Городской телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Городской телефон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
landline phone
Translate
городской телефон -

- городской [имя прилагательное]

имя прилагательное: urban, city, town, municipal, townish, towny

- телефон [имя существительное]

имя существительное: telephone, phone, blower

сокращение: tel


стационарный телефон, фиксированный телефон, наземная линия связи, городской


В доме, кроме моего мобильного, есть городской телефон, и сейчас я попрошу у брата его телефон, чтобы вся электроника была у меня на виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have private land lines for today's experiment, along with my cell phone. And I will now ask my brother for his phone, so that I can control all electronic devices.

Он вынул мобильный телефон и набрал номер Рика Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got out his portable phone and called Rick Grant.

Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk-

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen.

К примеру, в США использование iPhone в течение двух лет обходится примерно в 2000 долларов: 500 долларов за сам телефон и 1500 долларов за доступ к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the cost of ownership in the U.S. of an iPhone for two years is $2,000 – $500 for the phone and the $1,500 or so is the data.

Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage.

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

Как только закончилась потасовка у Bon Marche и я слегка очухался, первым делом отыскал телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Bon Marche engagement was over, I got hold of self and found a phone.

Дай мне телефон, Пингвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass me the telephone, Penguin.

Да, и я так подумала, но потом, около полуночи, её телефон отключился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what I was thinking, but then her cell phone went offline around midnight.

я заряжал телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's all charged.

Если ты когда-нибудь намочишь свой мобильник, отсоедини батарею и опусти телефон в миску с сухим рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ever get your cell phone wet, disconnect the battery and then put the phone into a bowl of uncooked rice.

Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.

Телефон Хелен был приобретен в круглосуточном магазине Серебряный Вагон на Фламинго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen's cell was purchased at the Silver Wagon Convenience Store on Flamingo.

Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day!

— Роберт, будьте так добры, передайте мне телефон. — Тибинг указал на телефон, закрепленный в приборной доске джипа. Лэнгдон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert, could you be so kind as to hand me that phone? Teabing pointed to the car phone on the dash. Langdon handed it back, and Teabing dialed a number. He waited

Она установила программу-шпиона на твой телефон, чтобы больше узнать о тебе и Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a spyware program on your phone to learn more personal details about you and Emily.

Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it.

Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities.

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days.

Может, кто-то одолжил ваш телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe someone borrowed your cellphone.

Неделю не буду отбирать у тебя телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you one week of uninterrupted phone time.

Главная страница газеты Стиль... (Звонит мобильный телефон)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes)

Я телепат,так что мне не нужен сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telepathic so I don't need a cell phone.

Я садовник заключенный в теле городского ресторатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a gardener trapped in the body of an urban restaurateur.

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

Я так понимаю, что пресса разбила лагерь перед городской администрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the press is camped out in front of City Hall.

Вместо этого я сижу здесь и жду когда зазвонит телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring.

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...

Блэр, положи телефон и поговори с ним, когда он вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair, put the phone down, and talk to him when he gets home.

Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble.

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

И этот телефон только для местных звонков!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that phone is for local calls only!

Посмотреть бы телефон, который мисс ПениВинчкл вам дала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See a phone that Miss PeniVinchkl you gave

(телефон вибрирует) Из тех реклам, которые вы видите на телевидении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From one of those commercials you see on TV?

Все сидят, и у каждого в руке телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everybody's there, and everybody's got their phone,

У меня есть телефон одного птичьего дворика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a number for an aviary.

Он служил советником в городском совете Лисберна и в качестве MLA для Белфаст-Уэст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as a councillor on Lisburn City Council and as an MLA for Belfast West.

Он расположен в районе городского совета Лисберна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is situated in the Lisburn City Council area.

Одна из таких аварий произошла, когда поезд Северной городской линии проехал мимо бамперного блока на станции Мургейт в 1975 году в лондонской подземке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such accident occurred when a Northern City Line train powered past the bumper block at Moorgate station in 1975 on the London Underground system.

Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay.

8 октября 1692 года городской совет Сальты назвал события 13-15 сентября чудесными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 October 1692 the Salta town council labelled the events of 13–15 September as miraculous.

Ограничение скорости за пределами знака является преобладающим ограничением для общей области; например, знак может использоваться для обозначения конца городского района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed limit beyond the sign is the prevailing limit for the general area; for example, the sign might be used to show the end of an urban area.

Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015.

Члены городского совета отбывают четырехлетний срок в шахматном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City council members serve staggered four-year terms.

Легаспи пересекают несколько рек, в том числе Тибу, Макабало и Ява, с рядом болотистых районов, особенно в городском округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legazpi is criss-crossed by several rivers including the Tibu, Macabalo and Yawa rivers with a number of swampy areas, particularly in the urban district.

В конце концов, она решает попытаться заставить его признаться, поэтому она крадет телефон ко Хамфри и пишет пискателле, призывая его штурмовать тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, she decides to try and force him to confess, so she steals CO Humphrey's phone and texts Piscatella encouraging him to storm the prison.

Истина была похоронена на городском кладбище Оук-Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth was buried in the city's Oak Hill Cemetery.

Городской танец не следует путать с хип-хопом, движением культуры и искусства, которое началось в Бронксе в Нью-Йорке в конце 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban dance should not be mistaken with hip hop, the culture and art movement that began in the Bronx in New York City during the late 1970s.

После пожара, уничтожившего большую часть города в ночь на 16 августа 1296 года, был разработан новый городской план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed.

Остатки старых церквей усеивают центральный городской пейзаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remains of old churches dot the central cityscape.

В заключительном показе сериала выясняется, что после ухода из полиции Нью-Йорка Монро баллотируется на пост члена городского совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A daughter could legitimately refuse a match made by her parents only by showing that the proposed husband was of bad character.

Samsung официально подробно описала свои изменения в дизайне в июле, а выпустила телефон в сентябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung officially detailed its design changes in July, and released the phone in September 2019.

Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions.

После того, как телефон подключен к устройству, пользователь не может знать, что они отслеживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the phone is connected to the device, there is no way for the user to know that they are being tracked.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской телефон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, телефон . Также, к фразе «городской телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information