Грандиозный дизайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грандиозный дизайн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grand design
Translate
грандиозный дизайн -

- грандиозный

имя прилагательное: grandiose, grand, sublime, colossal, Andean

- дизайн [имя существительное]

имя существительное: design, styling



Кляп использует визуальный дизайн дикого зайца Багса, но его более глупая пред-дикого зайца голосовая характеристика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gag uses Bugs' Wild Hare visual design, but his goofier pre-Wild Hare voice characterization.

Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit.

Это грандиозный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an amazing amount of progress.

Фингал понял, что сморозил какую-то грандиозную глупость, но это его не смутило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiner perceived that he'd said something monumentally stupid, but he wasn't embarrassed.

Надо же поддержать грандиозную... задумку моей мамы и тети Уны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying hard to fight off a vision... of Mum and Auntie Una in fishnet tights.

Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption.

Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells me he has this major job interview at Anaheim design.

В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare.

По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game.

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of community, we have... landscaping.

Ваша сцена смерти была грандиозна, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your death scene was spectacular, but...

Да, да, как угодно, но, я думаю, он выглядит грандиозно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, yes, whatever, but I think that looks stupendous.

Не тот ли это м-р Бэкмен, который ставит грандиозную бродвейскую феерию,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that the same Mr. Beckman... who's producing the great Broadway extravaganza.

Леонардо говорил мне, что стоит на пороге грандиозного научного прорыва, но ни слова больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo told me he was working on something groundbreaking. That is all he said.

Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider.

Всё так грандиозно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just so frustrating.

В роковой день он встретил Г арина, развернувшего перед ним такие грандиозные планы, что он, бросив все, очутился здесь, у подножия вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then came that fatal day when he had met Garin who had unfolded tremendous plans before his eyes; he had abandoned everything and come to this place, at the foot of a volcano.

Эта маленькая война - всего лишь репетиция нашего грандиозного проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pathetic little war is but a rehearsal for our grand design.

Мои грандиозные успехи во многом зависят от вас, прекрасные девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My big successes All depend a lot upon You beautiful dames

Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen.

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.

Леди и джентельмены и дети всех возврастов, добро пожаловать в Цирк Чудес Бингхама, самый сенсационный, бросающий вызов смерти, единственный и грандиозный на Земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen and children of all ages, welcome to Bingham's Circus of Wonders, the most sensational, death-defying, one-ring spectacular on Earth!

Мы выяснили, что то, что мы долго считали всем - лишь маленькая частица чего-то грандиозного, одна из составляющих гораздо большего космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have found that what we have long thought to be everything is only a small part of a grander whole, only one piece of a much wider cosmos.

На дизайн влияют как назначение, так и производственные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design is influenced by both purpose and manufacturing requirements.

В то же время другие державы вынашивали столь же грандиозные планы послевоенных территориальных завоеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, other powers had been harboring similarly grandiose plans for post-war territorial gains.

Адриан играл с идеей сосредоточить свое греческое возрождение вокруг Амфиктионической Лиги, базирующейся в Дельфах, но теперь он решил сделать что-то гораздо более грандиозное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadrian had played with the idea of focusing his Greek revival around the Amphictyonic League based in Delphi, but by now he had decided on something far grander.

Однако поместье было значительно уменьшено по сравнению с тем, что ожидалось, и эти грандиозные планы не осуществились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the estate was much reduced from that expected and these grand plans failed to materialize.

Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations.

Бэтмен передает товарные знаки, найденные в 1930-х годах в журналах pulp, в частности дизайн Готэм-Сити, стилизованный под дизайн ар-деко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman conveys trademarks found in 1930s pulp magazines, notably the design of Gotham City stylized with Art Deco design.

Отто Кернберг видел в нездорово грандиозном я слияние детских чувств особенности, личных идеалов и фантазий идеального родителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Kernberg saw the unhealthily grandiose self as merging childhood feelings of specialness, personal ideals, and fantasies of an ideal parent.

Дизайн опыта не управляется одной дисциплиной дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience design is not driven by a single design discipline.

Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist.

Пьяцца Навона превратилась в грандиозный Водный театр с тремя фонтанами, выстроенными в линию на месте стадиона Домициана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Piazza Navona became a grand theater of water, with three fountains, built in a line on the site of the Stadium of Domitian.

Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural.

Кроме того, выделенная развязка автомагистрали для этого грандиозного проекта уже утверждена рядом с Таллианской развязкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, dedicated motorway interchange for this grand project already approved near Thallian Interchange.

Фильм 1985 года Бразилия Терри Гиллиама также оказал заметное влияние на дизайн фильма, поскольку Бертон и Ферст изучали его в качестве эталона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1985 film Brazil by Terry Gilliam was also a notable influence upon the film's production design, as both Burton and Furst studied it as a reference.

Дизайн рэггса также никогда не шел в коммерческое производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raggs' design also never went into commercial production.

Принадлежащий Нью-Йоркской компании К&Е, он был самым грандиозным театром, который Сиэтл видел до того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owned by New York-based K&E, it was the grandest theater Seattle had seen up to that time.

Этот тур был более грандиозным, чем Тур розовой пятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tour was a more grand production than the Pink Friday Tour.

Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size.

Ее здания были первыми грандиозными зданиями, запланированными для этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her buildings were the first grand ones planned for that location.

Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA.

Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth.

Детство Попова совпало с серией грандиозных политических перемен на Балканах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popov's childhood coincided with a series of monumental political changes in the Balkans.

Это был грандиозный провал, взорвавшийся через несколько секунд после запуска, и он стал международной шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flywheel was kicked and later was moved by pulling the edge with the left hand while forming the clay with the right.

Этот метод не подходит для проектов, дизайн которых не может быть изменен во время строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During biological bomb experiments, researchers dressed in protective suits would examine the dying victims.

Boeing перенесет носовую дверь и поднятые концепции кабины пилотов на дизайн 747-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing would carry the nose door and raised cockpit concepts over to the design of the 747.

Он не считается копией Strat, потому что дизайн Stratocaster принадлежит Fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not considered a Strat copy because the Stratocaster design is owned by Fender.

Кроме того, его грандиозные иллюзии также усилились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, his grandiose delusions also strengthened.

Дизайн банкнот был создан канадской компанией Bank Note Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designs for the banknotes were created by the Canadian Bank Note Company.

Во время первой миссии Бэйн убивает людей, которые на самом деле убили его отца, только чтобы узнать, что они были пешками в более грандиозном плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first mission, Bane kills the men who actually murdered his father, only to learn they were pawns in a grander scheme.

Эта работа на уровень шума, производимого концепции, и Сид Цобель, чтобы преследовать дизайн, согласованных фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work on noise produced the concept, and led Zobel to pursue the design, of matched filters.

Новое игровое заведение будет иметь европейский дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new gaming facility would feature a European design.

Дизайн, который нравился Мао и другим, имел гигантскую золотую звезду в углу на красном флаге, который был заряжен золотой горизонтальной планкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar.

Донаджио сочинил грандиозную оркестровую пьесу, но Роэг счел, что эффект был излишним, и хотел смягчить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donaggio composed a grand orchestral piece, but Roeg thought the effect was overkill, and wanted it toned down.

С семи лет Стрэттон выступал в грандиозных полнометражных сказочных мелодрамах под руководством П. Т. Барнума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the age of seven, Stratton performed in grand full-length fairytale melodramas under the management of P.T. Barnum.

Обычный дизайн заключается в том, что верх закрывается шнурком, похожим на кожаный ремешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal design is that the top is closed with a drawstring like a leather strap.

В январе 2010 года Лавин начала работать с Disney, чтобы включить дизайн Алисы в Стране Чудесв свою линию одежды Abbey Dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2010, Lavigne began working with Disney to incorporate Alice in Wonderland-inspired designs into her Abbey Dawn line of clothing.

Хотя я понимаю, что дизайн / презентация не обязательно завершены, она действительно выступает на дебютном романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I understand the design/presentation isn't necessarily finalized, it does jut out at debut novel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грандиозный дизайн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грандиозный дизайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грандиозный, дизайн . Также, к фразе «грандиозный дизайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information