Установка завершена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
загрузить или установить - download or install
установить освещение - install lighting
установить факт - to ascertain / establish a fact
установить желаемую температуру - set the desired temperature
установить заранее - set in advance
установили свое присутствие - established their presence
после того, как вы установили - after you have installed
я помочь установить - i help set up
установить этот флаг - set this flag
установил ее для вас - fixed it for you
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
на момент завершения рабочего дня - at the close of business
операция завершена - operation completed
должным образом завершена - properly completed
завершение плана действий - action plan completion
завершение путешествия - termination of journey
время сделал завершения - time did you finish
вряд ли будет завершена - unlikely to be completed
период завершения построения социализма - period of completing the building of socialism
по отношению к завершению - in relation to the completion
ремонт завершен - repairs completed
Синонимы к завершена: законченно, готово, сделано
Автоматическая метеорологическая установка была завершена 7 апреля 1980 года, и данные, собранные этой станцией, были переданы спутником в Бретань. |
An automatic weather installation was completed on 7 April 1980, with data collected by this station being transmitted by satellite to Brittany. |
Для завершения объявленной установки пользователь должен обладать правами администратора. |
The user must have administrator privileges to complete the advertised installation. |
Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание. |
The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well. |
Снимок экрана с текстом У вас все готово, на котором показана кнопка Все готово, которая отображается по завершении установки Office. |
Screenshot of You're good to go screen and All done button signifying Office is finished installation |
Вы можете продолжать работать и даже начать использовать Office еще до завершения установки, но при этом компьютер должен оставаться включенным и подключенным к сети. |
You can keep working, and even start using Office before installation is complete, but make sure your PC stays on and connected. |
После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур. |
After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore. |
Испытания доковой системы начались после того, как в ноябре 2017 года была завершена установка внешнего оборудования. |
The dockside system trials began after the out-fitting was completed in November 2017. |
Откройте приложение Аксессуары Xbox, выбрав Запустить после завершения установки. |
Open the Xbox Accessories app by selecting Launch once it has finished installing. |
Если не завершена установка обновления для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима. |
If the incomplete installation was a security update, then the system may be at risk until it is restarted. |
В ходе миссии были завершены четыре эвакуации для установки нового оборудования. |
During the mission, four EVAs to install the new equipment were completed. |
После завершения процесса восстановления программы установки добавьте восстановленный сервер в группу обеспечения доступности баз данных с помощью командлета Add-DatabaseAvailabilityGroupServer. |
When the Setup recovery process is complete, add the recovered server to the DAG by using the Add-DatabaseAvailabilityGroupServer cmdlet. |
Ожидается, что повторная установка обновленного органа будет завершена в феврале 2019 года. |
Re-installation of the renovated organ is expected to be complete in February 2019. |
Например, если выводится сообщение об ошибке Загрузка остановлена, то для завершения загрузки может потребоваться установка обновления для консоли. |
For example, if you see a “Download stopped” error, you may need to install an update before the download can complete. |
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'. |
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. |
Вы не можете выбирать установку лишь отдельных приложений Office и удалять отдельные приложения после завершения установки. |
You can’t custom select which Office applications you want to install or not install, nor you can't delete individual applications after your installation is complete. |
Датой установки было назначено 8 декабря 1483 года, праздник Непорочного Зачатия, что давало семь месяцев на его завершение. |
The due date of installation was December 8, 1483, the Feast Day of the Immaculate Conception, giving seven months for its completion. |
Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки. |
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. |
Установка оружия завершена. |
They've finished installing the weapon. |
Motor installation will be completed in about 14 days. |
|
Диодор, однако, сообщает, что он был завершен Птолемеем II после установки замка. |
Diodorus, however, reports that it was completed by Ptolemy II after being fitted with a lock. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Строительство этой временной опытной установки началось в июне 2008 года и было завершено 4 августа 2008 года. |
Construction of this temporary pilot plant commenced in June 2008 and was completed on 4 August 2008. |
Installation of the gold glass was completed in March 2006. |
|
Одномоторные испытания прошли успешно, но программа была остановлена до того, как были завершены испытания двухмоторной установки. |
The single-engine tests were a success, but the program was halted before the testing for the two-engine setup could be completed. |
Буровая установка была передана в аренду компании BP по 3-летнему контракту для размещения в Мексиканском заливе после завершения строительства. |
The rig was leased to BP on a 3-year contract for deployment in the Gulf of Mexico following construction. |
После завершения установки Windows 10 будет автоматически активирована через Интернет. |
After the installation is complete, Windows 10 will automatically be activated online. |
Если вы видите завершенную транзакцию по игре, но не видите пункта для установки ее на консоли, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
If you see a completed transaction for the game but don't see the option to install it on your console, contact Xbox Support. |
Установка первой ветряной турбины из девяти на ветроэлектростанции Литтл-Райт, к югу от Лохгелли, была завершена в сентябре 2012 года. |
Installation of the first wind turbine of nine at the Little Raith wind farm, south of Lochgelly, was completed in September 2012. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Завершенная к середине декабря 2003 года, стоимость установки оценивается в 5,5 млн. гонконгских долларов. |
Completed by mid-December 2003, the cost of installation is estimated to be HK$5.5 million. |
По завершении установки произойдет автоматический запуск терминала. |
After the terminal has been installed it will run automatically. |
После завершения строительства спасательная установка Западный Тритон была демобилизована и возвращена в Сингапур. |
Once completed, the West Triton relief rig was demobilised and returned to Singapore. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Курс разделен на 5 ключевых модулей, каждый из которых должен быть завершен на удовлетворительном уровне, прежде чем рефери будет признан квалифицированным. |
The course is split into 5 key modules, all of which must be completed to a satisfactory level before a referee is considered qualified. |
Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года. |
Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта. |
Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году. |
The project was commissioned in 1896 and completed in 1903. |
Это 2 1⁄2-этажный загородный дом, построенный из случайного Ясеневого гранита в стиле итальянской виллы, и, как полагают, был завершен в 1858 году. |
It is a 2 1⁄2-story country house, built of random ashlar granite in the Italian villa style, and is thought to have been completed in 1858. |
Это заставляет контент ждать, пока существующий контент не будет завершен во всех столбцах. |
It makes content wait until existing content is completed in all columns. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Правильный список всех простых чисел Мерсенна в этом диапазоне чисел был завершен и строго проверен только примерно через три столетия после того, как Мерсенн опубликовал свой список. |
A correct list of all Mersenne primes in this number range was completed and rigorously verified only about three centuries after Mersenne published his list. |
Был запланирован выпуск 30 Überlandwagen, но он не был завершен до конца войны. |
A production run of 30 Überlandwagen was projected but it was not completed before the end of the war. |
Означает ли это, что редизайн завершен, и мы готовы к следующему раунду? |
Does this mean the redesign is complete, and we're ready for another round? |
Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет. |
It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget. |
Этот вывод был завершен 25 октября, хотя туризм был отложен. |
This withdrawal was complete on October 25, though tourism has been delayed. |
В июле 2008 года CAMEC заявила, что объект Luita, который должен быть завершен позднее в этом году, станет крупнейшим в своем роде в мире. |
In July 2008 CAMEC said the Luita facility, due to be completed later that year, would be the largest of its kind in the world. |
Проект, начатый епископом Флагетом, был завершен епископом Мартином Джоном Сполдингом, вторым епископом Луисвилла. |
The project begun by Bishop Flaget was completed by Bishop Martin John Spalding, the second Bishop of Louisville. |
Он был спроектирован Мис ван дер Роэ и завершен в 1964 году. |
It was designed by Mies van der Rohe and completed in 1964. |
Милн был построен компанией John Brown & Company с 1913 по 1914 год и был завершен в декабре того же года. |
Milne was built by John Brown & Company from 1913 to 1914 and was completed in December that year. |
Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году. |
This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005. |
Спущен на воду 27 марта 1941 года и завершен в июле 1941 года. |
Launched on 27 March 1941 and completed in July 1941. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Нынешний Овальный кабинет был завершен в 1934 году. |
The current Oval Office was completed in 1934. |
Он был разработан Cyan Worlds вскоре после того, как Ривен был завершен. |
It was developed by Cyan Worlds shortly after Riven was completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка завершена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка завершена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, завершена . Также, к фразе «установка завершена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
