Город приключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Красивый город - Beautiful city
имперский город - imperial city
пересекать город - traverse city
включен как город - incorporated as a city
Город и гильдий - city & guilds
город Капитолия - capitol city
город москва - city of moscow
город по имени - a city named
город сердца - city heart
город, в котором она - the town where she
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
приключениями - adventures
веселое приключение - hilarious adventure
невероятное приключение - incredible adventure
джунгли приключение - jungle adventure
семья приключения - family adventure
язык определения приключения - adventure definition language
мореходное приключение - nautical adventure
удивительное приключение - singular adventure
учебный центр боевой подготовки с элементами приключения и риска для жизни - adventure training center
последнее эротическое приключение перед браком - last meat supper
Синонимы к приключения: случай, история, событие, соединение, происшествие, инцидент, эпопея, авантюра
Город кишит русскими беженцами искателями приключений... ...пиратами такими как тот, кто сопровождал вас этот капитан Распутин. |
The city is full of Russian refugees... adventurers... pirates... like this person who was with you... |
Город также имеет быстро развивающуюся туристическую индустрию с акцентом на приключенческий туризм. |
The city also has a fast-growing tourism industry with focus on adventure tourism. |
Во второй части приключения группа обнаруживает убежище рабовладельцев, город на острове в вулканическом кратере. |
In the second part of the adventure, the group discovers the haven of the Slave Lords, a town on an island in a volcanic crater. |
В четырех выпусках мини-сериала секретный город рассказывалась история первого приключения трех девятых мужчин в наши дни. |
The four-issue Secret City Saga miniseries told the story of the three Ninth Men's first adventure in the present day. |
После долгого путешествия они прибывают в город Нью-Парм только для того, чтобы Фину похитил президент Общества искателей приключений, который хочет, чтобы она стала его женой. |
After a long journey, they arrive in the town of New Parm only to have Feena become kidnapped by the Adventurer Society's President, who wants her as his wife. |
Waypoint писал, что его повествование и визуальные эффекты выдерживают, в отличие от большинства Sega CD и киберпанковских приключенческих игр. |
Waypoint wrote that its narrative and visuals hold up, in contrast to most Sega CD and cyberpunk adventure games. |
Она-вторая жена доктора Джона Уотсона, чьи приключения описаны в серии коротких рассказов и романов Майкла Мэллори. |
She is the second wife of Dr. John Watson whose adventures are chronicled in a series of short stories and novels by Michael Mallory. |
Я рискую звучать предвзято, но это должно быть мой родной город, должно быть Рим. |
I risk sounding partial but it would have to be my home town, it would have to be Rome. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город. |
One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city. |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Оно может заставить нас совершать самые безумные поступки, но также может втянуть нас в приключения. |
It can make us do the craziest of things, but it can also let us take a chance on new adventures. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Этот блог - история двух мужчин и их, если честно, нелепых приключений с убийствами, тайнами и хаосом. |
This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem. |
Эпицентром воинствующих суннитских движений в Ливане, по-видимому, следует считать северный город Триполи. |
The epicenter for Sunni militancy in Lebanon appears to be the northern city of Tripoli. |
Однако с течением времени негодование Джулии поостыло, и она даже с удовольствием думала об этом приключении. |
But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure. |
И это заканчивает сегодняшнюю серию передачи Приключения Капитана Америки. |
And that concludes tonight's episode of the Captain America Adventure Program! |
Когда в город въезжали немцы, я пребольно уколол веткой эдельвейса здоровенного молодого обер-лейтенанта. |
When the Germans rode in, I almost stabbed a robust young Oberleutnant to death with a sprig of edelweiss.' |
С дюжиной рабочих ветряных генераторов, вы могли бы снабжать электричеством весь город. |
With a dozen full-size windmills, you could power the whole town. |
Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска. |
Together,we shall invade france and bring to an end, that libertine monarch, king francis. |
Кто тебя выбрал, Бог Дорожных приключений? |
Oh, who elected you road trip god? |
Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
I mean, London is a world-class city. |
|
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
Говори что хочешь о Нью-Йорке, но этот город не имеет ничего общего с Городом Ветров (Чикаго), когда речь идет о пицце. |
Say what you want about New York, all right? But that town ain't got nothing on the Windy City when it comes to pizza pie. |
Дворец представлял целый город, и нас поместили в павильоне, стоявшем особняком. |
The palace was a city in itself, and we were lodged in a sort of summer-house that stood apart. |
New Yorkers are so passionate about this city. |
|
You took a real chance to come back here. |
|
Так всегда делают компании, посещающие Воксхолл, но лишь для того, чтобы потом сойтись к ужину, когда можно поболтать о приключениях, пережитых за это время. |
Parties at Vauxhall always did separate, but 'twas only to meet again at supper-time, when they could talk of their mutual adventures in the interval. |
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
Окружив город, они превратят его в крепость, чтобы никто не увидел, что они творят внутри. |
They're surrounding the city to make a fortress so that no one can see what they're up to inside. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
С культурной точки зрения это означало конец приключениям. |
On a cultural level, it meant the end of adventure. |
We're not supposed to go to town without Mr. Benton. |
|
А благодаря тебе я отправлюсь в город глубочайших глоток в царстве плюшевых зверей. |
And thanks to you, I'm going to town on the deepest throat in the stuffed animal kingdom. |
Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях. |
Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities. |
Ей нравятся приключения. |
She loves the challenge. |
Во 2-м веке нашей эры Лукиан написал истинную историю, книгу, высмеивающую явно нереалистичные путешествия/приключения, написанные Ктесием, Ямбулом и Гомером. |
In the 2nd century AD, Lucian wrote True History, a book satirizing the clearly unrealistic travelogues/adventures written by Ctesias, Iambulus, and Homer. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов. |
The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves. |
Zurk обучения сафари-это обучающая приключенческая игра от американской студии программы солей. |
Zurk's Learning Safari is an educational adventure game by American studio Soleil Software. |
Вскоре, однако, он возобновляет приключения Дон Кихота после рассказа о находке арабских записных книжек, содержащих остальную часть истории Сида Хамета Бен Энгели. |
Soon, however, he resumes Don Quixote's adventures after a story about finding Arabic notebooks containing the rest of the story by Cid Hamet Ben Engeli. |
Рассказ был адаптирован в бесплатную приключенческую игру point and click с тем же названием, выпущенную для Windows и Android в 2015 году компанией Cloak and Dagger Games. |
The short story was adapted into a free point and click adventure game of the same name released for Windows and Android in 2015 by Cloak and Dagger Games. |
Проблемы с трудоустройством сделали непривлекательным для других приезд в Лейден, и молодые члены клуба начали уезжать, чтобы найти работу и приключения в другом месте. |
The employment issues made it unattractive for others to come to Leiden, and younger members had begun leaving to find employment and adventure elsewhere. |
В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа. |
Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa. |
Еще один шестизначный мини-сериал Время приключений с Fionna & Cake был выпущен в январе 2013 года. |
Another six-issue miniseries, Adventure Time with Fionna & Cake was launched in January 2013. |
Эти персонажи пускаются в воображаемые приключения в фантастической обстановке. |
These characters embark upon imaginary adventures within a fantasy setting. |
Магазины хобби и игрушек продают кости, миниатюры, приключения и другие игровые пособия, связанные с D&D и его игровым детищем. |
Hobby and toy stores sell dice, miniatures, adventures, and other game aids related to D&D and its game offspring. |
Охота на человека в джунглях - американский приключенческий фильм 1958 года режиссера Тома Макгоуэна, написанный Сэмом Мервином и Оуэном Крампом. |
Manhunt in the Jungle is a 1958 American adventure film directed by Tom McGowan and written by Sam Mervin and Owen Crump. |
Вернувшись на гавайки, купе рассказал о своих приключениях и убедил других переселиться вместе с ним. |
Returning to Hawaiki, Kupe told of his adventures and convinced others to migrate with him. |
Мифические приключения известны и популярны благодаря своей причудливой природе, мириадам персонажей и щедрому использованию каламбуров. |
The Myth Adventures are noted for and popular for their whimsical nature, myriad characters, and liberal use of puns. |
Они называются историческими, потому что касаются скорее войны, чем приключений, и рассматриваются как содержащие искаженную версию жизни Теодориха. |
They are called historical because they concern war rather than adventure, and are seen as containing a warped version of Theodoric's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город приключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город приключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, приключения . Также, к фразе «город приключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
