Готовка в микроволновой печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Готовка в микроволновой печи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
microwaving
Translate
готовка в микроволновой печи -

- готовка [имя существительное]

имя существительное: cooking

  • готовка еды - food preparation

  • Синонимы к готовка: стряпанье, стряпание, стряпня, налепливание, кухня, кашеварство, готовеж, готовленье

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- микроволновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: microwave, microwaveable

- печь [имя существительное]

имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast

глагол: bake, roast, coddle



Большинство домов в развитых странах содержат несколько более дешевых бытовых приборов, возможно, с несколькими более дорогими приборами, такими как высококачественная микроволновая печь или миксер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most homes in developed economies contain several cheaper home appliances, with perhaps a few more expensive appliances, such as a high-end microwave oven or mixer.

Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there.

Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just nuke some pizza rolls and be done.

Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller's connection to the console.

Как бы подчеркивая ту мощь, которая таится в недрах этого станка размером с микроволновку, он оказался настолько тяжелым, что я едва сумел вытащить его из коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if to underscore the power contained in its microwave-sized footprint, the machine was so heavy I could barely lift it from its box.

Я бы драила микроволновку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be scrubbing out the inside of a microwave.

Но ее можно подогреть в микроволновке зла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it can be easily reheated in the microwave of evil.

Поступают сообщения, что микроволновое излучение также используется как спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New reports that microwave radiation is also being used as a trigger.

Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify.

Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that... microwave ovens are magic.

Почему бы тогда не поставить ему сразу микроволновку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't they just give him a microwave?

Моей семье нравятся ваши лазаньи для микроволновок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My family loves your microwave lasagnas.

Это микроволновки для продажи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's for selling microwaves.

Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microchips, microwaves, faxes, air phones.

Проверила матрицы на микроволновке и телевизоре, часы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solid state chips on his microwave and TV, the clocks...

Попкорн для микроволновки и энергетические батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave popcorn and power bars.

Началось всё с микроволновой печи, совершенно новой, купленной 4 дня назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, starts with a microwave oven, brand new, bought four days ago.

Это жарит вас изнутри подобно микроволновке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cooks your insides like a microwave oven.

Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy.

Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery.

В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator.

Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart.

Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave.

Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness.

Это реликтовое излучение известно как космический микроволновый фон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relic radiation is known as the cosmic microwave background.

Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods.

Спутникового телевидения не существовало, а сеть Евровидения состояла из наземной микроволновой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satellite television did not exist and the Eurovision Network comprised a terrestrial microwave network.

В 1964 году Арно Пензиас и Роберт Уилсон по счастливой случайности открыли космическое фоновое излучение-всенаправленный сигнал в микроволновом диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band.

Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation.

В 1970-х и 1980-х годах он написал серию кулинарных книг и организовал канадский телевизионный сериал о приготовлении пищи в микроволновой печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s and 1980s, he wrote a series of cookbooks and hosted a Canadian television series on microwave oven cooking.

Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth.

Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background.

Все более жесткие ограничения на анизотропию космического микроволнового фона были установлены наземными экспериментами в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly stringent limits on the anisotropy of the cosmic microwave background were set by ground-based experiments during the 1980s.

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return.

Микроволновые радиометры исправляют дополнительную задержку, вызванную водяным паром в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave radiometers correct the additional delay caused by water vapor in the atmosphere.

Мазер представляет собой неэлектронный микроволновый усилитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maser is a non-electronic microwave amplifier.

Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966.

Микроволновая печь на столешнице была впервые представлена в 1967 году Корпорацией Amana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The countertop microwave oven was first introduced in 1967 by the Amana Corporation.

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

При наличии соответствующих приборов это излучение должно быть обнаружено, хотя и в виде микроволн, из-за массивного красного смещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift.

Во всех современных микроволновых печах невозможно запустить микроволновую печь, пока дверца еще открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all modern microwave ovens, it is impossible to start the microwave while the door is still open.

Все большее беспокойство вызывает тот факт, что микроволокна из синтетических тканей загрязняют земные воды в процессе отмывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an increasing concern as microfibers from synthetic fabrics are polluting the earths waters through the process of laundering.

В последнее время терапия гипертермии использует микроволны для нагрева тканей, чтобы убить раковые клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently hyperthermia therapy uses microwaves to heat tissue to kill cancer cells.

Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less.

Однако другие недавние измерения микроволнового анизотропного зонда Уилкинсона показывают, что Вселенная либо плоская, либо очень близка к плоской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the United Kingdom, the British Crown Dependencies of Jersey and Guernsey use the pound sterling as their currencies.

Читая книгу, кажется,что все остальное на планете было разогрето в микроволновке - немедленно и полностью прожжено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading the book it seems as if everything else on the planet has been 'microwaved' - immediately and completely burnt through.

Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages.

Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy.

В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies.

Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container.

Может ли микроволновка, приготовление пищи или время ухудшить витамины в пище?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do microwaving, cooking, or time deteriorate the vitamins in food?

В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor.

Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band.

Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves.

Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of a microwave oven has a screen built into the window.

Что касается духовок, то я подозреваю, что на этот раз они могут быть микроволновыми по стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the ovens, I do suspect that this time around they might be microwave in style.

В то время как лазеры производят видимый свет, мазеры этого не делают, вместо этого производя микроволны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While lasers produce visible light, masers do not, instead producing microwaves.

Одиннадцать лет спустя защита от микроволн была в конце концов введена в действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleven years later, shielding against the microwaves was eventually put into place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовка в микроволновой печи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовка в микроволновой печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовка, в, микроволновой, печи . Также, к фразе «готовка в микроволновой печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information