Графиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Приводится часть лекции Ларри по экономике на первом курсе, дополненная четырьмя графиками и некоторыми формулами. |
A portion of Larry's freshman economics lecture is given, complete with four graphs and some formulas. |
Все это находится в справочной сноске Фаруки, и она поставляется с графиками и формулами. |
The whole thing is on the Farouki reference footnote and it comes with graphs and with formulas. |
Ты хочешь сказать, что хочешь работать со всеми этими графиками, подсчитывать расходы и все это? |
You're telling me you wanna make work schedules and calculate expenses and all that? |
Промежуточные переводы между школами с разными графиками могут быть проблематичными в тех случаях, когда графики отличаются. |
Mid-term transfers between schools with different schedules can be problematic in cases where the schedules are different. |
Даже самые ярые сторонники фундаментального анализа пользуются ценовыми графиками перед открытием или закрытием позиции, поскольку это дает возможность определить наиболее благоприятные моменты входа на рынок форекс и выхода с него. |
Even the fundamental analysis zealots use price charts before opening or closing a position, as it helps them to determine the best moment to enter and exit the market. |
Может и к счастью, что я и моя жена и работаем, мы все еще работаем, так что имеющееся в распоряжении время ограничивается графиками работы, но да, возможно, это захватывающее, увлекательное хобби. |
Perhaps fortunately both my wife and I work and we're still working, so time available is dictated by work schedules, but yes it can be, it's a fascinating, fascinating hobby. |
Сенатские слушания в Соединенных Штатах были сосредоточены на секретности, связанной с графиками платы за обмен и правилами работы карт. |
Senate hearings in the United States have focused on the secrecy surrounding interchange fee schedules and card operating rules. |
К 1989 году полосы были уменьшены еще больше, с новыми градиентными графиками, начинающимися от дверей и идущими к задней части. |
By 1989, the stripes had been reduced even more, with new gradient-style graphics starting from the doors and running towards the back. |
На стенах можно увидеть выгравированные послания с рукописями и графиками, между которыми также стоит 1442 год. |
In the walls it is possible to see engraved with messages manuscripts and graphs, between which also is the year 1442. |
Обычно он представлен трехмерным графом или полярными графиками горизонтального и вертикального сечений. |
It is typically represented by a three-dimensional graph, or polar plots of the horizontal and vertical cross sections. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Над графиками все еще работают |
They're still working on the graphics. |
Окаменевшие куски стволов, ветвей, корней, семян и листьев представлены перед большими графиками растений. |
Petrified pieces of trunks, branches, roots, seeds and leaves are presented in front of large graphs of the plants. |
I just sit here and look at the sales graph. |
|
При торговле различными инструментами, будь то валюта, акции или товары, вы всегда будете пользоваться ценовыми графиками для анализа движения цены на рынке. |
When you trade something, whether it is forex, stocks or commodities, you will use price charts to see the price movement in the markets. |
При помощи команд этого окна можно управлять торговыми позициями и графиками. |
Commands of this window allow to control trade positions and charts. |
Он в основном используется в современном мире людьми, которые экспериментируют с двухфазными и полифазными графиками, чтобы добиться большего времени бодрствования каждый день. |
It is primarily used in the modern day by people that experiment with biphasic and polyphasic schedules to achieve more time awake each day. |
Более детальная информация находится в разделе Работа с графиками. |
More details can be found in the Working with Charts section. |
Или, что еще хуже, какой-нибудь жуткий, способный убить одним своим видом отчет, сделаный на Powerpoint, со сложными графиками и всевозможными. ну, сами знаете, бог знает, чем. |
Or even worse, some kind of ghastly death-by-Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. |
Ты хочешь сказать, что хочешь работать со всеми этими графиками, подсчитывать расходы и все это? |
You're telling me you wanna make work schedules and calculate expenses and all that? |
У полиции на доске со стрелами и графиками наши имена И не только наши, но и моей мамы |
The police have our names on a board with arrows and graphs, and not just ours... my mom's up there. |
Это дает читателю доступ к картам, изображениям, графикам, видео-и аудиофайлам, а также к тексту каждого аргумента. |
This gives the reader access to the maps, images, graphs, videos and audio files as well as the text of each argument. |
Я знал ее только по фото, цифрам и графикам, но теперь вижу вживую, могу ее рассмотреть, прикоснуться и восторгаюсь ей еще больше. |
I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more. |
Всё время ты поставлял проекты по графикам в соответствии с невозможными сроками. |
All the times you've delivered projects on schedule under impossible... |
Желуди прорастают по разным графикам, в зависимости от их места в семействе дубовых. |
Acorns germinate on different schedules, depending on their place in the oak family. |
Это все еще был эксперимент, не подкрепленный промышленными мощностями или ускоренными графиками проектов. |
This was still an experiment, not backed by industrial capacity or fast-track project schedules. |
Сверхчувствительные реакции представлены сигмоидальными графиками, которые напоминают кооператив. |
Ultrasensitive responses are represented by sigmoidal graphs, which resemble cooperativity. |
Те же ссылки применяются и к прилагаемым графикам, которые показывают измерения пропускной способности UDP. |
The same references apply to the attached graphs that show measurements of UDP throughput. |
Задолго до того, как мы свели наши знания к графикам и таблицам, мы использовали старые и в некоторых случаях более интересные способы, чтобы запоминать нужное. |
Long before we stuffed our knowledge into graphs and charts, we used older and, in some cases, more entertaining ways to remember things. |
Это имеет то преимущество, что оно легко соотносится с графиками разработки и сроками поддержки. |
This has the advantage of being easily relatable to development schedules and support timelines. |
Один из них характеризуется утопическим стремлением к графикам, увязкам и этапам для достижения конечной цели полного разоружения под международным контролем. |
One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control. |
They had completely opposite schedules. |
