Государственный флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Государственный музей развивающейся науки и инноваций - national museum of emerging science and innovation
государственный субъект - state actor
государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa - puerto princesa subterranean river national park
государственный прокурор - crown prosecutor
государственный реестр - State Register
государственный пенсионный план с учетом дохода - state earnings-related pension plan
Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М . Сеченова - I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Дальневосточный государственный гуманитарный университет - Far Eastern State Humanitarian University
государственный таможенный склад - public customs warehouse
Азербайджанский государственный театр оперы - Azerbaijan State Opera Theater
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
нижний флаг - lower flag
олимпийский флаг - Olympic flag
паралимпийский флаг - Paralympic flag
приспущенный флаг - half-mast flag
флаг важной информации - urgent pointer flag
флаг буквенного кода - alphabet code flag
флаг заднего хода - astern flag
английский флаг - English flag
удобный флаг - flag of convenience
большой красный флаг - big red flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Государственный флаг династии Занд представлял собой белый треугольный вымпел с зеленой каймой и Золотым львом и Солнцем в центре. |
The state flag of the Zand dynasty was a white triangular pennant with a green border and a gold lion and sun in the centre. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Островное государство Палау использует флаг похожего дизайна, но цветовая гамма совершенно другая. |
The island nation of Palau uses a flag of similar design, but the color scheme is completely different. |
Военно-морской прапорщик до 1906 года, государственный флаг 1907-09 годов. |
Naval ensign until 1906, state flag 1907–09. |
Государственный флаг США является официальным флагом для всех островов, атоллов и рифов, составляющих малые внешние острова Соединенных Штатов. |
The U.S. national flag is the official flag for all islands, atolls, and reefs composing the United States Minor Outlying Islands. |
Красногвардейцы сняли Бирманский флаг и государственный герб. |
Red Guards removed the Burmese flag and national emblem. |
Такая партия предпочитает использовать флаг уничтоженного дерева, герб судьи Арбореи, считавшегося последним автохтонным сардинским государством, в качестве флага партии. |
Such party prefers to use the eradicated tree flag, the coat of arms of the judge of Arborea, considered the last autochthonous Sardinian state, as the party's flag. |
Старые государственные и национальные флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг. |
The old state and national flags remained unchanged until 29 July 1980, when the modern Iranian flag was adopted. |
Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн. |
According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem. |
Государственный флаг представлял собой триколор с эмблемой Льва и солнца в центре. |
The state flag was a tricolour with the lion and sun emblem in the centre. |
Мсири попыталась разыграть Свободное Государство против Родоса, и когда переговоры зашли в тупик, лестница все равно подняла флаг Свободного государства и предъявила мсири ультиматум. |
Msiri tried to play the Free State off against Rhodes and when negotiations bogged down, Stairs flew the Free State flag anyway and gave Msiri an ultimatum. |
Кроме того, ни одно другое государство не может легально поднимать свой флаг на той же высоте, что и флаг США; остальные 49 государств должны поднимать его ниже. |
Furthermore, no other state may legally fly thier flag at the same height as the US flag; the other 49 must fly them lower. |
Его власти приняли Конституцию, флаг, Государственный гимн и герб. |
Its authorities have adopted a constitution, flag, national anthem and coat of arms. |
В то время государственный флаг Грузии включал боевой флаг Конфедерации, который был добавлен к государственному флагу в 1956 году как акция Движения против гражданских прав. |
At the time Georgia's state flag incorporated the Confederate battle flag, which had been added to the state flag in 1956 as an anti-civil rights movement action. |
На государственных похоронах в Сингапуре на гроб кладут национальный флаг. |
At state funerals in Singapore, the national flag is put on the coffin. |
Вопреки мнению о том, что государственный флаг СССР опережал флаг РСФСР, фактическое использование флага СССР было ограничено. |
Contrary to the belief that the USSR state flag outranked the flag of the RSFSR, the actual use of the USSR flag was limited. |
Изменить статью 2.01, включив в нее новый пункт 5 следующего содержания: Днем суда на ходу, которые имеют экипаж, должны нести на кормовой части свой государственный флаг. |
The 'Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
На щите изображен национальный, государственный или территориальный флаг. |
The national, state or territory flag is displayed on the shield. |
Перед зданием муниципалитета красовался флагшток, на ветру полоскался трепаный, линялый государственный флаг. |
There was a flagpole in front of the Masonic hall; from its top a tattered Union Jack fluttered faded in the stiff breeze. |
Должны быть по порядку слева направо: государственный, флаг штата, а потом города Пасадены. |
From left to right, it's supposed to be federal, state, and then city of Pasadena. |
Парламент ушел на перерыв в конце 1993 года без подходящего кандидата на новый государственный флаг. |
Parliament went into recess at the end of 1993 without a suitable candidate for the new national flag. |
Мне было интересно, Как также редактировать государственный флаг. |
I was wondering how to also edit the state flag. |
Государственный гимн Америки — это Усыпанный звездами флаг. |
The national anthem of the United States is The Star Spangled Banner. |
Дипломатические представительства государств-членов ЕС развевают флаг ЕС рядом со своим национальным флагом. |
Diplomatic missions of EU member states fly the EU flag alongside their national flag. |
Флаг должен развеваться на самолете, перевозящем президента, вице-президента или премьер-министра с визитом в иностранное государство. |
The flag should be flown on the aircraft carrying the President, the Vice-President or the Prime Minister on a visit to a foreign country. |
Гражданский прапорщик до 1906 года, государственный флаг 1909-10 годов. |
Civil ensign until 1906, state flag 1909–10. |
Мы поняли, что королева была в замке в то время, так как был поднят государственный флаг над дворцом. |
The queen was in the castle at that time, as it was raised the state flag on the Palace. |
Государственный флаг и гражданский герб представляли собой простой трехцветный флаг без эмблемы. |
The national flag and civil ensign was a plain tricolour with no emblem. |
Государственный Флаг-белый, с двумя синими полосами по краям и голубой звездой Давида в центре. |
The state flag is white, with two blue stripes near the edges and a blue Star of David in the center. |
Государственный флаг Украины представляет собой сине-желтый двухцветный прямоугольник. |
The national flag of Ukraine is a blue and yellow bicolour rectangle. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается. |
Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different. |
Государственный флаг США является официальным флагом для всех островов, атоллов и рифов, составляющих малые внешние острова Соединенных Штатов. |
The U.S. national flag is the official flag for all islands, atolls, and reefs composing the United States Minor Outlying Islands. |
Сотрудники Министерства иностранных дел также поднимают флаг на половине штата, когда проводятся похороны главы иностранного государства. |
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half-staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state. |
Национальными символами Венесуэлы являются флаг, герб и государственный гимн. |
The national symbols of Venezuela are the flag, the coat of arms, and the national anthem. |
Военно-морской флаг и военный флаг были похожи на государственный флаг, но эмблема была окружена венком и увенчана короной. |
The naval ensign and war flag was similar to the state flag, but the emblem was surrounded by a wreath and surmounted by a crown. |
Государственный флаг Японии представляет собой прямоугольное белое знамя с малиново-красным диском в центре. |
The national flag of Japan is a rectangular white banner bearing a crimson-red disc at its center. |
Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации. |
No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела. |
At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Доля молодежи по отношению к общему населению в нашей стране намного выше, чем у соседних государств. |
The ratio of young people in the total population is much greater in our country than in neighbouring States. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг... |
That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag. |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
Тодд нарисовал флаг на домашней хлопчатобумажной ткани примерно в полтора ярда длиной. |
Todd painted the flag on domestic cotton cloth, roughly a yard and a half in length. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма. |
In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Эти лица несут обязанности и требования протокола, эквивалентные трехзвездочным генералам или флаг-офицерам. |
These individuals carry responsibilities and protocol requirements equivalent to three-star general or flag officers. |
Разработанный художником Джоном Маркоттом, флаг и его цвета соответствуют криптографическому ключу, который позволял пользователям копировать HD DVD и Blu-ray диски. |
Designed by artist John Marcotte, the flag and its colors correspond to a cryptographic key which enabled users to copy HD DVDs and Blu-ray Discs. |
Флаг коммунистической молодежной лиги Китая был принят 4 мая 1950 года. |
The flag of the Communist Youth League of China was adopted on May 4, 1950. |
Именно я сменил Славянский трехцветный флаг на Романовский. |
It was me who changed the Slavic Tricolor Flag to the Romanov one. |
Хотя нынешний флаг был сохранен после референдума, сторонники смены флага все еще были оптимистичны. |
Although the current flag was retained after the referendum, proponents of a flag change were still optimistic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственный флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственный флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственный, флаг . Также, к фразе «государственный флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
