Тяжелый кошелек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелый кошелек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heavy purse
Translate
тяжелый кошелек -

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

- кошелек [имя существительное]

имя существительное: purse, pouch



Однако денег вам порядочно прислали, - сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. - Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they've sent you a tidy sum, said Berg, eying the heavy purse that sank into the sofa. As for us, Count, we get along on our pay.

Револьвер был тяжелый, и рука у меня ныла от отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun was heavy and my hand ached slightly from the gun's recoil.

Она быстро обвязала веревку вокруг каменной балюстрады и сбросила тяжелый моток вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She quickly secured the rope around one of the vase-shaped stone balusters and tossed the rest of the heavy coil out over the railing.

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

Себастьян был полностью погружен в тяжелый ручной труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebastião was completely submerged in the field of manual labor.

Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of.

iPhone превратят в кошелек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iPhone will be turned into a wallet

Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the worst global crisis since the Great Depression.

У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Francis there is not having a very good day.

Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal.

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo had a painful case of shingles in his left arm.

Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

Тяжёлый труд и весь этот залог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard work and a crippling mortgage.

Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her.

Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving.

Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the heaviest teddy bear in Burma.

Плюс был тяжелый удар по голове тупым предметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus there was a severe blow to the head with a blunt object.

У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane.

Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

Он выглядит маленьким, а тяжелый, как морская черепаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He look little, but he's heavier than a sea turtle.

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum.

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

Ну, знаешь, в любом случае он и так тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, it was getting heavy anyway.

Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines.

Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jess Timmons is a Louisville hard case.

Тебе достался тяжелый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got stuck with a tough century.

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

Это тяжелый удар, сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a heavy blow, son.

Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing Aiko is a heavy blow.

Но все же какой тяжелый удар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what a blow!

Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.

Это был тяжелый удар, но я надеялся, что Бишоп справится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it.

Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy.

Тяжелый дождь был включен в книгу 1001 видеоигры, в которые вы должны играть перед смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Rain was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die.

Он был раскручен в конце лета и осенью 2006 года и получил тяжелый AAA airplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was promoted late summer and fall of 2006, and received heavy AAA airplay.

С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что теперь принято называть порфирией, - болезнь, лишившая его способности управлять страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1811 to 1820, George III suffered a severe bout of what is now believed to be porphyria, an illness rendering him incapable of ruling.

Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc.

164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay.

Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite.

Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot.

28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak.

Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion.

Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC.

В мае 1982 года он перенес тяжелый инсульт, но отказался покинуть свой пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered a severe stroke in May 1982, but refused to relinquish office.

Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos.

Подмерзшие воды и тяжелый лед делали плавание к ним невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below-freezing waters and heavy ice made swimming out to them impossible.

Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns.

Этот медленный и тяжелый альбом, казалось, не соответствовал более раннему материалу группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slow-paced and heavy album seemed out-of-keeping with earlier band material.

США каждое лето посылают один тяжелый корабль снабжения в так называемую операцию Иноходец-Гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US sends one heavy supply ship each summer in what is called Operation Pacer Goose.

Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый кошелек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый кошелек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, кошелек . Также, к фразе «тяжелый кошелек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information