Готовы в любое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовый корж - prepared crust
более готовы - more ready
будьте готовы встретить - get ready to meet
готовы к переменам - ready for a change
готовы носить моды - ready to wear fashion
готовы оказать помощь - ready to assist
готовы планировать - willing to plan
готовые продукты питания - ready-made food
готовый бизнес - turnkey business
Результаты будут готовы - results will be ready
Синонимы к готовы: охотно
приводить в систему - bring into the system
приходить в упадок - decay
в ’молоко’ - in the ’milk’
наливать в бак - tank
заплетать в косу - braid
команда игроков в регби - fifteen
находящийся в обращении - circulating
высотой в - height in
попасть в сетку - get into the net
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
из любого места в любое время - from anywhere at any time
в любое время позже - at any time later
любое пожертвование - any donation
условия в любое время - conditions at any time
любое действие, которое будет - any action that would
любое другое вещество - any other substance
любое решение, принятое - any decision taken by
любое несанкционированное изменение - any unauthorized alteration
любое одно вхождение - any one occurrence
любое право - any right
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время полного затмения - total eclipse time
время достижения - first passage time
неподходящее время - awkward time
стандартное время восточной Индонезии - eastern indonesia standard time
время вхождения в синхронизацию - pull-in time
стандартное время Японии - japan standard time
доступное время - available time
время были - have time
время выстрела - the shot
время компиляции (фаза жизненного цикла программы) - compile time (the phase of the program life cycle)
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
А до меня дошли слухи, что ваши рейнджеры рыщут в поисках еды и готовы выполнить любое задание за любую сумму денег. |
The birds tell me your Rangers have been foraging for purpose, offering to take any task for any sum. |
Маркетологи должны быть готовы обновлять и адаптировать маркетинговые планы в любое время. |
Marketers must be ready to update and adapt marketing plans at any time. |
Я готов сделать это обсуждение побольше в любое время, когда вы готовы. |
I'm ready to make this a larger discussion any time you are. |
Были возведены баррикады, вытащены пушки, и вскоре шесть тысяч горожан были готовы отразить любое нападение. |
Barricades were erected, cannon dragged out, and there were soon six thousand citizens ready to repulse any attack. |
Мы готовы работать с вами в любое удобное для вас время над предложенными правками в разделе Карьера. |
We are ready to work with you at your convenience on the proposed edits to the career section. |
Конечно, Китай хотел бы надеяться на мирное урегулирование. Но мы готовы использовать любое оружие, которое потребуется. |
Of course China would like to see a peaceful solution but we are prepared to use whatever force is necessary. |
На любое эфирное время, приобретенное через M-PESA, была предложена скидка в размере 5%, и это послужило эффективным стимулом. |
A 5% discount was offered on any airtime purchased through M-PESA and this served as an effective incentive. |
Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови. |
Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. |
There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment. |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям. |
Another unique print ready for action. |
Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов. |
That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным. |
I move that any vote on team names must be unanimous. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Catholics were ready to fight back. |
|
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared. |
Вы готовы пройти полное... обследование? |
You'll submit to a full... Body survey? |
We should be ready for launch momentarily. |
|
Do you think you're fit to return to duty? |
|
Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе. |
You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
We are close at hand to bringing about his return. |
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
Okay guys, I've got the first set of rooms. |
|
Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки и мы готовы начать все заново. |
I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh. |
Close everything off and let me know when it happens. |
|
И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму. |
But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime. |
Извинения принимаются в любое время. |
I'll take that apology any time. |
Все системы автоматизированные и готовы. |
All systems automated and ready. |
Не потому, что я болен или не могу исполнять обязанности, но потому, что вы готовы. |
Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Sam can eject me at any time. |
|
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Следовательно, если в мире w нет доступных миров, любое предложение, начинающееся с□, истинно. |
Hence, if a world w doesn't have any accessible worlds, any sentence beginning with □ is true. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
Южная Корея объявила, что готова начать производство в любое время. |
South Korea has announced that it is ready to start production at any time. |
Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека. |
Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby. |
Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока. |
This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed. |
Согласно этому аргументу, любое предложение требует обоснования. |
According to this argument, any proposition requires a justification. |
После того, как любое количество сносок было вставлено в содержание, список ссылок должен быть сформирован. |
Once any number of footnotes have been inserted into the content, the reference list must be generated. |
Черчилль предложил, чтобы любое снижение заработной платы шло параллельно с уменьшением прибыли владельцев. |
Churchill proposed that any lowering of wages should be paralleled with a reduction in the owners' profits. |
В этом случае было решено, что любое расширение обстоятельств, в которых следует проявлять заботу, должно быть разработано осторожно. |
It was held in this case that any extension of the circumstances in which a duty of care should be owed should be developed cautiously. |
Нападение на Линдисфарн больше, чем любое другое событие, демонизировало восприятие викингов в течение следующих двенадцати столетий. |
More than any other single event, the attack on Lindisfarne demonised perception of the Vikings for the next twelve centuries. |
Перерыв - это любое музыкальное пространство, которое воспринимается продюсером как перерыв. |
A break is any expanse of music that is thought of as a break by a producer. |
CAP часто неправильно понимается, как если бы человек должен был отказаться от одной из трех гарантий в любое время. |
CAP is frequently misunderstood as if one has to choose to abandon one of the three guarantees at all times. |
То, что участники этой страницы готовы принять такое предложение в течение столь длительного периода времени, вызывает глубокую тревогу. |
That the participants of this page are willing to countenance such a proposition for such an extended period is deeply disturbing. |
Затем сыворотку пастеризуют, как и любое молоко, чтобы гарантировать, что в жидкости не размножаются вредные бактерии. |
The whey is then pasteurized, just like any milk, to assure that no harmful bacteria are breeding in the liquid. |
Однако вскоре многие датские корабли были готовы противостоять шведам и норвежцам. |
However, many Danish ships were soon ready to confront the Swedes and Norwegians. |
Я был бы очень признателен за любое руководство/помощь в этом вопросе. |
I would very much appreciate any guidance/help with this. |
Любое физическое лицо или добровольное объединение может предоставлять арбитражные или охранные услуги, как и любые другие услуги. |
Any individual or voluntary association may provide arbitration or security services, just like any other service. |
Результатом всего этого является то, что любой вопрос, который я задаю, отбрасывается, и любое предложение, которое я делаю, отбрасывается. |
The effect of all of this is that any question I ask is brushed off, and any suggestion I make is brushed off. |
Политически я выступаю за тесные отношения между всеми южнославянскими народами и за любое единство между ними. |
Politically I am for close relations between all south Slavic peoples, and any kind of unity between them. |
Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время. |
A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time. |
Она определяется как любое изменение или нарушение окружающей среды, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable. |
В любом случае, пожалуйста, дайте мне знать, что вы готовы компримировать. |
Anyway, please let me know what you are willing to comprimise. |
Пользователи могут удалять веб-клипы и сторонние приложения в любое время и могут выбирать только определенные приложения для передачи из iTunes. |
Users can delete Web Clips and third-party applications at any time and may select only certain applications for transfer from iTunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовы в любое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовы в любое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовы, в, любое, время . Также, к фразе «готовы в любое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.