Грандиозный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грандиозный проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an ambitious project
Translate
грандиозный проект -

- грандиозный

имя прилагательное: grandiose, grand, sublime, colossal, Andean

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



И на этой грандиозной ноте нам пора закругляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on that bombshell, it's time to end.

Ещё один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, I'll share one more project.

Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna help me push that low-income housing project through city council.

Переговоры, начавшиеся 9 февраля, завершились 24 февраля единогласным принятием резолюции 1291, которая была представлена как проект Председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations that began on 9 February ended on 24 February with the unanimous adoption of resolution 1291, which was introduced as a President's draft.

Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.

В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act.

Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea.

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

Более того, этот проект вряд ли встретит серьезное сопротивление со стороны Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it’s unlikely to find much pushback from Washington.

Меган Данн, вице-президент НСС по высшему образованию, сказала: Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said: This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students.

Его начали оцифровывать, постранично, но потом бюджет урезали и проект положили на полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

Именно она вдохновила нас на этот проект в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what got us excited about the project in the first place.

Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it?

Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber.

Они завершают проект электрификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're terminating the electrification project.

Мой проект по фонону нужно сдать в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My phonon spectra of crystals project is due Friday.

И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers.

Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough!

А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if I just stayed here and ruined your ambition

иначе мы поддадимся соблазну описать наших родных более грандиозными мазками по сравнению с холстом, который в этот вечер может служить основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant.

Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible

Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds.

Да, да, как угодно, но, я думаю, он выглядит грандиозно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, yes, whatever, but I think that looks stupendous.

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

Кто курировал проект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, who was overseeing the project?

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since...

Этот сценарий становится привычным: развивающаяся страна с огромным потенциалом объявляет о начале нового грандиозного инфраструктурного проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is becoming a familiar story: A developing country with great potential announces an exciting new infrastructure-development project.

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion.

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States.

Проект снимался в Болгарии и Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was filmed in Bulgaria and the United Kingdom.

Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood.

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design.

Проект поехать в Новый Южный Уэльс в каком-то официальном качестве провалился, и в октябре 1801 года парк переехал в Пиблс, где он практиковал в качестве врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to go to New South Wales in some official capacity came to nothing, and in October 1801 Park moved to Peebles, where he practised as a physician.

Avanti Aviation Wichita закончились деньги в 1994 году; проект был заморожен, пока группа инвесторов во главе с Пьеро Феррари не стала участвовать в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avanti Aviation Wichita ran out of money in 1994; the project languished until a group of investors led by Piero Ferrari became involved in 1998.

Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized.

Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election.

Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important.

Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment.

Отто Кернберг видел в нездорово грандиозном я слияние детских чувств особенности, личных идеалов и фантазий идеального родителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Kernberg saw the unhealthily grandiose self as merging childhood feelings of specialness, personal ideals, and fantasies of an ideal parent.

В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year.

С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project.

Похоже, что НАСА финансирует некоторые из этих исследований, поэтому мы добавили страницу redir в проект spaceflight wikiproject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that NASA is funding some of this research, so have added the redir page to the spaceflight wikiproject.

С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition.

В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section.

У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions.

Во-вторых, проект Реальность климата был создан в результате объединения двух предшествующих организаций-проекта климат и Альянса по защите климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, The Climate Reality Project was formed from the joining together of two predecessor organizations, The Climate Project and the Alliance for Climate Protection.

Через 6 месяцев, 27 мая 2016 года, церковь открыла еще один проект по строительству жилья и эко-фермерскому хозяйству для племени Б'Лаан в Бгр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 6 months, another housing and eco-farming community project was inaugurated by the church on May 27, 2016 for the B'laan tribe in Bgy.

Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015.

В 1992 году Петр мук, Петр Кучера и лирик Ocean Петр Хонс создали новый проект под названием Shalom, который продолжился после распада Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Petr Muk, Petr Kučera, and Oceán's lyricist Petr Hons created a new project, titled Shalom, which continued after the breakup of Oceán.

Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage.

На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township.

В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme.

Этот проект считает этот вопрос закрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This WikiProject considers this matter closed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грандиозный проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грандиозный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грандиозный, проект . Также, к фразе «грандиозный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information