Горизонтальное завершение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угол горизонтальной наводки - deflection
разумный горизонт - sensible horizon
скорость горизонтального полета - level flight speed
геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geologic horizon
горизонтальное скольжение - horizontal sliding
горизонтальный импульс - horizontal momentum
горизонтальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного - jig-borer-class hive
за горизонт - past the horizon
момент относительно горизонтального шарнира - flatwise moment
прыжки в висе на руках на гимнастической горизонтальной или наклонной лестнице - arm jumps on horizontal or inclined ladder
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
окончательное завершение - final completion
был почти завершен - was almost completed
завершение обслуживания - service completion
завершение своего мандата - completion of its mandate
завершения степень бакалавра - completing bachelor degree
задержка в завершении - delay in the finalization
в процессе завершения - in the course of completing
когда работа завершена - when the work is completed
установка завершена - installation is complete
находится в стадии завершения - is under completion
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
Тип завершения ствола скважины используется для определения того, сколько раз пласт разрывается и в каких местах вдоль горизонтального участка. |
The type of wellbore completion is used to determine how many times a formation is fractured, and at what locations along the horizontal section. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Когда проект был завершен, было заявлено, что он достиг 550 000 000 человек по всему миру и разместил 1498 сообщений на стене. |
When the project was ended, it was claimed to have reached 550,000,000 people worldwide and placed 1,498 messages on the wall. |
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука. |
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. |
The process is to be finished in 1999. |
|
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
It is a long process that cannot be finished at one stroke. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. |
The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
И теперь, когда мой развод наконец завершен, я намереваюсь вернуться в отчий дом. |
And now that my divorce is finalized, thank god, It's my full intention to return to the fold. |
The process is incomplete unless it leads to a cure. |
|
Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км. |
For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away. |
The demolition of the Tiffany Theater was completed on August 30, 2013. |
|
Box titled season 10 contains season 12 complete. |
|
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония. |
The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Захват был также завершен с помощью его фирмы космос Холдинг. |
The take over was also completed using his firm Kosmos Holding. |
В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы. |
He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
Спущен на воду 27 декабря 1940 года и завершен в мае 1941 года. |
Launched on 27 December 1940 and completed in May 1941. |
Спущен на воду 16 января 1941 года и завершен в марте 1941 года. |
Launched on 16 January 1941 and completed in March 1941. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремикс на каждую песню, потратив на каждую неделю. |
When the album was completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each. |
However, there are no Tomes' process yet. |
|
В сентябре 2006 года Хьюстон подала заявление о раздельном проживании; их развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над их 14-летней дочерью. |
In September 2006, Houston filed for legal separation; their divorce was finalized on April 24, 2007, with Houston receiving custody of their 14-year-old daughter. |
Несмотря на опасения, что диалог настройки не сделает окончательную версию Ubuntu 12.10, он был завершен и присутствует в окончательной версии 12.10. |
Despite concerns that the setting dialogue would not make the final version of Ubuntu 12.10, it was completed and is present in the final version of 12.10. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Этот первоначальный прототип был завершен всего через три месяца после получения приказа приступить к работе, что было довольно редким достижением для той эпохи. |
This initial prototype had been completed within only three months of having received the order to proceed, which was a considerably rare accomplishment for the era. |
Он преподавал в Сорбонне и получил контракт на строительство дома для Тристана Тцара, который был завершен в 1925 году на Авеню Жюно 15, Париж. |
He taught at the Sorbonne and was contracted to build a house for Tristan Tzara, which was completed 1925 on Avenue Junot 15, Paris. |
Топ-10 был завершен Брэбэм-БМВ Андреа де Чезарис и второй Макларен, движимый Стефан Йоханссон. |
The top 10 was completed by Andrea de Cesaris's Brabham-BMW and the second McLaren driven by Stefan Johansson. |
Вывод испанских войск с Восточного фронта был завершен в марте 1944 года. |
Removal of Spanish troops from the Eastern Front was completed in March 1944. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Их развод был завершен в 1999 году, а финансовые и договорные вопросы они уладили в феврале 2002 года. |
Their divorce was finalised in 1999, while they settled their financial and contractual matters in February 2002. |
Каждая из песен была записана за один день, сам альбом был завершен всего за 13 дней, растянутых на протяжении года. |
Each of the songs was recorded in one day, the album itself being completed in only 13 days, spread over the course of a year. |
Парк Юрского периода был окончательно завершен 28 мая 1993 года. |
Jurassic Park was finally completed on May 28, 1993. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
Owing to delays, the V10 was not completed until March 1938. |
|
Он был завершен в Харькове 2 октября 1888 года. |
It was completed in Kharkiv on October 2, 1888. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма. |
This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment. |
Как только кастинг был завершен, основные съемки должны были начаться в Пенсильвании 13 ноября 1977 года. |
Once the casting was completed, principal shooting was scheduled to begin in Pennsylvania on November 13, 1977. |
Залы ожидания B, C и D были открыты, когда терминал 3 открылся в 2004 году, а зал ожидания E был завершен в 2018 году. |
Concourses B, C, and D were opened when terminal 3 opened in 2004, while concourse E was completed in 2018. |
После полутора лет работы над реставрацией проект был завершен. |
After a year and a half of working on the restoration, the project was complete. |
Проект был завершен Кристофером Спенсером в 1860 году. |
The design was completed by Christopher Spencer in 1860. |
Спущен на воду 27 декабря 1943 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 27 December 1943 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 6 декабря 1941 года, захвачен японцами в неполном состоянии и завершен ими как Геку Мару. |
Launched on 6 December 1941, captured in an incomplete state by the Japanese and completed by them as Gyōkū Maru. |
Спущен на воду 7 октября 1944 года и завершен в декабре 1944 года. |
Launched on 7 October 1944 and completed in December 1944. |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Он был торжественно открыт 4 июня 1911 года и завершен в 1935 году. |
It was inaugurated on June 4, 1911, and completed in 1935. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Petronas Towers в Куала-Лумпуре, Малайзия, автор Сесар Пелли, завершен в 1999 году. |
Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, by César Pelli, completed 1999. |
L'Auberge du Lac Resort в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана, автор Джоэл Бергман, завершен в 2005 году. |
L'Auberge du Lac Resort in Lake Charles, Louisiana, by Joel Bergman, completed 2005. |
Он был начат в 1902 году и завершен в 1908 году. |
It was started in 1902 and completed in 1908. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтальное завершение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтальное завершение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтальное, завершение . Также, к фразе «горизонтальное завершение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.