Гонорар за оформление завещания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторский гонорар - royalty
платить гонорар - pay a fee
дополнительный гонорар адвокату - refresher
получать гонорар - receive royalties
гонорар государственного нотариуса - notary public fees
гонорар специалиста - professional fee
консультационный гонорар - consultative fee
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража - advance royalty
совокупный авторский гонорар - aggregate copyright royalty
получать авторский гонорар - derive royalties
Синонимы к гонорар: плата, гонорарий, вознаграждение, роялти, отстежка
Значение гонорар: Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п..
присматривать за ребенком - babysit
схватить за ворот - collar
хвататься за - snatch at
говорить само за себя - speak for oneself
переработка за один цикл - conversion per pass
за спиной у - behind the back of
война за ресурсы - resource war
оттяжка за буксирным тросом - gob rope
переговоры за закрытыми дверями - negotiation behind closed doors
за редким исключением - with few exceptions
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: decor, formalization, typography, figuration, get-up
внешнее оформление - external design
таможенное оформление - customs clearance
неправильный оформление документов - improper paperwork
архитектурное оформление - architectural appearance
контроль за оформление - clearance control
оформление воздушных судов - aircraft clearance
оформление заказа - order placement
оформление служебной документации - the execution of forms
оформление страхования - insurance sales
световое оформление спектакля - dramatic lighting
Синонимы к оформление: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование, составление, оригинал, экземпляр, внешний вид
Значение оформление: Внешний вид, форма чего-н..
имя существительное: will, testament, bequest, devise, bequeathing, bequeathal, endowment
Последняя воля и завещание - last will and testament
аннулировать завещание - annul will
несправедливое завещание - inofficious testament
завещание с отлагательным условием - contingent devise
устное завещание - nuncupative will
загадочное завещание - case of the missing will
составлять завещание - draw a will
подделывать завещание - fabricate a will
Синонимы к завещание: письменное обязательство, завещание, описка, предписание, завет
Значение завещание: Устный или письменный наказ, содержащий распоряжения ( преимущ. об имуществе ) на случай смерти.
Никакого завещания на землю не требовалось, и право собственности на недвижимость по завещанию могло быть оформлено путем предъявления завещания в качестве документа о праве собственности. |
No probate of a will of land was necessary, and title to real estate by will might be made by production of the will as a document of title. |
Завещание о недвижимом имуществе должно быть оформлено с соблюдением формальностей акта и зарегистрировано для передачи права собственности. |
A will of immovables must be executed with the formalities of a deed and registered to give title. |
Сэр Уильям и Леди Лэкстон особенно запомнились в завещании Пратта-связь, несомненно, благоприятная для прогресса Лоджа. |
Sir William and Lady Laxton were particularly remembered in Pratt's will, a connection no doubt favourable to Lodge's progress. |
Сады были оформлены в стиле итальянского Ренессанса архитектором сада Питером Джозефом Ленне. |
The gardens were styled after those of the Italian Renaissance by the garden architect, Peter Joseph Lenné. |
В результате получается, что если нет подлинного совпадения завещаний, то не может быть и договора. |
The upshot is that, if there is no genuine concurrence of wills, there can be no contract. |
Давайте надеятся что она протянет достаточно долго чтобы изменить завещание или подать на развод. |
Let's hope she's around long enough to amend her will, or file for divorce. |
У джилета не было детей,и после его смерти завещание было оглашено. |
Gillette had no children and, after he died, his will stated. |
Дэниель предположила, что у Лорны не было завещания, но документ соответствовал натуре и характеру Лорны. |
Danielle had speculated that Lorna wouldn't have a will, but the document seemed consistent with Lorna's systematic nature. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений. |
The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract. |
Они открыли конверт и обнаружили, что их защитник умер, упомянув их в своем завещании. |
They open it and discover their protector has died remembering them in his will. |
Можно скопировать профиль, оформление или текст канала и написать комментарии так, будто они оставлены пользователями других каналов. |
A user copies a channel’s profile, background, or text, and writes comments to make it look like somebody else’s channel posted the comments. |
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. |
Or they had this apple by Yoko Ono - that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles. |
Могу ли я изменить оформление своей рекламы после начала кампании типа «Охват и частота»? |
Can I change my ad creative after my reach and frequency campaign starts? |
Это позволит вам тестировать оформление рекламы, не загружая людей, которым нравится ваша Страница, спамом. |
This allows you to do creative testing for ads without spamming people who like your Page. |
Read my will, and decide your fate. |
|
Если б мы хоть раз не пришли, нас исключили бы из завещания. |
If we didn't show, even just once, we'd be removed the will. |
Мой специалист по финансовому планированию сказал, что в мои годы пора уже составить завещание. |
My financial planner said a guy my age should have a will. |
А так же действующее завещание и доверенность. |
And a living will and durable power of attorney. |
Разумеется, ваш муж не знал о завещании. |
Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest? |
На момент изменения завещания не было никаких оснований думать о том, что она хочет убить его. |
At the time I executed those changes, I had no inkling she planned to kill him. |
Мои адвокаты немедленно начнут процедуру оспаривания завещания. |
I'll have my lawyers start proceedings to contest the will immediately. |
Куда бы ты спрятала шпионское завещание? Это мои первоцветы! |
Where would you put a spy will? There go my primroses! |
As you know, I'm executor of your grandfather's will. |
|
Последняя воля и завещание патологического психопата. |
The last will and testament for psychotic pathology. |
Вы также обвиняетсь в управлении судном без надлежаще оформленных прав. |
You're also charged with operation of a vessel without a master's license. |
Фергал готовит не только завещание, но и документы на развод. |
It's not just a will Fergal's drawing up. It's a petition for divorce. |
Некто, вероятно, много лет назад, написал свою последнюю волю и завещание прямо здесь на вашей стене. |
Some stranger, probably a long time ago, wrote their last will and testament right here on your wall. |
I've made two wills, and I'm going to burn one. |
|
Я составляю свое завещание. |
Well, I'm making out my will. |
Обстоятельства изменились, - сообщила Ив Джорджу. - Кейт включила меня в завещание. |
There's been a change of plans, Eve told George. Kate has put me back in her will. |
Надо сказать, что мистер Талкингхорн - в некотором роде неотъемлемая принадлежность этого поместья; кроме того, он, как говорят, составлял завещание миссис Раунсуэлл. |
Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner, part and parcel of the place, and besides, is supposed to have made Mrs. Rouncewell's will. |
Я встречаюсь со Спенсером и Лорен для оглашения завещания моего отца. |
I am meeting Spencer and Lauren For the reading of my father's will. |
Так, в соответствии с его завещанием, |
So, according to his will, |
Часто существует определенный срок, обычно 30 дней, в течение которого завещание должно быть допущено к завещанию. |
Often there is a time limit, usually 30 days, within which a will must be admitted to probate. |
В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста. |
In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age. |
Через несколько дней после завершения съемок Шатнер вернулся в Paramount, чтобы контролировать монтаж фильма, создание звукового оформления и партитуру, а также интеграцию оптических эффектов. |
Days after filming was completed, Shatner returned to Paramount to supervise the film's edit, soundscape creation and score, and integration of optical effects. |
Однако канцелярская ошибка помешала оформлению документов. |
However, a clerical error had prevented the paperwork from being filed. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
В случае отсутствия завещания или если в завещании не указан исполнитель, суд по завещанию может назначить его. |
If there is no will, or if the will does not name an executor, the probate court can appoint one. |
Музыка аниме написана Маэдой, Хикаришуйо и группой Anant-Garde Eyes, которые также обеспечили музыкальное оформление. |
The anime's music is composed by Maeda, Hikarishuyo, and the group Anant-Garde Eyes, who also provided the musical arrangement. |
Колледж был основан в 1871 году по завещанию Софии Смит и открыл свои двери в 1875 году с 14 студентами и 6 преподавателями. |
The college was chartered in 1871 by a bequest of Sophia Smith and opened its doors in 1875 with 14 students and 6 faculty. |
В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи. |
His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire. |
Движение декоративно-прикладного искусства возникло в результате попытки реформировать дизайн и художественное оформление в Великобритании середины XIX века. |
Cervical diaphragms are reusable, firm-rimmed plastic devices inserted by a woman prior to intercourse that cover the cervix. |
Одна треть людей, согласно опросу, согласны с тем, что их защищенные паролем данные достаточно важны, чтобы передать их в своем завещании. |
One third of people, according to the poll, agree that their password protected data is important enough to pass on in their will. |
Но перескакивать оттуда к выводу, что дело о проприетарном эстоппеле было оформлено, на мой взгляд, не было оправдано. |
In continental Europe, universities often played a part in the administration of the asylums. |
Завещание Эдуарда было отменено, и Мария стала королевой, свергнув леди Джейн Грей. |
Edward's will was set aside and Mary became queen, deposing Lady Jane Grey. |
Художественное оформление находилось под влиянием греческого, этрусского и скифского искусства. |
Decoration was influenced by Greek, Etruscan and Scythian art. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
Благодаря этому независимость Украины была официально оформлена де-юре и признана международным сообществом. |
With this Ukraine's independence was formalized de jure and recognized by the international community. |
Она была официально оформлена Курзановым и Осмольской в 1991 году как Tochisaurus nemegtensis. |
It was formalized by Kurzanov and Osmólska in 1991 as Tochisaurus nemegtensis. |
В завещании нет никаких пожертвований монастырю или церкви Курцолы. |
There aren't in the testament donations to monastery or church of Curzola. |
В завещании Ленин предлагал внести изменения в структуру советских руководящих органов. |
In the testament, Lenin proposed changes to the structure of the Soviet governing bodies. |
Круглосуточный магазин предоставляет ограниченное количество товаров по ценам выше среднего с быстрым оформлением заказа. |
A convenience store provides limited amount of merchandise at above average prices with a speedy checkout. |
Чтобы быть действительными, свидетели не должны быть наследниками по завещанию. |
To be valid, witnesses must not be heirs under the will. |
В июне 1459 года Фастольф составил завещание, согласно которому десять его душеприказчиков основали колледж в Кейстере. |
In June 1459 Fastolf made a will which provided that his ten executors found a college in Caister. |
In others, it may serve as an alternative to a will. |
|
После его смерти в 1988 году в Пешаваре под домашним арестом, следуя его завещанию, он был похоронен в своем доме в Джелалабаде, Афганистан. |
Upon his death in 1988 in Peshawar under house arrest, following his will, he was buried at his house in Jalalabad, Afghanistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонорар за оформление завещания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонорар за оформление завещания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонорар, за, оформление, завещания . Также, к фразе «гонорар за оформление завещания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.