Городского и регионального планирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городское управление - city government
Городской концертный зад Бермуд - bermuda city hall
городской голова - Mayor
городская езда на велосипеде - urban cycling
городская интеграция - urban integration
городские и территориальные - urban and territorial
для городских районов - for urban areas
промышленные стоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных установках - amenable industrial waste
система городского водоснабжения - urban water system
остров эффект городского тепла - urban heat island effect
Синонимы к городского: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой
двигаться взад и вперед - move back and forth
волов и т.п. - oxen and the like.
хлеб и масло - bread and butter
когда все сказано и сделано - when all is said and done
в этот день и в возрасте - in this day and age
голова и плечи выше - head and shoulders above
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
точку и пойти один - dot and go one
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Европейский фонд регионального развития - european regional development fund
министерство иностранных дел, региональной интеграции и международной торговли - Ministry for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade
персонал регионального офиса - regional office personnel
в региональной группе - per regional group
для нашего региона - for our region
кросс-региональная поддержка - cross-regional support
природные ресурсы региона - the natural resources of the region
региональная разбивка - regional disaggregation
региональная задача Африканского союза - the african union regional task
операционные компании регионального колокола - regional bell operating companies
планирование потребностей в мощностях - capacity requirements planning
гражданское планирование - civilian planning
идеальное планирование - perfect planning
маркетинговое планирование - marketing planning
планирование, состоящий из - plan consisting of
планирование денежных потоков - cash flow planning
планирование рождаемости - birth planning
стандартное планирование - standard planning
планирование производства и планирование - production planning and scheduling
планирование считает - planning considers
Он использовал свою работу по региональному планированию, выступая с речами по всему округу, чтобы сделать себя более заметным для потенциальных избирателей. |
He leveraged his regional planning work, giving speeches around the district to make himself more visible to potential voters. |
Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях. |
The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels. |
Следовательно, определение мест размещения авиабаз составляет основную часть регионального планирования. |
Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
С 1969 по 1971 год Никс был исполнительным директором района регионального планирования и развития Северной Дельты в Монро. |
From 1969 to 1971, Nix was the executive director for the North Delta Regional Planning and Development District in Monroe. |
Региональное агентство планирования Тахо не имеет полномочий отменять существующий федеральный закон, даже если он был также создан Конгрессом. |
Tahoe Regional Planning Agency does not have the authority to override existing federal law even if it was also created by congress. |
Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры. |
Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure. |
Представленность регионального потенциала, нашедшего отражение на диаграммах 1 и 2, могла бы учитываться при планировании конкретных видов деятельности в рамках процесса осуществления КБОООН. |
The representation of regional capacities reflected in figures 1 and 2 could be taken into account when planning scientific activities within the UNCCD process. |
Его преемником на посту председателя Ассоциации Гарден-Сити стал сэр Фредерик Осборн, который распространил это движение на региональное планирование. |
His successor as chairman of the Garden City Association was Sir Frederic Osborn, who extended the movement to regional planning. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
Территориальное планирование - это метод регулирования использования пространства на уровне земли, при котором решения принимаются на региональном, национальном и международном уровнях. |
Spatial planning is a method of regulating the use of space at land-level, with decisions made at regional, national and international levels. |
Одной из наиболее распространенных программ по-прежнему является степень магистра городского планирования, регионального планирования или градостроительства с акцентом на недвижимость. |
One of the most common programs continues to be a Master of City Planning, regional planning, or urban planning degree with a real estate emphasis. |
В 2006 году, после роста на 4000 граждан в год в течение предыдущих 16 лет, региональные планировщики ожидали, что население Сиэтла вырастет на 200 000 человек к 2040 году. |
In 2006, after growing by 4,000 citizens per year for the previous 16 years, regional planners expected the population of Seattle to grow by 200,000 people by 2040. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Планирование и раскрытие заговора было инспирировано успешным военным переворотом Иракского регионального отделения. |
The planning and the unfolding conspiracy was inspired by the Iraqi Regional Branch's successful military coup. |
Несмотря на ограниченный тираж на Бродвее, Superior Donuts планировалось выпустить многими региональными театрами в сезоне 2010-2011 годов. |
Despite its limited run on Broadway, Superior Donuts was slated to be produced by many regional theatres in the 2010-2011 season. |
Постоянный мониторинг изменений состояния окружающей среды имеет решающее значение для социально-экономического планирования как на национальном, так и на региональном уровнях. |
The continuous monitoring of environmental changes is crucial for economic and social planning at both the national and regional levels. |
Однако Фреш настаивает, что Джейк и Ред планировали вытеснить корки, а он только сказал, что продает Эстебану в качестве защиты. |
However, Fresh insists that Jake and Red were planning to oust Corky and he was only saying that he was selling for Esteban as protection. |
Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение. |
The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion. |
В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу. |
In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут. |
Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election. |
Он и Экриссар планировали расширить свою торговлю на город-государство Нибенай. |
He and Escrissar planned to expand their trade to include the city-state of Nibenay. |
Конфликт в восточных районах Демократической Республики Конго нельзя рассматривать в отрыве от его региональных аспектов. |
Conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo cannot be separated from its regional aspects. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ. |
It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years. |
Правила, которые обнародованы совсем недавно, пока не дали какого-либо конкретного резонанса на федеральном или региональном уровне. |
The Rules, which have just recently been introduced, have not yet had any concrete effect at the federal or regional level. |
Используйте это средство для создания специального контрольного списка при планировании, установке или обновлении до Exchange 2016. |
Use this tool to generate a customized checklist for planning, installing, or upgrading to Exchange 2016. |
Для такой интеграции намного более эффективен регионализм, а не ВТО. |
For such integration, regionalism is much more effective than the WTO. |
Да этот ужин даже и не планировался... |
Uh, th-this dinner is just an impromptu affair. |
С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчёт до полуночи. |
For Mr. Truby, the regional manager. We were going through the quarterlies till gone midnight. |
Сначала она планировала сдать его полиции, но до неё явно добрались раньше, чем ей удалось что-либо предпринять. |
She at first intended to hand him over to the police, but was clearly got to before arrangements could be made. |
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Неужели ты думаешь, что приготовление ужина компенсирует испорченный сюрприз на выходные, который я планировала для Джейка? |
You think that doing my dinner dishes makes up for ruining the surprise weekend I had planned for Jake? |
— Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата? |
So, your plan was to disrupt your brother's opening ceremony? |
Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование. |
These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning. |
Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения. |
Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges. |
Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death. |
|
В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования. |
In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
С французской стороны планирование после катастрофы в Висамбуре стало жизненно важным. |
On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Однако все 11 магазинов, в которых возникли проблемы с разрешением на планирование, впоследствии получили разрешение на планирование. |
However, all 11 stores where there have been planning permission issues have subsequently been granted planning permission. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства. |
By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom. |
Эта фраза первоначально использовалась в социальном планировании. |
The phrase was originally used in social planning. |
Он планировал обмануть Османов, заставив их думать, что его войска слишком слабы и слишком напуганы, чтобы сражаться. |
He planned to trick the Ottomans into thinking that his forces were too weak and too frightened to fight. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось. |
As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned. |
Компания планировала использовать военно-транспортный самолет С-130, традиционно используемый для размещения наземных мин на полях боевых действий. |
The company was planning to use military transport aircraft C-130, traditionally used to lay out landmines on combat fields. |
Это одновременно затрудняло крестоносцам планирование военных операций и увеличивало расходы на них. |
This both made it more difficult for the Crusaders to plan military operations, and increased the expense of those operations. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Одна армия действительно переправилась на Западный берег Иравади, как и планировалось. |
One army did cross over to the western bank of the Irrawaddy, as planned. |
Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию. |
The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городского и регионального планирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городского и регионального планирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городского, и, регионального, планирования . Также, к фразе «городского и регионального планирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «городского и регионального планирования» Перевод на испанский
› «городского и регионального планирования» Перевод на хинди
› «городского и регионального планирования» Перевод на немецкий
› «городского и регионального планирования» Перевод на французский
› «городского и регионального планирования» Перевод на итальянский
› «городского и регионального планирования» Перевод на арабский
› «городского и регионального планирования» Перевод на узбекский