Городское управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- городское управление сущ
- municipal government, city department, city administration, city government(муниципальные органы, городской отдел, городская администрация, городское правительство)
- urban governance, city management, urban management(управление городами, управление города, городское хозяйство)
- city office(городской офис)
- municipal management(муниципальное управление)
- city board(городской совет)
-
имя существительное | |||
township | городок, поселок, местечко, городское управление, район города, церковный приход или поместье |
городской дом - town house
городской ландшафт - urban landscape
городской судья - city judge
густонаселенный городской район - dense urban area
городской повстанец - urban guerilla
Городской музей Стокгольма - stockholm city museum
Городской совет Хьюстона - houston city hall
Городской совет Дублина - Dublin City Council
городской сад - gardens
комиссия Московской городской Думы по физической культуре, спорту и молодёжной политике - Moscow City Duma Commission for Physical Training, Sport and Youth Policy
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление PVC - pvc management
управление ложными аварийными сигналами - spurious alarm management
федеральное управление жилищного строительства - federal housing administration
управление платой ISA - isa board management
Управление национальной обороны Японии - japan defence agency
интерактивное полуавтоматическое управление - interactive manual-automatic control int
управление тактовой синхронизацией - clock synchronization management
управление очередностью - precedence
управление информационными технологиями - information technology management
британское управление по финансовому регулированию и надзору - Financial Services Authority
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
городок, поселок, местечко, район города, церковный приход или поместье
В то время как некоторые из них управляются местными поселенческими советами, другие управляются с районного или городского уровня управления. |
While some are governed by local settlement councils, others are administered from the district or city level of governance. |
Потому что он подал рапорт против тебя в управление городского транспорта, когда узнал о Коста-Рика. |
Because he filed a report against you with the transit authority when he found out about Costa Rica. |
Мисс Свон, на этом собрании обсуждаются текущие вопросы городского управления. |
Ms. Swan, this meeting is to discuss issues facing Storybrooke. |
В 1913 году переход Феникса от системы совета мэров к системе совета управляющих сделал его одним из первых городов в Соединенных Штатах с такой формой городского управления. |
In 1913, Phoenix's move from a mayor-council system to council-manager made it one of the first cities in the United States with this form of city government. |
В Далласе есть управление по культурным вопросам в качестве департамента городского правительства. |
Dallas has an Office of Cultural Affairs as a department of the city government. |
Городское управление водными ресурсами имеет сенсоры по всей системе которые могут определить загрязнения. |
Metropolitan Water District has sensors throughout the system that can detect contaminants. |
Только сегодняшним утром было 9 голов на парковке городского управления. |
Just this morning, I got nine heads in the parking lot of City Hall. |
В дополнение к городскому и окружному уровням управления, существующим в Соединенных штатах, Миннесота имеет и другие органы, которые обеспечивают государственный надзор и планирование. |
In addition to the city and county levels of government found in the United States, Minnesota has other entities that provide governmental oversight and planning. |
Я консультант по городскому планированию и управлению шумом в окружном совете Беркшира. |
I'm a town planning and noise guidance advisor for Berkshire County Council. |
Городское правительство признает барангаи, которые практикуют выдающееся управление твердыми отходами. |
The city government recognizes barangays that practice outstanding solid waste management. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
А как насчет фотографии городского полицейского управления, например этой, в статье о живом человеке, показанном на экране? |
What about a photo by a city police department, such as this, in an article about the living individual shown? |
Из городского Управления Здравоохранения. |
I'm with the City Board of Health. |
Сейчас многие дали понять, что мэр Кейн получил должность руководителя Городского санитарного управления в качестве услуги в рамках родственных отношений. |
Now many have insinuated that mayor Kane received his position as sanitation director. As some sort of family favor. |
Кроме того, аудитор обеспечивает доступ к информации и отчетам по различным вопросам городского управления. |
In addition, the auditor provides access to information and reports on various matters of city government. |
В городе создан совет для управления всеми аспектами городской жизни. |
The city has established a council to govern all aspects of the city life. |
Улучшение состояния городской окружающей среды, включая вывоз твердых отходов, обработку сточных вод, создание систем водоснабжения и управление ими. |
Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
С 1905 по 1915 год стиль макрейкера разоблачал недобросовестность в городском управлении и в промышленности. |
From 1905 to 1915, the muckraker style exposed malefaction in city government and in industry. |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
Он заперт в городском полицейском управлении, в самой глухой тюремной камере, какая только там нашлась: сам об этом попросил. |
He's in the town police station, locked up, by his own request, in the strongest cell in the place. |
Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом. |
The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport. |
Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция. |
Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law. |
Потому что оклендское городское управление из пустого в порожнее переливает. |
Because the Oakland City Council spends its time debating about prunes and raisins. |
Музей городского управления относится к этому периоду как свободный город Краков. |
Qt Creator displays the raw information provided by the native debuggers in a simplified manner. |
Пожалуйся в департамент городского управления. |
Complain to the City Planning Department. |
И через 45 минут Вам надо вернуться в Городское управление для голосования. |
And you got 45 minutes before you have to be back at City Hall for that vote. |
Закон О муниципальных корпорациях 1835 года модернизировал городское управление, которое ранее контролировалось закрытыми органами, в которых доминировали Тори. |
The Municipal Corporations Act 1835 modernised urban government, which previously had been controlled by closed bodies dominated by Tories. |
Когда он возвратится, сообщите в Городское управление. |
When he returns, report it to City Hall. |
Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления. |
In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department. |
Этого требуем не мы, а городское управление. |
That's not us, men, it's a city ordinance. |
I scouted City Hall. |
|
Here, said I, with the compliments of the town council. |
|
Все аспекты управления Садберийской школой определяются еженедельным школьным собранием, смоделированным по образцу традиционного городского собрания Новой Англии. |
All aspects of governing a Sudbury School are determined by the weekly School Meeting, modeled after the traditional New England town meeting. |
В качестве муниципального образования город Серпухов под областным управлением включен в состав Серпуховского городского округа. |
As a municipal division, Serpukhov City Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Serpukhov Urban Okrug. |
Мистер Смит, городское управление согласно? |
Mr. Smith, does the city housing authority agree? |
Гробница и галерея перешли под управление бывшего городского совета в 1969 году. |
The tomb and gallery came under the management of the former Urban Council in 1969. |
Да, ну, а у меня нет такого уговора, и... если уж когда нас не разделить и должно что-то значить, это когда ФБР и Городское управление работают вместе, чтобы раскрыть убийство. |
Yeah, well, I don't have that deal, and... if there's one time that no divisions should mean something, it's when FBI and local law enforcement can work together to solve a murder. |
Последние две статьи штеффенса в этой серии обсуждают примеры сравнительно хорошего городского управления. |
Steffens' final two articles in this series discuss examples of comparatively good city government. |
После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление. |
After high school, Monte spent four years at City College, studying business and administration. |
Он не единственный банковский деятель, замешанный в делах городского управления. |
He is not the only banker who has been involved in the city's affairs. |
The spree shooting at the City Surveyor's Office. |
|
Управление городского водопровода вдруг при помощи какого-то удивительного трюка обнаружило, что Западная компания ворует воду. |
The city water department, by some hocus-pocus, made it its business to discover that they had been stealing water. |
Ты проводишь встречу в городском управлении для местных бизнесменов. |
You're hosting a town hall meeting for local businesses. |
В конце 1980-х годов управление заповедником было передано в ведение Секретариата городского развития и экологии. |
In the late 1980s reserve management was delegated to the Secretariat of Urban Development and Ecology. |
I'm Pete Smith. I'm the director of the Yonkers Municipal Housing Authority. |
|
Bloomberg Philanthropies поддерживает усилия по повышению эффективности и инновационности городского управления. |
Bloomberg Philanthropies supports efforts to make city government more efficient and innovative. |
Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу. |
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial. |
В 1731 году в Кормидале под управлением Первого городского исполнительного органа была построена церковь. |
Under the administration of the first town executive, a church was built in Cormidal in 1731. |
Дон Хьюз, городское управление по делам несовершеннолетних. |
Don Hughes, youth investigation division at metro. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения. |
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны. |
In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land. |
Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление. |
Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городское управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городское управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городское, управление . Также, к фразе «городское управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.