Горизонтальная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтальное распространение ядерного оружия - horizontal proliferation of nuclear weapons
горизонт Коши - cauchy horizon
борозда по горизонтали - contour furrow
двадцатидвухчашечный горизонтальный пресс для отжима какао-масла - twenty-two pot horizontal cocoa press
погрузчик в виде мачты с горизонтальной стрелой - big-stick loader
горизонт штольни - adit level
горизонтальная скорость - horizontal velocity
горизонтальное зеркало - horizontal mirror
лежание в положении горизонтально лицом вверх - supine luxation
протяжённый преломляющий горизонт - extensive refractor
Синонимы к горизонтальная: боковая, подвесная, вспомогательная, разнонаправленная
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
изменение конструкции - redesign
аналогичные конструкции - similar constructs
дверь усиленной конструкции - burglar-resistant door
в конструкции и развития - in the designs and development
инженер-проектировщик или инженер-конструктор по холодильным установкам или машинам - designing refrigeration engineer
конструктивные ограничения - design constraints
так конструктивно - so constructively
подходящие конструкции - suitable structures
расходы на опытно-конструкторские работы - engineering expenses
подкрепление конструкции - enforcement of structure
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
Котел был его собственной конструкции, горизонтальный котел типа полу-вспышка. |
The boiler was his own design, being a horizontal boiler of the 'semi-flash' type. |
Индуктор тяги позволяет направлять выхлопной трубопровод вертикально или горизонтально, когда он выходит из конструкции. |
The draft inducer allows for the exhaust piping to be routed vertically or horizontally as it exits the structure. |
При такой конструкции пильное полотно устанавливается на шпиндель редуктора, где оно скользит по горизонтальным путям и входит горизонтально в заготовку. |
With this design the saw blade is mounted on the gearbox spindle, where it slides on horizontal ways and enters horizontally into the billet. |
Горизонтальные нагрузки, например от ветра и землетрясений, поддерживаются конструкцией в целом. |
Horizontal loads, for example from wind and earthquakes, are supported by the structure as a whole. |
Горизонтальный хвостовой агрегат представлял собой цельнометаллическую конструкцию, опять же отличающуюся характерной формой де Хэвиленда, которая позже была повторена на Бурундуке и Бобре. |
The horizontal tail unit was an all-metal structure, again featuring the distinctive de Havilland shape, which was later repeated on the Chipmunk and Beaver. |
Более простая, но смелая новая решетка радиатора и пересмотренная задняя конструкция с еще более плоскими горизонтальными задними фарами и новыми задними фонарями подчеркивали преображение 1960 года. |
A simpler but bold new grille and revised rear design with even flatter,horizontal tailfins and new taillights highlighted the 1960 makeover. |
Деревянные доски пола представляют собой тонкие горизонтальные конструктивные элементы, уложенные горизонтально на балке пола и соединенные друг с другом традиционным методом шпунта и паза. |
Timber floorboards are thin horizontal structural members laid horizontally on the floor joist and joined to one another by the traditional tongue and groove method. |
Вертикальные конструкции турбин имеют гораздо меньший КПД, чем стандартные горизонтальные конструкции. |
Vertical turbine designs have much lower efficiency than standard horizontal designs. |
В третьем бронзовом веке конструкция малоберцовой кости состояла из горизонтальных проволочных спиралей. |
The third Bronze Age design of fibula consisted of horizontal wire spirals. |
Он обнаружил, что здание было конструктивно здоровым в целом, но что горизонтальные опорные балки не были податливыми, недостаточно спроектированными и без надлежащего цементирования. |
It found the building was structurally sound overall, but that horizontal supports beams were not compliant, under-designed and without proper grouting. |
Конструкция может варьироваться, но обычно это спиральная пружина, содержащаяся в горизонтальной трубе с канатным барабаном на конце. |
The design can vary but is typically a coiled spring contained within a horizontal tube with a rope drum on the end. |
Су-34 представляет собой трехповерхностную конструкцию, имеющую как обычный горизонтальный хвостовой самолет в задней части, так и передний план утка перед главными крыльями. |
The Su-34 is a three-surface design having both a conventional horizontal tailplane at the rear and a canard foreplane in front of the main wings. |
Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле. |
Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow. |
Из-за их горизонтальной конструкции и лучшей безопасности вопросы сложнее подделать китайским фальшивомонетчикам. |
Because of their horizontal designs and better security issues harder to forge by Chinese counterfeiters. |
Стены покрыты толстой известковой штукатуркой-имитацией каменной конструкции с помощью глубоких горизонтальных и вертикальных пазов. |
The walls are covered with thick lime plaster - an imitation of stone construction by means of deep horizontal and vertical grooves. |
При необходимости конструкция двигателя может быть развернута на 180º, а оси цилиндров могут занимать положение от горизонтального до вертикального. |
When necessary, the engine structure can be turned by 180º and the axes of cylinders can be arranged from horizontal to vertical positions. |
Горизонтально изогнутые сухожилия установлены внутри бетонной стены, образуя ряд обручей, расположенных вертикально вверх по конструкции. |
Horizontally curved tendons are installed within the concrete wall to form a series of hoops, spaced vertically up the structure. |
Колонны также соединены горизонтально жертвенными коробчатыми конструкциями. |
The columns are also joined horizontally by sacrificial box structures. |
На самом деле, учитывая используемые материалы, площадь, конструкции по горизонтали и вертикали, средний дом весит всего около 60 тонн. |
Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons. |
Он опирается на горизонтальную балку Т-образной конструкции, которая может означать крест Христа. |
It stoops on the horizontal beam of a T-shaped structure, which may signify Christ's cross. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Носовая часть фюзеляжа и горизонтальный стабилизатор выполнены из композитного материала внутренней конструкции КМС6115. |
The forward fuselage and horizontal stabilizer is made of an internally-designed composite material, KMS6115. |
Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке. |
Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements. |
Проверка исполнения контрактов специализированными архитектурно-строительными и проектно-конструкторскими фирмами. |
C. Review of contracts executed by professional architectural and engineering firms. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор. |
Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи. |
The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Till your eyes are locked on the horizon. |
|
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Авария на платформе Глубоководный горизонт. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
You may as well look over the horizon. |
|
Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт. |
To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon. |
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем. |
Ned Berring was a design engineer for several weapons systems. |
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Современные электролитические конденсаторы основаны на той же фундаментальной конструкции. |
Modern electrolytic capacitors are based on the same fundamental design. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
The blur-optimal f-stop varies with the lens design. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Тем не менее, 1102 имел много проблем, что побудило Intel начать работу над собственной улучшенной конструкцией, в тайне, чтобы избежать конфликта с Honeywell. |
However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
They may be of solid or framed construction. |
|
При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей. |
Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women. |
В промышленно развитом мире эти конструкции были вытеснены электрическим утюгом, который использует резистивный нагрев от электрического тока. |
In the industrialized world, these designs have been superseded by the electric iron, which uses resistive heating from an electric current. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Эта функция позволяет использовать две полезные конструкции программирования. |
This feature permits two useful programming constructs. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
Более поздний фильтр с аналогичной конструкцией, 4072, использовался в 2600, Omni, Axxe, Solus и других инструментах ARP. |
A later filter with a similar design, the 4072, was used in the 2600, Omni, Axxe, Solus, and other ARP instruments. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода. |
Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code. |
Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии. |
A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy. |
Конструкции гаечного ключа Coes были приобретены давним производителем инструментов Bemis & Call из Спрингфилда, штат Массачусетс, в 1928 году. |
The Coes wrench designs were acquired by longtime toolmaker Bemis & Call of Springfield, Massachusetts, in 1928. |
Идея заключается в том, чтобы дать возможность кому-то свободно и конструктивно реагировать. |
The idea is to give an opportunity for someone to respond freely in a constructive way. |
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров. |
The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтальная конструкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтальная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтальная, конструкция . Также, к фразе «горизонтальная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.