Изменение конструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
неожиданное изменение развития - saltation
небольшое изменение - little change
незначительное изменение - minor change
противозаконное изменение - unlawful alteration
сложное изменение - complex change
соответствующее изменение - corresponding change
изменение адреса - address modification
изменение генов - alteration of genes
изменение значения pH - pH alteration
изменение цены - price amendment
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
стальная конструкция - steel construction
рекламная конструкция - advertising structure
строительная конструкция - building construction
ажурная конструкция - open work
конструкция кабеля - cable layup
конструкция с предикативным прилагательным - predicate adjective construction
цилиндрическая конструкция из листов - plates on the round
конструкция самолета - aircraft design
конструкция энергетического реактора - energetic reactor design
конструкция водо-водяного энергетического реактора - water water energetic reactor design
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
Даже если они разрушаются, существуют различные способы их разрушения и изменения в конструкции здания. |
Even if they collapse, there are different ways by which they collapse and variation within building design. |
На базе фургона с высоким верхом, как правило, весит около 2,8-4,5 тонн брутто-транспортного средства, без каких-либо серьезных изменений в конструкции кузова. |
Based on a high-top van, typically of around 2.8 to 4.5 tonnes gross vehicle weight, without major coachbuilding modifications to the body. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится сообщение с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения. |
If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a message appears asking you to save the hierarchy as a draft or discard your changes. |
Во время строительства произошли некоторые конструктивные изменения. |
Some design changes occurred during construction. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии. |
For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy. |
За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе. |
Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate. |
По своей конструкции блокчейн изначально устойчив к изменению данных. |
By design, the blockchain is inherently resistant to modification of the data. |
Изменения в конструкции воздуха привели к повышению температуры печи. |
Changes in air design have increased furnace temperatures. |
В частности, были внесены изменения в конструкцию сопла двигателя первой ступени Vulcain-2. |
In particular, modifications have been made to the nozzle of the first-stage Vulcain 2 engine. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Все эти изменения привели к созданию более надежной конструкции, которая потребляла вдвое меньше угля для производства того же количества энергии. |
All of these changes produced a more reliable design which used half as much coal to produce the same amount of power. |
Модели поведения меняются на протяжении всего развития человека, через жизненные установки и социальные конструкции, изменения в личных ценностях и ожиданиях других. |
Behavior patterns change throughout a person's development, across life settings and social constructs, changes in personal values, and the expectations of others. |
Ее трехлопастные винты были заменены на четырехлопастные, а в нижнюю кормовую часть были внесены конструктивные изменения. |
Her three-bladed screws were replaced with four-bladed ones, and structural modifications were made to her lower aft section. |
Конструкторская группа также попыталась минимизировать изменения в обшивке самолета на различных скоростях, что позволило снизить нагрузку на пилота. |
The design team also attempted to minimize changes in the aircraft's trim at varying speeds, thus reducing the pilot's workload. |
Эта лицензия позволяет компаниям сотрудничать с Arm и вносить изменения в конструкции Arm Cortex. |
This license allows companies to partner with Arm and make modifications to Arm Cortex designs. |
Наиболее заметным изменением стало принятие конструкции с одним барабаном. |
The most marked change has been the adoption of single drum construction. |
Тем не менее, несмотря на эти изменения, конструкторы продолжали получать выигрыш в производительности за счет увеличения мощности и аэродинамической эффективности. |
Yet despite these changes, constructors continued to extract performance gains by increasing power and aerodynamic efficiency. |
На этот раз прочность парашюта была увеличена с помощью дополнительных слоев кевлара и нейлона. Кроме того, были внесены некоторые конструктивные изменения, благодаря которым парашют стал более устойчивым и легко управляемым. |
They fortified the chute with additional Kevlar and nylon, and made a few design changes that would make it more stable and easier to control. |
By design, a blockchain is resistant to modification of the data. |
|
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
Без каких-то конструктивных обсуждений или дебатов, без каких-то изменений, вроде, вы понимаете... немедленное разрешение на использование финансовых рычагов. |
Without meaningful discussion or debate or any change... sort of, you know... a immediate authorization for use of financial force. |
Незначительные изменения в конструкции и более жесткое управление сваркой, осуществленные в 1947 году, устранили потери корабля Liberty вплоть до 1955 года. |
Minor changes in design and more rigid welding control implemented in 1947 eliminated Liberty ship losses until 1955. |
М48 претерпел множество конструктивных изменений и усовершенствований в течение всего срока своего производства. |
The M48 underwent many design modifications and improvements during its production life. |
Самое последнее изменение, с 49 звезд до 50, произошло в 1960 году, когда была выбрана нынешняя конструкция, после того как Гавайи обрели государственность в августе 1959 года. |
The most recent change, from 49 stars to 50, occurred in 1960 when the present design was chosen, after Hawaii gained statehood in August 1959. |
Эта конструкция позволяет сторонним модулям и темам расширять или переопределять поведение Drupal по умолчанию без изменения ядра Drupal' |
This design allows third-party contributed modules and themes to extend or override Drupal's default behaviors without changing Drupal core' |
Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли. |
McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted. |
Их конструкция использовалась в основном без изменений для измерения радиации и по сей день. |
Their design has been used largely unchanged for radiation measurements to the present day. |
We're making the final modifications on Bane right now. |
|
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Кахан первоначально рекомендовал, чтобы база с плавающей запятой была десятичной, но аппаратная конструкция сопроцессора была слишком далеко, чтобы сделать это изменение. |
Kahan initially recommended that the floating point base be decimal but the hardware design of the coprocessor was too far along to make that change. |
После серьезной аварии 14 июля 1905 года они восстановили Flyer III и внесли важные изменения в конструкцию. |
After a severe crash on 14 July 1905, they rebuilt the Flyer III and made important design changes. |
Оригинальная конструкция крыла и редуктора позволяла использовать растянутый 767-300 без серьезных изменений. |
The original wing and gear design accommodated the stretched 767-300 without major changes. |
Конструктивными параметрами генератора тактовых импульсов VCXO являются диапазон изменения напряжения, центральная частота, диапазон изменения частоты и временной джиттер выходного сигнала. |
Design parameters for a VCXO clock generator are tuning voltage range, center frequency, frequency tuning range and the timing jitter of the output signal. |
Новые изменения подвески потребовали замены колесных конструкций на те, которые имеют высокое положительное смещение. |
The new suspension changes required changing wheel designs to those with a high positive offset. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Монгольские вторжения в Японию способствовали изменению конструкции японских мечей. |
The Mongol invasions of Japan facilitated a change in the designs of Japanese swords. |
В течение 30-летнего производственного цикла конструкция оставалась в основном нетронутой, за исключением незначительных косметических изменений и модернизации двигателя. |
The design remained largely untouched during its 30-year production run, apart from minor cosmetic changes and engine upgrades. |
Конструкции утяжелены до основания и часто полые, что позволяет древесине дышать при изменении температуры. |
The structures are weighed to the ground and are often hollow, allowing the wood to breathe in changing temperatures. |
В результате испытания Тринити в конструкцию были внесены некоторые незначительные изменения. |
Some minor changes were made to the design as a result of the Trinity test. |
Он указал, что капот может потребовать конструктивных изменений. |
He indicated that the cowling may require design changes. |
Бандура претерпела значительные изменения в 20 веке, в конструкции, технике и репертуаре. |
The bandura underwent significant changes in the 20th century, in construction, technique and repertoire. |
Только ограниченные изменения от этой конструкции были разрешены, чтобы оптимизировать производительность для ограничения 19000 оборотов в минуту, которое было введено в 2007 году. |
Only limited changes from this design were allowed, in order to optimise performance for the 19000 rpm rev limit which was enforced in 2007. |
Несмотря на изменения в конструкции лука с течением времени, монгольская традиция стрельбы из лука была непрерывной. |
Despite changes in bow construction over time, the Mongolian archery tradition has been continuous. |
Он продолжает объяснять, поощряя изменение в угнетенном мышлении, которое способствует преобразованию наших проблем в конструктивизм. |
He continues to explain by encouraging a change in the oppressed mindset that promotes transforming our problems into constructivism. |
В конструкцию самолета были внесены многочисленные изменения, с тем чтобы он лучше соответствовал ожидаемым в настоящее время задачам, в результате чего был создан B-1B. |
Numerous changes were made to the design to make it better suited to the now expected missions, resulting in the B-1B. |
В конце 1916 года чиновники монетного двора внесли серьезные изменения в конструкцию, не посоветовавшись с Макнилом. |
In late 1916, Mint officials made major changes to the design without consulting MacNeil. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
В 2009 году появились опасения, что конструктивные изменения сделали вертолет слишком тяжелым для эксплуатации с голландских фрегатов, для которых они были заказаны. |
In 2009, concerns surfaced that design changes had made the helicopter too heavy to operate from Dutch frigates for which they were ordered. |
Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке. |
Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements. |
Проверка исполнения контрактов специализированными архитектурно-строительными и проектно-конструкторскими фирмами. |
C. Review of contracts executed by professional architectural and engineering firms. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
The blur-optimal f-stop varies with the lens design. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей. |
Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Эта функция позволяет использовать две полезные конструкции программирования. |
This feature permits two useful programming constructs. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Концептуализация ЭИ как личностного признака приводит к конструкту, лежащему вне таксономии когнитивных способностей человека. |
The conceptualization of EI as a personality trait leads to a construct that lies outside the taxonomy of human cognitive ability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение конструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение конструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, конструкции . Также, к фразе «изменение конструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
