График тяжелый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
график временного ряда - schedule time series
конкретный график - specific timetable
окно графика - chart window
графика работ - work schedule
будучи отстает от графика - being behind schedule
график доступа - access schedule
я получил график, чтобы сохранить - i got a schedule to keep
формат графика - graph format
четкая графика - sharp graphics
основа график - basis schedule
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый кошелек - heavy purse
тяжелый авианосец - heavy aircraft carrier
тяжелый рюкзак - heavy backpack
тяжелый мокрый снег - Heavy sleet
тяжёлый грузовой автомобиль - heavy truck
тяжелый автомобиль - heavyweight car
малооплачиваемый тяжёлый труд - heavy low paid work
нести тяжелый груз - carry a heavy load
последний тяжёлый погоны при перегонке нефти до кокса - wax tailings
тяжелый руль - heavy steering
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
После выхода Rebuild, стих перешел на тяжелый гастрольный график. |
After the release of Rebuild, Verse went on to a heavy touring schedule. |
С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что теперь принято называть порфирией, - болезнь, лишившая его способности управлять страной. |
From 1811 to 1820, George III suffered a severe bout of what is now believed to be porphyria, an illness rendering him incapable of ruling. |
Господин Форсуассон должен либо выплатить все полностью, либо немедленно установить новый график выплат. |
He must either pay in full, or take immediate action to set up a new repayment schedule. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
Два или более строки поставки составляют один график поставки. |
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. |
Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже). |
As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below). |
По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше). |
According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above). |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
График, представленный Нигером, и последний пересмотренный план выплат Грузии начинаются только в 2004 году. |
The schedule submitted by the Niger and the most recent revision of Georgia's payment plan only begin in 2004. |
Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР. |
Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference. |
Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии. |
It was the worst global crisis since the Great Depression. |
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. |
|
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок. |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. |
Я проверяю скользящий график пилотов истребителей, находящихся в патруле. |
I'm just revising the rotation schedule for Starfury pilots on station patrol. |
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. |
|
У меня тяжелый случай влечения к медсестрам. |
Oh, I have a bad case of horniness for nurses. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
МакГи, построй временной график последнего дня жизни Мидж. - Есть, босс. |
McGee, work up a timeline of the last day Midge was seen alive. |
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график. |
Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме |
It's the heaviest teddy bear in Burma. |
So I'm ahead of schedule. |
|
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
I'd better get going. I'm falling behind schedule. |
Что ж, это был тяжелый удар, но... |
Well, that was a hard blow, but... |
Это наводнение - тяжёлый удар |
This flood has been a hard blow. |
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
И они уже опережают график. |
They're way ahead of schedule. |
К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор. |
We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
|
Кевин, ты такой тяжелый. |
God, you're getting heavy! |
Well, you know, it was getting heavy anyway. |
|
Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. |
Тебе достался тяжелый век. |
You got stuck with a tough century. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Это тяжелый удар, сын. |
That's a heavy blow, son. |
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Но все же какой тяжелый удар! |
But what a blow! |
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
|
Решительно согласен, что он ничего не добавляет, его тяжелый, неуклюжий, и его даже не легче использовать. |
Strongly Agree It adds nothing, its heavy, clunky, and its not even easier to use. |
Объект FROM с именем здесь определяет целевой график для запроса. |
The FROM NAMED here identifies the target graph for the query. |
Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания. |
Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule. |
Адаптивные алгоритмы имитации отжига решают эту проблему, подключая график охлаждения к ходу поиска. |
Adaptive simulated annealing algorithms address this problem by connecting the cooling schedule to the search progress. |
Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии. |
Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia. |
Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю. |
Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week. |
Более тяжелый материал ядра провалился сквозь кору, и короны образовались, когда вода вновь замерзла. |
The heavier core material fell through the crust, and the coronae formed as the water re-froze. |
Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет. |
It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget. |
График Скатчарда может быть использован для отображения сродства радиолигандов. |
A Scatchard plot can be used to show radioligand affinity. |
Перед заключительным полетом один из бензиновых двигателей был заменен на тяжелый масляный двигатель Беверли. |
Before the final flight one of the petrol engines was replaced by a Beverly heavy oil engine. |
28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить. |
On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Действительно ли нам нужен график на странице списка 100 эпизодов? |
Do we really need a graph on the list of The 100 episodes page? |
It appeared to be a severe episode of bronchitis. |
|
Первые пять эпизодов, как часть мини-дуг, начали временный еженедельный график сериала, чтобы быстрее добраться до полного второго сезона. |
The first five episodes, as part of the mini-arcs, began the series' temporary weekly schedule to get to a full second season more quickly. |
США каждое лето посылают один тяжелый корабль снабжения в так называемую операцию Иноходец-Гусь. |
The US sends one heavy supply ship each summer in what is called Operation Pacer Goose. |
В стабильных тектонических зонах тропиков температурно-глубинный график будет сходиться к среднегодовой температуре поверхности. |
In stable tectonic areas in the tropics a temperature-depth plot will converge to the annual average surface temperature. |
Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке. |
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «график тяжелый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «график тяжелый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: график, тяжелый . Также, к фразе «график тяжелый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.