Гребешковая связка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack
сокращение: BD
гороховидно-крючковидная связка - pisohamate ligament
желудочно-ободочная связка - gastrocolic ligament
коллатеральная локтевая связка запястья - ulnar carpal collateral ligament
круглая связка печени - round ligament of liver
латеральная связка век - lateral palpebral ligament
латеральная связка молоточка - lateral ligament of malleus
лучистая связка головки ребра - radiate ligament of head of rib
разорван передняя крестообразная связка - torn anterior cruciate ligament
передняя связка молоточка - anterior ligament of malleus
связка фашин - fascine bundle
Синонимы к связка: букет цветов, букет, венок, брызги, гирлянда, корсаж, узел, гроздь, сгусток, группа
Значение связка: Несколько однородных предметов, связанных вместе.
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
Первые попытки полноценного выращивания гребешков в фермерских условиях были зафиксированы лишь в 1950-х и 1960-х годах. |
The first attempts to fully cultivate scallops in farm environments were not recorded until the 1950s and 1960s. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
I'm doing a sweet corn and scallop risotto |
|
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Только связка ключей, она мне понадобится самому. |
Only a bunch of keys, and I want that myself. |
Двое гребешков, одни дим-сам, одно каппеллини. |
Two scallops, one dim sum, one cappellini. |
Christian, one portion of scallops urgently. |
|
На это положение влияет не мышечная память, а скорее связка, которая удерживает мыщелки внутри ямки. |
This position is not influenced by muscle memory, but rather by the ligament which suspend the condyles within the fossa. |
Автоматический гребешковый земснаряд, он был оснащен секциями вдоль бортов, которые должны были вращаться наружу и вверх, чтобы поместить улов на палубу. |
An automated scallop dredger, she was fitted with sections along the sides which would rotate out and upwards to deposit the catch on the deck. |
В лаборатории, однако, морские звезды были способны ловить необузданных гребешков. |
In the laboratory, however, the starfish were able to trap unrestrained scallops. |
Only a portion of attempts at trapping scallops were successful. |
|
Другие виды гребешков можно найти на дне океана, прикрепленные к предметам нитями биссала. |
Other species of scallops can be found on the ocean floor attached to objects by byssal threads. |
Byssus в конце концов теряется со взрослой жизнью, превращая почти все виды гребешков в свободных пловцов. |
Byssus is eventually lost with adulthood, transitioning almost all scallop species into free swimmers. |
Продолжительность жизни некоторых гребешков, как известно, превышает 20 лет. |
The lifespans of some scallops have been known to extend over 20 years. |
Разнообразные акулы привыкли питаться лучами, которые являются главным хищником морских гребешков. |
A variety of sharks used to feed on rays, which are a main predator of bay scallops. |
Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим. |
Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive. |
Связь Святого Иакова с гребешком, скорее всего, прослеживается в Легенде о том, что апостол однажды спас рыцаря, покрытого гребешками. |
The association of Saint James with the scallop can most likely be traced to the legend that the apostle once rescued a knight covered in scallops. |
Фонарные сети были впервые разработаны в Японии и являются наиболее распространенным методом выращивания гребешков после удаления молоди из жемчужных сетей. |
Lantern nets were first developed in Japan and are the most common method of growing out scallops following removal of juveniles from pearl nets. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Euvola-род морских двустворчатых моллюсков семейства Pectinidae, гребешков. |
Euvola is a genus of marine bivalve mollusks in the family Pectinidae, the scallops. |
Аргопектен-это род морских моллюсков, или гребешков, морских двустворчатых моллюсков из семейства пектиновых. |
Argopecten is a genus of saltwater clams, or scallops, marine bivalve mollusks in the family Pectinidae. |
Ограниченное количество этих гребешков добывается водолазами или узкими тралами у западного побережья Канады. |
A limited number of these scallops are harvested by divers or by narrow trawls off the west coast of Canada. |
Большие гребешки вылавливаются с помощью ньюхейвенских гребешковых драг, хотя очень небольшой процент, т. е. менее 5%, собирается вручную дайверами. |
Great scallops are fished for using Newhaven scallop dredges although a very small percentage, i.e. less than 5% is gathered by hand by divers. |
28 августа 35 французских рыболовецких судов попытались помешать нескольким британским рыболовецким судам ловить морских гребешков у берегов Нормандии. |
On August 28, 35 French fishing boats tried to prevent several British fishing vessels from catching sea scallops off the Normandy coast. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Гребешковые плевательницы подвешиваются летом в прибрежных районах с высокой естественной заселенностью гребешками. |
Scallop spat-collecting bags are suspended during summer in coastal areas with high natural scallop settlement. |
Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны. |
The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves. |
Как и в случае с большинством гребешков, раковина в основном круглая с двумя плоскими ушами или ушами, которые отходят от шарнира. |
As is the case in most scallops, the shell is mostly circular with two flat auricles or ears that extend off the hinge. |
Этот вид, по-видимому, является эндемиком Средиземного моря, но он может быть конспецифичным с Pecten maximus, большим гребешком, который имеет более широкое распространение. |
This species appears to be endemic to the Mediterranean Sea, but it may be conspecific with Pecten maximus, the great scallop, which has a larger distribution. |
Зигзагообразные раковины гребешков имеют волнистый, зубчатый рисунок по их внешним краям и имеют несколько цветных лучей, варьирующихся от белого до оранжевого, желтого или серого. |
Zigzag scallop shells show a wavy, crenulated pattern along their outer edges and have several colored rays varying from white to orange, yellow, or gray. |
Британским рыбакам разрешается ловить гребешков круглый год, в то время как французским рыбакам не разрешается ловить гребешков в период с 15 мая по 1 октября каждого года. |
British scallop fishers are allowed to fish for scallops all year round, whilst French scallop fishers are not permitted to fish between 15 May and 1 October each year. |
Mimachlamys-род гребешков, морских двустворчатых моллюсков из таксономического семейства Pectinidae. |
Mimachlamys is a genus of scallops, marine bivalve molluscs in the taxonomic family Pectinidae. |
По данным Greenpeace, промысел морских гребешков ежегодно приводит к гибели почти 1000 морских черепах. |
According to Greenpeace the fishery of scallops kills nearly 1,000 loggerhead sea turtles every year. |
Крассадома-род скальных гребешков, морских двустворчатых моллюсков семейства пектиновых. |
Crassadoma is a genus of rock scallops, marine bivalve molluscs in the family Pectinidae. |
Ктенолий встречается только в современных гребешках; предки современных гребешков, энтолииды, не обладали им. |
The ctenolium is found in modern scallops only; the ancestors of modern scallops, the entoliids, did not possess it. |
У гребешков форма раковины имеет тенденцию быть очень правильной и обычно используется как архетипическая форма морской раковины. |
In scallops, the shell shape tends to be highly regular, and is commonly used as an archetypal form of a seashell. |
Новые персонажи, связка Iso-8, монеты героя и другие предметы также могут быть получены путем воспроизведения старых уровней. |
New characters, a bundle of Iso-8, hero coins and other items can also be obtained by replaying old levels. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Подобно альвеолярной кости, периодонтальная связка происходит из зубного мешка. |
Similar to the alveolar bone, the periodontal ligament is derived from the dental sac. |
Локтевая коллатеральная связка локтевого сустава находится в связи с локтевым нервом. |
The ulnar collateral ligament of elbow joint is in relation with the ulnar nerve. |
Голосовая связка начинает присутствовать у детей примерно в четыре года. |
The vocal ligament begins to be present in children at about four years of age. |
It is a thick and strong ligament, narrow above and broad below. |
|
Each lateral ligament is known as the conus elasticus. |
|
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
связка Биглоу, связка Бертена и любые комбинации этих названий. |
the ligament of Bigelow, the ligament of Bertin and any combinations of these names. |
Силы, воздействующие на зубы, больше, чем биологически рассчитанная периодонтальная связка, и поэтому может возникнуть воспаление. |
The forces exerted on the teeth are more than the periodontal ligament is biologically designed to handle, and so inflammation may result. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Черепная крестообразная связка состоит из двух полос: краниомедиальной и каудолатеральной. |
The cranial cruciate ligament is composed of two bands, a craniomedial band and a caudolateral band. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Связка прикрепляется к медиальному надмыщелку, в двух миллиметрах от приводящего бугорка. |
The ligament is attached to medial epicondyle, two millimeters from the adductor tubercle. |
Because of this, the ligament occasionally contains muscle fibres. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гребешковая связка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гребешковая связка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гребешковая, связка . Также, к фразе «гребешковая связка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.