Госпожа вице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mistress, lady, madam, dame, Frau, madame, missis, donna
сокращение: Mrs., ma’am
Уважаемая госпожа - Madam
добрая госпожа - gracious lady
уважаемый господин / уважаемая госпожа - dear sir/madam
Служанка госпожа - maid as mistress
бедная госпожа - poor Mrs.
благородная госпожа - noble Mistress
любезная госпожа - dear madam
новая госпожа - the new Mrs.
дорогая госпожа - dear madam
милостивая госпожа - Dear Madam
Синонимы к госпожа: сударыня, фру, повелительница, хозяйка, дуэнья, фрау, руководительница, владычица, жена, синьора
Госпожа Баттеруорт, я спрашивал, не могли бы вы оказать мне очень большую услугу. |
Mrs Butterworth, I asked if you'd do me a very great favour. |
Кодекс был заказан в 1552 году Франсиско де Мендоса, сыном Антонио Де Мендосы, который был первым вице-королем Новой Испании. |
The codex was commissioned in the year 1552 by Francisco de Mendoza, the son of Antonio de Mendoza, who was the first Viceroy of New Spain. |
Госпожа Оити объявила, что не желает расставаться с мужем и возвращаться к брату. |
Lady Oichi says that she does not want to leave her husband's side to return to her brother. |
Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти. |
The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
Good madam, stay awhile, I will be faithful. |
|
Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы? |
You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions? |
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе. |
Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work. |
Джэй Холсер, вице-президент по международным финансам. |
Jay Housler, VP of international finance. |
Я вице-король Индии! - отрапортовал он краснея. |
I'm the Viceroy of India! he reported, blushing. |
Madame Walter, here, who thinks the nickname a very nice one. |
|
Что за женщина эта госпожа Сент-Эстев! -сказал про себя барон, восхищаясь переменой в обращении Эстер. |
Vat a voman is Montame Saint-Estefe! said the Baron to himself as he admired Esther's changed demeanor. |
Что ж, госпожа Подсолнечница, чем могу быть полезен? |
Sunflower Lady, what can I do for you? |
Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса. |
Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation. |
Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты. |
Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features. |
You like the movie Maid in Manhattan. |
|
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения. |
But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement. |
Он сделал выходящую за рамки приличий пародию на бывшего вице-президента Никсона. |
He did a very off-colour parody of former VP Nixon. |
К вечеру это стало известно всему Ионвилю, и жена мэра, г-жа Тюваш, сказала в присутствии своей служанки, что госпожа Бовари себя компрометирует. |
That same evening this was known in Yonville, and Madame Tuvache, the mayor's wife, declared in the presence of her servant that Madame Bovary was compromising herself. |
Madam President, should we call back the hovercraft? |
|
Я взял его на пост вице президента в МакКанн. |
I got him a vice presidency at McCann. |
Благодарю вас, госпожа Генпрокурор. |
Thank you, Madam Attorney General. |
Военные и корпоративные лидеры, вице-канцлер Германии. |
Military and corporate leaders, the vice-chancellor of Germany. |
Госпожа Вальнер, вы здесь добровольно? |
Mrs Wallner, did you come here voluntarily? |
Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики. |
Madam President, I am still wary of your policy. |
Я прошу избавиться от этой женщины, Госпожа Суран. |
please get rid of that woman, Mistress Shuran. |
My lady, the gods delight in your presence. |
|
Госпожа Госсеркетарь, хотел бы привлечь ваше внимание к программе Микрозаёмов. |
Uh, Madam Secretary, I'd like to call your attention to the Microloan program. |
Ведь в комнате госпожа Сати. |
Even mother sati is present in the room. |
Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать.... |
I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding.... |
Да, госпожа герцогиня, я именуюсь госпожой Сент-Эстев в особо важных случаях, а в торговых делах меня знают как госпожу Нуррисон. |
Yes, Madame la Duchesse, I am Madame de Saint-Esteve on great occasions, but in the trade I am Madame Nourrisson. |
Дело в том, что госпожа Вандендаллес была в тот день весьма не в духе, вот почему она погорячилась и вышвырнула колечко. |
It so happened that Mrs. Moneybags was in a black temper that day, and that is why she tossed the ring out of the window so hastily. |
Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет. |
Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me. |
Прочитав записку, твоя госпожа отправится в Бриневед, а король движется в противоположном направлении. |
Your note will send your mistress riding for Brineved while the king is travelling in the opposite direction. |
Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург. |
Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg. |
Госпожа Сток упала в обморок, и доктор Браун должен прибыть немедленно! |
Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once! |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Вице президентом Мартой Апельсоус, это правда... |
Vice-president of Mart Applesauce, it's true... |
Леди Дедлок, дорогая моя госпожа, милостивая госпожа, добрая моя госпожа! |
Lady Dedlock, my dear Lady, my good Lady, my kind Lady! |
Madam President, Katie says to tell you Hubbard forever. |
|
Госпожа Вальтер, окруженная приятельницами, сидела во втором зале и отвечала на приветствия посетителей. |
Madame Walter, surrounded by her friends, was in the second room acknowledging the greetings of the visitors. |
You know, work... work is a cruel mistress. |
|
Благодарю вас, госпожа Вальнер. |
Thank you, Mrs Wallner. |
Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life? |
|
Госпожа, простите, вы не можете покинуть этот дом без разрешения. |
You cannot leave without permission. |
Она их живописала: ее рассказам позавидовали бы и госпожа Гаскелл, и Джордж Элиот, и мисс Митфорд. |
It was Mrs Gaskell and George Eliot and Miss Mitford all rolled in one, with a great deal more, that these women left out.' |
Please answer me, Mrs Lindnow! |
|
Я исключительный вор, госпожа Макклайн. |
I am an exceptional thief, Mrs McClane. |
Я уже приехал, госпожа Бергер. |
I'm here, Ms Berger. |
Смолински и вице-президент компании AVE Гарольд Блейк погибли в результате огненной катастрофы. |
Smolinski and the Vice President of AVE, Harold Blake, were killed in the resulting fiery crash. |
Джефф Бейкер, тогдашний исполнительный вице-президент и генеральный директор Warner Bros. |
Jeff Baker, then-executive vice president and general manager of Warner Bros. |
Самые последние национальные выборы в Панаме состоялись 4 мая 2014 года, и действующий вице-президент Хуан Карлос Варела объявил себя победителем. |
Panama's most recent national elections occurred on May 4, 2014, with incumbent vice-President Juan Carlos Varela declared the victor. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Ее родители обратились за помощью к испанскому вице-консулу Дону Хосе Рико. |
Her parents appealed to the Spanish vice-consul, Don José Rico, for help. |
Будучи вице-президентом, он был готов реформировать сенаторские процедуры. |
As Vice President, he was ready to reform Senatorial procedures. |
UCRP выбрала Бальбина кандидатом в президенты на выборах 1958 года, а Сантьяго дель Кастильо-вице-президентом. |
The UCRP chose Balbín as presidential candidate for the 1958 elections, with Santiago del Castillo for vice-president. |
В Вайоминге нет вице-губернатора. |
Wyoming does not have a lieutenant governor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «госпожа вице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «госпожа вице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: госпожа, вице . Также, к фразе «госпожа вице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
