Городская езда на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Городской совет Портленда - portland city hall
без городских дорог - non-urban roads
городская доступность - urban accessibility
городская зелень - urban greenery
городские заинтересованные стороны - urban stakeholders
городские и междугородные - urban and interurban
городские и муниципальные органы власти - city and municipal governments
городское планирование и дизайн - urban planning and design
чувствительные городские зоны - sensitive urban zones
миграция из сельских районов в городские - migration from rural to urban areas
Синонимы к городская: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой, общегородской, градский, урбанистический
длительная езда - continuous driving
BMX езда - BMX riding
биохимическая езда на велосипеде - biogeochemical cycling
езда домой - riding home
езда курс - riding course
езда на велосипеде вентиляторы - cycling fans
езда на велосипеде праздники - cycling holidays
и езда - and riding
кто езда - who ride
экстремальная езда - extreme riding
Синонимы к езда: поездка, езда, прогулка, аттракцион для катания, автогонки, дорога, вождение, катание, вождение автомобиля, дрейф
Антонимы к езда: покой
виды на будущее - future views
ловить на блесну - troll
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
переданный на усмотрение - referred
нанесение на карту - mapping
наткнуться на - stumble upon
выпадать на долю - fall out
прикреплять на петлях - hinge
испытывать на себе последствия - feel the consequences
выходить на веслах - go out on oars
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
велосипедные шорты - cycle shorts
велосипед дружественный - bike friendly
велосипед стенд - bike stand
езда на велосипеде вентилятор - fan cycling
езда на велосипеде вентиляторы - cycling fans
так же, как езда на велосипеде - just like riding a bike
научиться ездить на одноколесном велосипеде - learn how to ride a unicycle
путь для пешеходного и велосипедного движения - pedestrian and bicycle way
прыгать на велосипеде - hop on a bike
на работу на велосипеде - to work by bicycle
Городская форма может влиять на эти проблемы, а компактная и круговая структура поселений, как правило, способствует развитию велосипедного движения. |
The urban form can influence these issues, compact and circular settlement patterns tending to promote cycling. |
Power cruiser-это название, используемое для обозначения велосипедов класса cruiser, которые имеют значительно более высокий уровень мощности. |
Power cruiser is a name used to distinguish bikes in the cruiser class that have significantly higher levels of power. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
По бокам домиков стояли мотоциклы и велосипеды, и из-под каждого обитаемого прицепа торчали ручки газонокосилок. |
Motorcycles and bicycles leaned on the trailer hitches and lawn-mower handles protruded from beneath each home. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
No, sir, I just brought the bicycle. |
|
Just a few strollers, a bicycle... |
|
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
We just admitted a world-class cyclist. |
|
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт. |
You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them. |
Бесчисленные велосипедисты и нескончаемая вереница людей с тачками и детскими колясками тянулись по дороге, изнывая от июльского зноя. |
There were innumerable cyclists and long trails of people pushing hand-carts and perambulators in the torrid July heat. |
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
Я не думал ,что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом |
I didn't think a tricycle would be a strong enough point. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Я думала, мы поедем покататься на велосипеде. |
I was thinking we could go for a bike ride. |
Я согласился возглавить велосипедную группу быстрого реагирования. |
I have agreed to lead the Rapid Response Bicycle Unit. |
Как езда на велосипеде для Крокеров. |
Just like riding a bike for us Crockers. |
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Мы играли в хоккей на велосипеде, как поло, только на велосипеде. |
like a polo only on bikes. |
Однако это небольшой эффект, о чем свидетельствуют трудности, с которыми большинство людей сталкиваются при балансировке велосипеда только этим методом. |
This is a small effect, however, as evidenced by the difficulty most people have in balancing a bike by this method alone. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Присяжные, в том числе Гастон Клеман, который в следующем году учредил французскую Федерацию велосипедистов, присудили ему grande médaille. |
A jury including Gaston Clément, who the following year established the Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, awarded him its grande médaille. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах. |
Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles. |
Велосипеды могут испытывать различные продольные силы и движения. |
Bikes may experience a variety of longitudinal forces and motions. |
Обычно используемые модели варьируются от 18 спиц для гоночных велосипедов до 36 для беговых туристических велосипедов до 48 спиц на тандемах и сильно злоупотребляемых велосипедах BMX. |
Commonly used models vary from 18 spokes for racing bikes to 36 for cross-country touring bikes to 48 spokes on tandems and heavily abused BMX bikes. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Обычно дорожные гоночные велосипеды имеют больше следов, чем туристические велосипеды, но меньше, чем горные велосипеды. |
Normally, road racing bicycles have more trail than touring bikes but less than mountain bikes. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году. |
Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006. |
Хотя это кажется сложной последовательностью движений, она выполняется каждым ребенком, который ездит на велосипеде. |
While this appears to be a complex sequence of motions, it is performed by every child who rides a bicycle. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM. |
The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
В городах модальная доля велосипедов еще выше, например в Амстердаме, где она составляет 38%. |
In cities modal share for bicycles is even higher, such as Amsterdam which has 38%. |
Использование бульбаров в городских районах подвергается критике со стороны велосипедных и пешеходных организаций. |
The use of bullbars in urban areas is criticised by cycling and pedestrian organisations. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Honda также построила скоростной гоночный велосипед, известный как Honda RN-01. |
Honda has also built a downhill racing bicycle known as the Honda RN-01. |
Было сделано по меньшей мере 500 миллионов китайских летающих голубиных велосипедов, больше, чем любая другая отдельная модель транспортного средства. |
At least 500 million Chinese Flying Pigeon bicycles have been made, more than any other single model of vehicle. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
Начав как мастерская по подготовке внедорожных мотоциклов, компания позже диверсифицировалась в производство комплектных велосипедов. |
Beginning as a workshop preparing off-road motorcycles, the company later diversified into manufacturing complete bikes. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Для обеспечения мобильности каждая десантная группа имела более 200 велосипедов и три мотоцикла. |
For mobility, each landing party had more than 200 bicycles and three motorbikes. |
Я не могу найти ПА ни в одном велосипедном глоссарии, поэтому не знаю, что это значит. |
I can't find DA in any bike glossary so don't know what this means. |
Штампованные детали использовались для серийного производства велосипедов в 1880-х годах. |
Stamped parts were used for mass-produced bicycles in the 1880s. |
Ayata managed to escape the battle by peddling away in a bike. |
|
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городская езда на велосипеде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городская езда на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городская, езда, на, велосипеде . Также, к фразе «городская езда на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
