the poverty of the state after the war. |
And so we begin in the matter of the state vs. Fontaine. |
|
Дело Штат Нью-Йорк против Лиама Колсона. |
State of New York versus Liam Colson. |
Гора Негро Бен-это вершина в округе Джексон, штат Орегон, в Соединенных Штатах. |
Negro Ben Mountain is a summit in Jackson County, Oregon, in the United States. |
Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году. |
The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639. |
Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос. |
This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos. |
После медового месяца Вриленды переехали в Брюстер, штат Нью-Йорк, и воспитывали двух сыновей, оставаясь там до 1929 года. |
After their honeymoon, the Vreelands moved to Brewster, New York, and raised their two sons, staying there until 1929. |
Другая-влияние Клары Бойд Джейкобс, владелицы железной шахты и кузницы в Спринг-Гроув, штат Пенсильвания. |
The other was the influence of Clara Boyd Jacobs who owned an iron mine and forge in Spring Grove, Pennsylvania. |
Роберт Л. Хилл, чернокожий фермер из Винчестера, штат Арканзас, основал прогрессивный Союз фермеров и домашних хозяйств Америки. |
Robert L. Hill, a black farmer from Winchester, Arkansas, had founded the Progressive Farmers and Household Union of America. |
В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе. |
In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply. |
В начале 1960-х годов штат Миссисипи, как и большая часть американского Юга, бросил вызов федеральному руководству в отношении расовой интеграции. |
In the early 1960s, the state of Mississippi, as well as most of the American South, defied federal direction regarding racial integration. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
Колледж Лютера был основан около Ла-Кросс, штат Висконсин, в 1861 году, а в следующем году переехал в декору, штат Айова. |
Luther College was founded near La Crosse, Wisconsin in 1861, and relocated to Decorah, Iowa the next year. |
Секция Хаоса была использована в праздновании фейерверка 4 октября 2008 года в честь 250-летия Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
The Chaos section was used in the October 4, 2008 fireworks celebration of the 250th anniversary of Pittsburgh, Pennsylvania. |
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Сцены были сняты в Саванне, штат Джорджия, округе Файетт, штат Джорджия, округе Баттс, штат Джорджия на озере Джексон и в Ботаническом саду Атланты. |
Scenes were shot in Savannah, Georgia, Fayette County, Georgia, Butts County, Georgia at Lake Jackson, and at the Atlanta Botanical Garden. |
Штат с самым высоким процентом не испаноязычных белых американцев-Мэн. |
The state with the highest percentage of non-Hispanic White Americans is Maine. |
В 1905 году Пархем переехал в Хьюстон, штат Техас,где открыл библейскую школу. |
In 1905, Parham moved to Houston, Texas, where he started a Bible training school. |
Трагедия произошла 6 июня 1966 года, когда Орбисон и Клодетт возвращались домой из Бристоля, штат Теннесси. |
Tragedy struck on June 6, 1966, however, when Orbison and Claudette were riding home from Bristol, Tennessee. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Гинзберг помог Трунгпе и Нью-Йоркской поэтессе Энн Уолдман основать школу бесплотной поэтики Джека Керуака В Университете Наропы в Боулдере, штат Колорадо. |
Ginsberg helped Trungpa and New York poet Anne Waldman in founding the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University in Boulder, Colorado. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста. |
Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery. |
В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас. |
At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas. |
Адам Экстон, пекарь из Трентона, штат Нью-Джерси, эмигрировал в Америку из Ланкашира, Англия, в 1842 году. |
Adam Exton, a baker in Trenton, New Jersey, emigrated to America from Lancashire, England, in 1842. |
Изобретение было также приписано сотруднику компании Timberlake Wire and Novelty Альберту Дж. Паркхаусу из Джексона, штат Мичиган. |
An employee of the Timberlake Wire and Novelty Company, Albert J. Parkhouse of Jackson, Michigan has also been credited with the invention. |
Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси. |
Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home. |
Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Hart was born on July 6, 1979 in Philadelphia, Pennsylvania. |
Мелани родилась и выросла в районе Астория города Куинс, штат Нью-Йорк. |
Melanie was born and raised in the Astoria neighborhood of Queens, New York City. |
Olympus Scientific Solutions Americas Corporation является производителем Waltham, штат Массачусетс, и является дочерней компанией Olympus Corporation. |
Olympus Scientific Solutions Americas Corporation is a Waltham, Massachusetts-based manufacturer, and is a subsidiary of Olympus Corporation. |
Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году. |
World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896. |
Эти статьи были широко распространены в тринадцати колониях и часто цитировались в газетах от Бостона до Саванны, штат Джорджия. |
The essays were distributed widely across the Thirteen Colonies, and frequently quoted in newspapers from Boston to Savannah, Georgia. |
Даже Кливленд, штат Огайо, значительно больше Сиднея Острала по площади суши. |
Even cleveland ,Ohio is vastly bigger then Sydney Austral in Land area. |
По меньшей мере 90 человек были арестованы за поджоги, грабежи и вандализм в Окленде, штат Калифорния. |
At least 90 people were arrested for arson, looting, and vandalism in Oakland, California. |
Его отец родился в Балтиморе, штат Мэриленд, а мать-в Торонто; все его бабушки и дедушки были из Литвы. |
His father was born in Baltimore, Maryland, and his mother was born in Toronto; all of his grandparents were from Lithuania. |
Роман рассказывает о ежегодной облаве на змей в мистике, штат Джорджия. |
The novel is about an annual snake roundup in Mystic, Georgia. |
Хан-гуджаратский мусульманин, который родился и вырос в городе Надиад, штат Гуджарат. |
Khan is a Gujarati Muslim who was born and brought up in Nadiad, Gujarat. |
Штат Иллинойс приобрел землю, составляющую этот участок дикой природы, в сентябре 2001 года. |
The State of Illinois acquired the land making up this wildlife site in September 2001. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
В Детройтском арсенале в Уоррене, штат Мичиган, также сохранился Т29 без дальномера. |
There is also a surviving T29 without the rangefinder at the Detroit Arsenal in Warren, Michigan. |
Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета. |
The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition. |
Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама. |
Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
Джордж Вашингтон кейс, фермер и Мясник из соседнего Белл-Мид, штат Нью-Джерси, позже создал свой собственный рецепт свиного рулета в 1870 году. |
George Washington Case, a farmer and butcher from nearby Belle Mead, New Jersey, later created his own recipe for pork roll in 1870. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вывели за штат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вывели за штат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вывели, за, штат . Также, к фразе «вывели за штат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.