Готовы атаковать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замороженные готовые блюда - frozen ready meals
готовы изменить - ready to change
готовы к некоторым весело - ready for some fun
готовы к этому желе - ready for this jelly
готовы лечить - willing to treat
готовы ли они - whether they are willing
готовы торговать - ready to trade
готовые выражения - ready-made expression
готовые к падению - ready-to-drop
готовые функции - ready-made functions
Синонимы к готовы: охотно
атаковать с бреющего полета - strafe
атаковать фланги - roll up
атаковаться - attacked by
атаковал - He attacked
атаковать другого - attack another
атаковать из засады - to attack from ambush
жестоко атакован - brutally attacked
могут быть атакованы - can be attacked
яростно атаковали - violently attacked
начинают атаковать - start to attack
Синонимы к атаковать: пойти приступом, пойти на вы, атаковывать, напасть, нападать, пойти на штурм, пойти на приступ, ударить, ударить на врага, контратаковать
Значение атаковать: Произвести ( -водить ) атаку.
Направьте истребители в международные воды и будьте готовы атаковать. |
And deploy fighter planes to international waters and be on alert to launch an attack. |
Мы наконец готовы увидеть результат, что же правит балом - рыба или торты. |
We are finally about to see what reigned supreme- fish or cake. |
Вывод 21-го полка позволил немцам непосредственно атаковать 12-й полк и 2-й артиллерийский батальон. |
The withdrawal of the 21st Regiment allowed the Germans to attack the 12th Regiment and the 2nd Artillery Battalion directly. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. |
There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment. |
Статистики должны быть также готовы опровергать вводящее в заблуждение использование данных политическими деятелями, стараясь при этом снова быть беспристрастными. |
Statisticians should also be ready to rebut misleading use of data by politicians, while again taking care to be non-partisan. |
Во-вторых, он был прав в том, что Янги собираются атаковать. |
Two, he is also being factual in that the Yangs are massing for an attack. |
Catholics were ready to fight back. |
|
Let me know when the first drawings are ready. |
|
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared. |
Вы готовы пройти полное... обследование? |
You'll submit to a full... Body survey? |
Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб. |
They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
We should be ready for launch momentarily. |
|
Мы не готовы иметь дело с корректировкой вероятностей. |
We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities. |
Мы сделаем все возможное, чтобы избежать прямого столкновения, но, если и когда мы вступим в бой с боргами, я уверена, что мы будем готовы. |
We'll do everything in our power to avoid a direct confrontation, but, if and when we do engage the Borg, I'm confident that we'll be ready. |
Я вижу, мисс Вотерхауз, вы готовы ко всяким неожиданностям. |
'I see you are prepared, Miss Waterhouse, for any eventualities.' |
We're all on board for the big win-win out here! |
|
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
|
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Do you think you're fit to return to duty? |
|
Веди, веди всех! - закричала со всех сторон толпа. - За веру мы готовы положить головы! |
Lead us, lead us all! shouted the crowd on all sides. We are ready to lay down our lives for our faith. |
Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови. |
Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives. |
When you're ready, just push the plunger in. |
|
Центр, мы готовы к запуску. |
Mission Control, we are go for launch. |
Are you guys gonna go all the way? |
|
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
We are close at hand to bringing about his return. |
Мы готовы отчаливать. |
We're ready to shove off. |
Вы, сэр, не готовы готовить омлет. |
You, sir, are not ready to scramble eggs. |
Убедитесь, что все готовы. |
Make sure everybody's ready. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
MR. LOUIS, ARE YOU READY TO MAKE YOUR OPENING STATEMENT? |
|
Ethiopian wolves. They won't attempt an attack in broad daylight. |
|
The president close to pulling the trigger on east Sudan? |
|
Okay guys, I've got the first set of rooms. |
|
Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки и мы готовы начать все заново. |
I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh. |
Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем? |
Mr. Tyler, sir... do you plan on going up against a destroyer with only one fish in the tube and a busted motor? |
Этот Субъект нападает в домах, а не на улице, где бы ему было легче атаковать жертв. |
This unsub strikes in the home rather than outside where he could more easily abduct his victims. |
Именно поэтому нам нужно атаковать неожиданно. |
That's why it has to be a surprise attack. |
'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?' |
|
И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму. |
But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime. |
Нам платят за установку Мандобомбы, чтобы настоящий враг Америки смог атаковать. |
We were paid to set up the snuke so that the real enemy of America could attack. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Все системы автоматизированные и готовы. |
All systems automated and ready. |
Ready for more tales of the weird and strangely odd? |
|
They'll attack with light tanks, Rahe said. |
|
Не потому, что я болен или не могу исполнять обязанности, но потому, что вы готовы. |
Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready. |
Он решил атаковать немедленно, несмотря на сообщения об истощении среди экипажа корабля. |
He decided to attack immediately, despite reports of exhaustion among the crew of the ship. |
В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения. |
Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction. |
В районе XV корпуса, слева от главного удара, 14 из 18 танков в этом районе достигли своих опорных пунктов, готовые атаковать Флеры. |
In the XV Corps area, on the left of the main attack, 14 of the 18 tanks in the area reached their jumping-off points, ready to attack Flers. |
Prima Games перечисляет тот же ход, что и 23-й в файтингах из-за того, как он парализует врагов, позволяя игроку атаковать противника. |
Prima Games listed the same move as the 23rd in fighting games due to how it paralyses enemies, allowing the player to attack the enemy. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха. |
In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital. |
Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений. |
Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference. |
При таком подходе первый генерал будет атаковать, несмотря ни на что, а второй генерал будет атаковать, если будет получено какое-либо сообщение. |
With this approach the first general will attack no matter what, and the second general will attack if any message is received. |
Этот район был гористым, поэтому его трудно было атаковать или защищать. |
The region was mountainous, thus difficult to attack or defend. |
Первая попытка атаковать британский флот была предпринята 2 мая 1982 года, но она была оставлена из-за проблем с дозаправкой в воздухе. |
A first attempt to attack the British fleet was made on 2 May 1982, but this was abandoned due to in-flight-refuelling problems. |
Или, как второй вариант, они попытаются превратить секцию критики в личную мыльницу, чтобы атаковать всех ее критиков как плохих и злых людей. |
Or, as a second best, they'll try to turn the Criticisms section into a personal soapbox to attack all her critics as bad and evil people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовы атаковать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовы атаковать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовы, атаковать . Также, к фразе «готовы атаковать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
