Разрезать в длину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| slit | разрезать, делать разрез, расщеплять, раскалывать, рваться, разрезать в длину | ||
разрезать на мелкие кусочки - cut into small bits
разрезать на кусочки - cut into pieces
разрезать углы - cut corners with
разрезать и высушить - cut and dried
разрезать на - cut at
разрезать широкую полосу - cut a wide swath
разрезать на четыре части - cut in quarters
разрезать ломтиками - slice
разрезать ножом - knife
разрезать на части - slice
Синонимы к разрезать: разделять, резать, перерезать, надрезать, изрезать, искромсать, раскроить, вскрыть, раздроблять, кроить
Значение разрезать: То же, что резать (в 1, 2 знач.).
монета в 25 центов - quarter
варить без скорлупы в кипятке - poach
инструкция в коде ассемблера - assembler instruction
премьер в - prime in
в какое - in which
содержащийся в тюрьме - keep behind bars
злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии - abuse and medical malpractice in psychiatry
отражение в зеркале - reflection in the mirror
бог в помощь - may god speed you
циклический перенос из высшего разряда в низший - end-around carry
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly
сокращение: L., lgth.
средняя длина волны излучения - center wavelength
длина волны экспонирующего излучения - exposure wavelength
длина корневой части - root length
точная длина кабеля - accurate cable length
чистая длина в ярдах - shrunk yards
длина участка кипения - boiling length
разделительная длина - subdivision length
длина по грузовой ватерлинии - load water line length
одинаковая длина - the same length
длина образца до испытания - original length
Синонимы к длина: длина, протяжение, продолжительность, долгота
Антонимы к длина: высота, масштаб, ширина, размах, широта, краткость
Значение длина: Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга ;.
Эти удивительные изделия, некоторые из которых могли достигать девяноста футов в длину, в основном использовались в качестве погребальных обертываний для связок Мумий Паракаса. |
These amazing productions, some of which could measure ninety feet long, were primarily used for as burial wraps for Paracas mummy bundles. |
Небо над перекрестками, где оно простиралось шире, чем над вытянутыми в длину улицами, имело зимний вид. |
The sky over the intersections, where it spread wider than over the streets drawn out lengthwise, had a wintry look. |
Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину. |
Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed. |
Указывает максимальную длину заголовка части тела. |
Specifies maximal length of part header in bytes. |
Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину. |
Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit. |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
Now you'll want to cut your apples into four. |
|
Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу? |
Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength? |
Хотите разрезать банан без ножа? |
Want to cut up a banana without peeling it? |
В расслабленном состоянии - от 4 до 12 сантиметров в длину. |
In its flaccid state it's between four and twelve centimetres long. |
Тогда уменьшить длину проводника, а не пытаться изменить скорость ротора. |
So why not shorten the length of the conductor instead of trying to change the speed of the rotor? |
Если нам удастся- если выйдет- мы измерим длину окружности его головы. |
If we get a chance... if it happens to come up... we measure the circumference of his head. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Во всю длину моркови. |
The whole length of the carrot. |
Две тысячи четыреста километров в длину и 3,8 метра в ширину. |
Twenty four hundred kilometres long, median width three point eight metres. |
Поверьте мне, разрезать его кожу невозможно. |
Trust me, it is impossible to cut into his skin. |
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
В стоячей воде колонии могут колебаться от 5-10 см в длину, в то время как в проточной воде колонии могут достигать длины до 50 см. |
In stagnant water, colonies may range from 5–10 cm in length, while in flowing water, colonies may reach lengths up to 50 cm. |
Стальной лук имеет длину 20 дюймов и является гантелью Bullworker, специализирующейся на универсальности для мышечного таргетирования и перемещения. |
The Steel-Bow is 20 inches long and is the Bullworker dumbbell specializing in versatility for muscle targeting and travel. |
Все упомянутые годы имеют одинаковую длину. |
All years mentioned have the same length. |
Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии. |
A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold. |
ПК-версия игры получила больше средних отзывов, с метафорой 63. Его критиковали за недостаточную длину. |
The PC version of the game received more average reviews, with a metascore of 63. It was criticized for its lack of length. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости. |
Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone. |
Зараженные личиночные стадии имеют длину 480-563 мкм. |
Infective larval stages measure 480–563 µm long. |
Крупные монокристаллы карбида кремния могут быть выращены методом Лели, и их можно разрезать на драгоценные камни, известные как синтетический муассанит. |
Large single crystals of silicon carbide can be grown by the Lely method and they can be cut into gems known as synthetic moissanite. |
Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня. |
In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root. |
Самый маленький галиват, Рам Чанд, имел длину 29 футов, ширину 13 футов, глубину трюма 4 фута, что давало груз весом 19 тонн. |
The smallest galivat, Ram Chand, had a length of 29 feet, a breadth, of 13 feet, a hold depth of 4 feet, yielding a burthen of 19 tons. |
Однако тот же самый параллелограмм можно также разрезать по диагонали на два конгруэнтных треугольника, как показано на рисунке справа. |
However, the same parallelogram can also be cut along a diagonal into two congruent triangles, as shown in the figure to the right. |
С другой стороны, мельчайшие клеточные формы жизни, бактерии рода Mycoplasma, имеют длину около 200 Нм. |
On the other hand, the smallest cellular life-forms, the bacteria of the genus Mycoplasma, are around 200 nm in length. |
Песня имеет длину 63 такта и в обычном исполнении длится от 4 до 5 минут. |
The song is 63 bars long, and in a typical performance lasts between 4 and 5 minutes. |
Это 5.476 км в длину и проводятся различные национальные серии, включая автомобиль Бразил, Формула, грузовиков и Формула 3 Бразил. |
It is 5.476 km in length and hosts a variety of national-level series including Stock Car Brasil, Formula Truck and Formula 3 Brasil. |
Unlike the old grandstand, the new stand ran the length of the pitch. |
|
Во время этого отдыха α-амилаза разрушает крахмалы изнутри и начинает отрезать звенья глюкозы, которые составляют от одной до четырех молекул глюкозы в длину. |
During this rest, the α-amylase breaks down the starches from the inside and starts cutting off links of glucose that are one to four glucose molecules in length. |
Для седана он имеет длину 3800 миллиметров, ширину 1510 миллиметров, высоту 1480 миллиметров и сидит на колесной базе 2460 миллиметров. |
For the sedan, it has a 3800 millimetre length, 1510 millimetre width, 1480 millimetre height and sits on a 2460 millimetre wheelbase. |
This garden is just 9 meters wide and 24 meters long. |
|
Таким образом, длина бумаги серии ISO C в 8√2 ≈ 1,09 раза превышает длину бумаги серии A. |
The lengths of ISO C series paper are therefore 8√2 ≈ 1.09 times those of A-series paper. |
Самки крупнее самцов и имеют длину тела около дюйма, в то время как длина тела самцов составляет половину этой величины. |
The females are larger than males, and have a body length of about an inch, while the males body length comes as a half of that. |
На восточной стороне комнаты было три высоких окна, выходящих в частный парк и прикрытых во всю длину ореховыми ставнями. |
On the east side, three tall windows parted the room overlooking a private park, and covered by full-length walnut shutters. |
Этот тамарин имеет размеры 218-240 мм от кончика носа до начала хвоста и имеет длину хвоста 316-341 мм. |
This tamarin measures 218–240 mm from the tip of the nose to the beginning of the tail and has a tail length of 316–341 mm. |
Например, мост голубой воды имеет высоту более 150 футов и длину более мили. |
The Blue Water Bridge is, for example, more than 150 feet high and more than a mile long. |
В общем случае длина доменов варьируется от примерно 50 аминокислот до 250 аминокислот в длину. |
In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. |
Он расширил работу Гиппарха, используя сеточную систему на своих картах и приняв длину 56,5 миль за градус. |
He extended the work of Hipparchus, using a grid system on his maps and adopting a length of 56.5 miles for a degree. |
Поэтому говорят,что, давая нож, можно разрезать дружеские отношения, поэтому включение Пенни должно остановить эту дружбу. |
So it is said that giving a knife can cut friendships, so inclusding a penny is supposed to stop this friendship cutting thing. |
Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи. |
An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea. |
Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда. |
Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase. |
Воскресный омнибус будет соответственно сокращен в длину до одного часа. |
The Sunday omnibus will be correspondingly reduced in length to one hour. |
Кроме того, алгоритм хранит переменную L, представляющую длину самой длинной возрастающей подпоследовательности, найденной до сих пор. |
In addition the algorithm stores a variable L representing the length of the longest increasing subsequence found so far. |
Лобовая часть имеет сохраненную длину 186 миллиметров. |
The frontal has a preserved length of 186 millimetres. |
Полное доменное имя не может превышать общую длину 253 символов ASCII в его текстовом представлении. |
The full domain name may not exceed a total length of 253 ASCII characters in its textual representation. |
Статью можно разрезать и сильно выпотрошить. |
The article can be slashed and hugely gutted. |
В целом, мы обсуждаем только длину страницы и количество деталей. |
Overall, we are only debating page length and the amount of details. |
Эти слоты настроены на определенную радиочастотную длину волны работы или настроены на определенную полосу радиочастот. |
These slots are tuned to the specific RF wavelength of operation or tuned to a specific radio frequency band. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Хромосома штамма KIM имеет длину 4 600 755 пар оснований; хромосома штамма CO92 имеет длину 4 653 728 пар оснований. |
The chromosome of strain KIM is 4,600,755 base pairs long; the chromosome of strain CO92 is 4,653,728 base pairs long. |
Поскольку ключ имеет такую же длину, как и сообщение, тесты Фридмана и Касиски больше не работают, так как ключ не повторяется. |
Since the key is as long as the message, the Friedman and Kasiski tests no longer work, as the key is not repeated. |
Главное здание имеет длину 280 метров и состоит из семи уровней, включая три уровня под землей. |
The main building is 280 metres long with seven levels, including three levels underground. |
Бухта сиунг-Бич имеет около 300 метров в длину, но купание здесь запрещено из-за опасных скал и сильных волн. |
Siung Beach Bay is about 300 meters in length, but swimming is prohibited because of dangerous rocks and severe waves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрезать в длину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрезать в длину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрезать, в, длину . Также, к фразе «разрезать в длину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
