Гравийная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравийный грунт - gravelly ground
гравийный балласт - gravel ballast
гравийный заполнитель - hot-mix gravel
гравийный карьер - gravel pit
Синонимы к гравийный: скрежещущий, скрипучий, колючий, шероховатый
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
столбовая дорога - high road
обходная дорога - by-pass
пересекающая дорога - crossroad
бревенчатая мостовая или дорога - corduroy
воздушная канатная дорога - aerial ropeway
зубчатая железная дорога - rack railway
тупиковая дорога - accommodation road
аэропорт (скоростная дорога) - Airport (Speedway)
кубовая (железная дорога) - cubes (railway)
внутренняя кольцевая дорога - the inner ring road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Гравийная дорога вела примерно в 130 милях к югу от Тронхейма. |
A gravel road led some 130 miles south to Trondheim. |
Трасса Колыма-Анадырь уже начала строиться, но это будет узкая гравийная дорога. |
The Kolyma–Anadyr highway has started construction, but will be a narrow gravel road. |
Гравийная дорога тянется вдоль половины ее длины от небольшого поселения Бердлингс-флэт в самой восточной точке. |
A gravel road extends along half of its length from the small settlement of Birdling's Flat at its easternmost point. |
По его словам, главная дорога, которая проходит вдоль реки от Манглы до Джатлы, получила серьезные повреждения. |
According to him, the main road which runs alongside a river from Mangla to Jatla suffered major damage. |
Он назвал Кито второй столицей инков, и была построена дорога, соединяющая эти две столицы. |
He named Quito the second Inca capital and a road was built to connect the two capitals. |
Первый кадр Это наша рамка Показывается дорога. |
Here's our frame... showing the alley. |
Такая дорога объяснит многие «странности» истории и мифологии человечества. |
Such road allows clear many strangeness of a history and mythology of mankind. |
Скатертью дорога, Румпельштильцхен. |
Good riddance, Rumplestiltskin. |
А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала. |
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town. |
Из Энсенады ведет дорога из песка и запустения. |
Below Ensenada, it's a road of dirt and desolation. |
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Дорога, пересекающая красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все запущеннее и суровее. |
The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders. |
Если официально дорога не существует, правила отменяются. |
Linden no, when highway doesn't officially exist. The rules don't apply. |
От берега отходила широкая дорога и скрывалась в тёмном лесу. |
A two-rut road ran from the riverside and vanished among dark trees. |
Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее. |
The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам. |
And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come. |
Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель. |
The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom. |
Ваша работа нелегальна, нерегулируема и невероятно дорога. |
Your work is clandestine, unregulated and eye-wateringly expensive. |
Я знаю, что совершила непростительный поступок, но я также знаю, что ты дорога Косиме. |
I know what I did was unforgivable, but I also know that Cosima really cares for you, and I think... |
Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. |
|
Отсюда на восток не вела ни одна дорога. |
There wasn't even a single road that went further east, either. |
Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города. |
It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran. |
They call us carnies, The road is our home-base. |
|
Как вы думаете, дорога, которая идет в ту сторону, приведет нас куда-нибудь? |
Do you think this road going down on the other side will lead to anything? |
Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога. |
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W. |
Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию. |
I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference. |
We had a clear run all the way down from Lincoln. |
|
До наших краев дорога дальняя, туда по чугунке никак не доедешь. |
It certainly is a long way to go, said the peasant. You must ride on camels to get there. |
А мне плевать, что вы с вашим Гербертом подумали, - прорычал Драмл и, кажется, добавил себе под нос, что мы оба можем отправляться к черту - туда и дорога. |
I don't want to know what passed between Herbert there and you, growled Drummle. And I think he added in a lower growl, that we might both go to the devil and shake ourselves. |
Ночь была темная, звездная; дорога чернелась между белевшим снегом, выпавшим накануне, в день сражения. |
The night was dark but starry, the road showed black in the snow that had fallen the previous day-the day of the battle. |
I made it possible for that road to go through Olmenhof. |
|
Это дорога на север. |
That way's north. |
А мне нужна моя подъездная дорога. |
And I need my driveway. |
Ты не представляешь, как она мне дорога. |
You don't know how much she means to me. |
Я стою на развилке мая, где дорога раздваивается в противоположных источниках, в то время как обе эти дороги сами по себе ведут к конечным вещам. |
I stand at the forking of May where road bifurcate at odds springs while both those roads per se lead to the ultimate things. |
Дорога, ведущая в вац, пересекала каменный мост через ручей Гомбаш, поэтому Гетц разместил на нем свою пехоту. |
The road which led to Vác crossed the stone bridge over the Gombás creek, so Götz had posted his infantry on it. |
В настоящее время дорога проходит в основном к северо-западу от города, а также небольшая часть к юго-западу от города. |
The road currently runs mostly northwest of the city as well as small portion southwest of the city. |
Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO. |
The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store. |
Прибрежная дорога A921 проходит через город и соединяется с автомагистралью M90 в Инверкейтинге на Западе и A92 в Керколди на востоке. |
The A921 coast road runs through the town and connects to the M90 motorway at Inverkeithing in the west and the A92 at Kirkcaldy in the east. |
Железная дорога Цинцан, связывающая Тибетский автономный район с провинцией Цинхай, была открыта в 2006 году, но она была спорной. |
The Qingzang railway linking the Tibet Autonomous Region to Qinghai Province was opened in 2006, but it was controversial. |
Радиальная железная дорога Торонто и Йорк была транзитным оператором, предоставляющим услуги пригородам Торонто, Онтарио, Канада. |
The Toronto and York Radial Railway was a transit operator providing services to the suburbs of Toronto, Ontario, Canada. |
Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере. |
The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north. |
Железная дорога из Индокитая была последней надежной сухопутной связью китайского правительства с внешним миром. |
The railway from Indochina was the Chinese government's last secure overland link to the outside world. |
Существует дорога, которая соединяет Лохагаон и Вагхоли, которая в свою очередь соединяется с шоссе Ахмаднагар. |
There is a road which connects Lohagaon and Wagholi, which in turn connects to the Ahmednagar highway. |
Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома. |
The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside. |
Кольцевая дорога М0 вокруг Будапешта почти завершена, и только один участок отсутствует на западной стороне из-за местных споров. |
Ring road M0 around Budapest is nearly completed, with only one section missing on the west side due to local disputes. |
Город пересекает живописная железная дорога Адирондак. |
The Adirondack Scenic Railroad traverses the town. |
Он был спроектирован как объездная дорога для Кройдона и открыт в апреле 1925 года. |
It was designed as a bypass for Croydon, and opened in April 1925. |
Кольцевая дорога, в честь которой был назван аэропорт, представляет собой деревню с несколькими зданиями и церковью на южной окраине аэропорта. |
Ringway, after which the airport was named, is a village with a few buildings and church at the southern edge of the airport. |
Этот участок был обозначен как живописная дорога программой Nevada Scenic Byways. |
This section has been designated a Scenic Byway by the Nevada Scenic Byways program. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога. |
On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative. |
Когда они приезжают в кафетерий, еда там такая же плохая, как и дорога. |
When they arrive at the cafeteria, the food is as bad as the drive. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
If the authors have evidence for this assertion, they should provide it. Otherwise, this sentence should be removed. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The city of birth was Thorn Thorun in the country of Prussia. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The château of Henri IV's minister, Maximilien de Béthune and the ducs de Sully, is the Château de Sully-sur-Loire. |
В 2011 году угольная железная дорога Суматры, по оценкам, обошлась в 1,5 миллиарда долларов США. |
In 2011, Sumatra coal railway, estimated cost US$1.5 billion. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Laurier was able to capitalize on the Tories' alienation of French Canada by offering the Liberals as a credible alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравийная дорога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравийная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравийная, дорога . Также, к фразе «гравийная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
