Горная лощина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узкая горная долина - narrow mountain valley
обломочная горная порода - conglomerate
горная тайга - mountain taiga
горная гряда Canon de la Huasteca - canon de la huasteca
горная гонка - mountain race
горная группа - mountain group
горная инженерия - mountain engineering
песчаная горная порода - sandy rock
песчано-глинистая горная порода - sandy and clay rock
слабо сцементированная горная порода - poorly cemented rock
Синонимы к горная: высокий, духовный, небесный, неземной, заоблачный
лощина - hollow
лесистая лощина - dell
глубокая лощина - deep hollow
Сонная лощина - sleepy hollow
Dingley лощина - dingley dell
Дьюи лощина - dewey dell
горная лощина - mountain glen
лес лощина - forest glen
лощина компьютер - dell computer
река лощина - river glen
Синонимы к лощина: лощина, низменность, углубление, впадина, ямка, ложбина, усиление, мульда, корыто, лохань
Значение лощина: Низменная долина с пологими склонами.
Медвежья Лощина - это приток Харви-Крик в округе Люзерн, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах. |
Bear Hollow Creek is a tributary of Harveys Creek in Luzerne County, Pennsylvania, in the United States. |
Между жилым домом для самураев с внутренней крепостью пролегала узкая, поросшая деревьями лощина. |
Between the keep and the inner citadel was a narrow ravine filled with different kinds of trees. |
Я могу подтвердить, что 12-футовая горная пума напала на охотника и была застрелена. |
I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed. |
В 2010 году Cemetery Dance выпустил свой первый роман за последние десять лет под названием Адская Лощина в твердом переплете. |
In 2010, Cemetery Dance released his first novel in over ten years called, Hell Hollow in hardcover. |
Вирджиния, горная река... |
West Virginia, mountain momma... |
Ни один детеныш гориллы не выжил в неволе, и ни одна горная горилла не известна о том, что в настоящее время находится в неволе. |
No baby gorillas survived in captivity, and no mountain gorillas are known of that are currently in captivity. |
До Леонида также дошла весть из соседнего города Трахиса, что есть горная тропа, по которой можно обойти Фермопильский перевал с фланга. |
News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track that could be used to outflank the pass of Thermopylae. |
They came to a gully that split the narrow foreshore like a defense. |
|
А миссис Вудкорт процитировала и перевела несколько строф из Мьюлинуиллинуода, в которых воспевалась озаренная солнцем горная вершина, после чего сравнила меня с нею. |
And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Эти усилия привели к появлению значительных адаптированных к региональным условиям селекционных линий и гибридов, таких как горная серия из Северной Каролины. |
These efforts have resulted in significant regionally adapted breeding lines and hybrids, such as the Mountain series from North Carolina. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
In Scotland the biggest mountain chain is the Grampians. |
|
Озеро наполняла горная речка, падавшая с двухметрового уступа и бежавшая потом через небольшую долину. |
The pool was fed by a two-meter fall from a rocky stream which wound through a little valley. |
На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов. |
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
A long narrow gorge leading directly into the town. |
|
There's a small ravine that runs to the west of the breakline. |
|
Передо мной открылись низкие холмы, прорезанные узкими живописными лощинами. |
Before me were low hills pierced by narrow and inviting ravines. |
Снова путь его прям, как линия геодезиста, которой все равно - что холм, что топь, что лощина. |
Again his direction is straight as a surveyor's line, disregarding hill and valley and bog. |
Лощина, вниз по ручью. |
The lowlands, down by the creek. |
Now, this sedimentary dolomite rock happens to be known as big singer. |
|
Это место называется Сонная Лощина. |
It is a place called Sleepy Hollow. |
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем. |
In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea. |
Третья во величине горная цепь в Европе. |
This is the third largest mountain range in Europe. |
There's no higher place than Mountain High. |
|
Smallest mountain range was the mid-most of our triptych. |
|
Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана. |
The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan. |
I did not believe in a war in mountains. |
|
Горная деревушка Шатой была одним из последних опорных пунктов боевиков. |
The mountain village of Shatoy was one of the last rebel strongholds. |
Некоторые кадры для сериала были сняты на открытом воздухе на знаменитом кладбище Сонная Лощина, недалеко от особняка Линдхерстов. |
Some outdoors shots for the series were filmed in the famous Sleepy Hollow Cemetery, not far from the Lyndhurst Mansion. |
Медвежья Лощина, долина ручья Медвежья Лощина, служила глубоким ледниковым шлюзом во время оледенения. |
Bear Hollow, the valley of Bear Hollow Creek, served as a deep glacial sluiceway during glaciation. |
Горная горилла немного меньше и легче гориллы Грауэра, но все же больше и тяжелее гориллы западной низменности и гориллы Кросс-Ривер. |
The mountain gorilla is slightly smaller and lighter than Grauer's gorilla, but still larger and heavier than the western lowland gorilla and the Cross River gorilla. |
Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла. |
An exception to this declining trend is the mountain gorilla. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
Танзания-горная страна с густыми лесами на северо-востоке, где расположена гора Килиманджаро. |
Tanzania is mountainous and densely forested in the northeast, where Mount Kilimanjaro is located. |
В начале 1900-х годов Медвежья Лощина использовалась в качестве источника водоснабжения компанией Nanticoke Water Company. |
In the early 1900s, Bear Hollow Creek was used as a water supply by the Nanticoke Water Company. |
Медвежья Лощина занесена в реестр природных территорий округа Люцерн. |
Bear Hollow is listed on the Luzerne County Natural Areas Inventory. |
Горная дуга, состоящая из Гималаев, хребтов Гиндукуш и Паткай, определяет северные границы Индийского субконтинента. |
An arc of mountains consisting of the Himalayas, Hindu Kush, and Patkai ranges define the northern frontiers of the Indian subcontinent. |
Восточная горилла имеет более темную окраску, чем западная, причем горная горилла-самая темная из всех. |
The eastern gorilla is more darkly coloured than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
Только в 1936 году Файфская Горная школа приобрела собственное здание, построенное по индивидуальному заказу, на месте старого Вудсайд-Хауса на Брод-стрит. |
It was not until 1936 that Fife Mining School acquired its own custom-built building on the site of the old Woodside House on Broad Street. |
Горная граница между Ираном и Ираком делала почти невозможным глубокое наземное вторжение, и вместо этого использовались воздушные удары. |
The mountainous border between Iran and Iraq made a deep ground invasion almost impossible, and air strikes were used instead. |
Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс. |
French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
Багио был основан как горная станция Соединенными Штатами в 1900 году на месте деревни Ибалой, известной как Кафагуэй. |
Baguio was established as a hill station by the United States in 1900 at the site of an Ibaloi village known as Kafagway. |
Неприступная гора - это горная вершина, на которую еще предстоит взобраться. |
An unclimbed mountain is a mountain peak that has yet to be climbed to the top. |
The mountain gorilla is primarily terrestrial and quadrupedal. |
|
Его похоронили на кладбище Сонная Лощина в Сонной Лощине, штат Нью-Йорк. |
He was buried at Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York. |
Позже последующая горная операция по извлечению или пересадке устройства была прервана, когда было обнаружено, что устройство было потеряно. |
Later, a subsequent mountain operation to retrieve or replant the device was aborted when it was found that the device was lost. |
Несмотря на недавний рост популяции, горная горилла по-прежнему находится под угрозой исчезновения. |
Despite their recent population growth, the mountain gorilla remains threatened. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Он был адаптирован для кино и телевидения много раз, например, Сонная Лощина, успешный полнометражный фильм 1999 года. |
It has been adapted for film and television many times, such as Sleepy Hollow, a successful 1999 feature film. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии. |
The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia. |
В Новой Зеландии есть горная вершина под названием Голова Абнера - это был его наблюдательный пункт, когда он искал бродячий скот. |
There is a mountain top in New Zealand called Abner's Head ~ it was his look out point when searching for stray cattle. |
Красная почва 2. Чернозем 3. Горная почва 4. Латрик-грунт 5. Аллювиальная почва 6. Пустынные почвы. |
Red soil 2. Black soil 3. Mountain soil 4. Latric soil 5. Alluvial soil 6. Desert soil. |
Горная порода, которая падает в воду ниже, медленно удаляется путем дальнейшего растворения, создавая пространство для большего количества разрушающихся блоков. |
Rock that falls into the water below is slowly removed by further dissolution, creating space for more collapse blocks. |
Если горная порода становится расплавленной, как это происходит в земной мантии,такие нерадиоактивные конечные продукты обычно улетучиваются или перераспределяются. |
If the rock becomes molten, as happens in Earth's mantle, such nonradioactive end products typically escape or are redistributed. |
Пляжная сторона автомагистрали полностью развита, в то время как горная сторона все еще находится в стадии развития. |
The beachside of the motorway is fully developed, while the mountain side is still undergoing development. |
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горная лощина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горная лощина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горная, лощина . Также, к фразе «горная лощина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.