Греческие вазы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучение современного греческого языка - studying the modern Hellenic
греческая история - greek history
греческая полиция - greek police
греческие выборы - greek elections
греческий омбудсмен - greek ombudsman
греческий опыт - greek experience
греческий язык как второй язык - greek as a second language
греческое возрождение - greek revival
греческое меньшинство в Албании - greek minority in albania
Латинский и греческий - latin and greek
Синонимы к греческие: эллинистический, эллинский, античный
керамические вазы - ceramic vases
вазы - vases
Medici вазы - medici vases
большие вазы - big vases
вазы с цветами - vases of flowers
кувшины вазы - jugs vases
эти вазы - these vases
настенные вазы - wall vases
подставка для вазы - standard for vase
осколок вазы - fragment of a vase
Синонимы к вазы: кувшины, горшки, вазоны, урны
Во многих греческих городах и портах, таких как Салоники, волос, Патра, греческие острова и т. д. |
In many Greek cities and ports like Thessaloniki, Volos, Patra, the Greek Islands etc. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм. |
Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics. |
Шампольон догадался подсчитать число греческих слов и число отдельных иероглифов в этих предположительно одинаковых текстах. |
Champollion had the presence of mind to count up the number of Greek words and the number of individual hieroglyphics in what are presumably equivalent texts. |
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах. |
Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns. |
И что плохого в том, когда культура - это деревенские козлы, а не изящество греческих городов? |
Is it any accident that culture flowered in the Greek city states rather than goaty hamlets? |
Проводит большую часть времени, совершая с кавалерией набеги на Греческие пути снабжения с кавалерией. |
Spends most of his time harrying the Greek supply routes with his cavalry. |
Одно и то же всегда - тысячу лет назад, десять тысяч лет назад, на греческих вазах - всюду! |
The same thing, a thousand years ago: ten thousand years ago! The same on the Greek vases, everywhere! |
Эти греческие Е и хвостики у Р точно такие же, как в том сценарии, который Вы мне показывали в доме. |
The Greek Es and tails on the Rs are all over that script you showed me upstairs. |
И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом. |
And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself. |
Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение. |
As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin. |
В III веке до н. э. этруски использовали Тосканский алебастр из области современной Вольтерры для изготовления погребальных урн, возможно, наученных греческими художниками. |
In the 3rd century BC the Etruscans used the alabaster of Tuscany from the area of modern-day Volterra to produce funeral urns, possibly taught by Greek artists. |
Греческий поэт Ноннус дает повествование о рождении Диониса в своем эпосе Дионисия конца IV или начала V века н. э. |
The Greek poet Nonnus gives a birth narrative for Dionysus in his late 4th or early 5th century AD epic Dionysiaca. |
Римляне получали свои знания от греков и нанимали греческих специалистов. |
The Romans obtained their knowledge from the Greeks, and employed the Greek specialists. |
В античности греческие и латинские эпитафии для животных, как реальные, так и в шутливом вымысле, составляли традиционную поэтическую тему. |
In antiquity, Greek and Latin epitaphs for animals, either real or in jocular fiction, constitute a traditional poetic theme. |
Эта теория была проверена в греческих городах, таких как волос в 2013 году. |
This theory was being tested in Greek cities such as Volos in 2013. |
На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли. |
The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought. |
Наряду с AES signatum, Римское государство также выпустило серию бронзовых и серебряных монет, которые подражали стилю тех, что производились в греческих городах. |
Along with the aes signatum, the Roman state also issued a series of bronze and silver coins that emulated the styles of those produced in Greek cities. |
В аналитической психологии Карла Юнга аналогом Эроса является Логос, греческий термин, обозначающий принцип рациональности. |
In Carl Jung's analytical psychology, the counterpart to eros is logos, a Greek term for the principle of rationality. |
Имея дело только с греческим языком, мы можем создать эмпатические, ортодоксальные, вероучительные утверждения, или же мы можем совершить чистую и неподдельную ересь. |
With the Greek alone, we can create empathic, orthodox, creed-like statements, or we can commit pure and unadulterated heresy. |
Греческие математики доказывали фундаментальные положения, используя reductio ad absurdum. |
Greek mathematicians proved fundamental propositions utilizing reductio ad absurdum. |
В 1923 году итальянские солдаты захватили греческий остров Корфу в рамках плана фашистов в конечном итоге захватить Грецию. |
In 1923, Italian soldiers captured the Greek island of Corfu as part of the Fascists' plan to eventually take over Greece. |
Паркер впервые встретился с тогдашним принцем Филиппом греческим и датским в 1942 году, когда Филип был назначен на эсминец HMS Wallace в качестве младшего лейтенанта. |
Parker first met the then Prince Philip of Greece and Denmark in 1942, when Philip was assigned to the destroyer HMS Wallace as a sub-lieutenant. |
Греческие математики Аристотель и Евклид независимо друг от друга описали камеру-обскуру в 5-м и 4-м веках до нашей эры. |
Greek mathematicians Aristotle and Euclid independently described a camera obscura in the 5th and 4th centuries BCE. |
Амазономахия представляет собой греческий идеал цивилизации. |
Amazonomachy represents the Greek ideal of civilization. |
Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству. |
Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference. |
Перед лицом такого внушительного количества людей многие греческие города капитулировали перед требованием персов платить дань землей и водой. |
In the face of such imposing numbers, many Greek cities capitulated to the Persian demand for a tribute of earth and water. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Оба греческих слова вошли в латынь, а из латыни-во французский. |
Both Greek words had entered Latin, and, from Latin, French. |
Начиная с греческих времен, люди начали иметь представление о роботах. |
Since Greek times, people had started to have the idea about robots. |
Я полагаю, что вступление к греческим магическим папирусам в переводе дает немного больше подробностей об этом. |
I believe the intro to the Greek Magical Papyri in Translation gives a bit more detail about this. |
В Вербное воскресенье, в апреле 2008 года, вспыхнула драка, когда греческий монах был изгнан из здания соперничающей фракцией. |
On Palm Sunday, in April 2008, a brawl broke out when a Greek monk was ejected from the building by a rival faction. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
С тех самых пор, как это состояние было открыто греческим врачом Гиппократом, начались поиски лекарства. |
Ever since the condition was discovered by the Greek physician Hippocrates, the search for a cure has been sought. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Несчастья также произошли в результате этих действий, сделав дом предметом многих греческих трагедий. |
Misfortunes also occurred as a result of these acts, making the house the subject of many Greek tragedies. |
В этот год византийские греческие хроники упоминают булгарских воинов, которые путешествовали с похожими на лютню инструментами, которые они называли китарас. |
In that year, Byzantine Greek chronicles mention Bulgar warriors who travelled with lute-like instruments they called kitharas. |
Несколько племен, в том числе Луканцы, Бруттии, Мессапийцы и греческие города кротон и Локри, присоединились к Пирру. |
Several tribes, including the Lucanians, Bruttii, Messapians, and the Greek cities of Croton and Locri, joined Pyrrhus. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
Латинский алфавит больше всего напоминает греческий алфавит около 540 года до нашей эры, поскольку он появляется на чернофигурной керамике того времени. |
The Latin alphabet most resembles the Greek alphabet around 540 BC, as it appears on the black-figure pottery of the time. |
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
The Greek hippodrome was similar to the Roman Circus. |
|
В XII веке до нашей эры, после разрушения микенских дворцов, сюда прибыли греческие поселенцы из Аргоса. |
In the twelfth century BCE, after the collapse of the Mycenaean palaces, Greek settlers from Argos arrived on this site. |
Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет. |
Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight. |
Он хорошо владел несколькими языками, включая греческий, латынь и тамильский. |
He was proficient in a number of languages, including Greek, Latin and Tamil. |
Персидские и арабские ученые активно занимались переводом, анализом и синтезом греческих текстов и концепций. |
Persian and Arabic scholars were heavily involved in translating, analyzing and synthesizing Greek texts and concepts. |
Она изучала греческий язык, занималась изучением Библии и познакомилась с Лордом Рэдстоком в Копенгагене в 1884 году. |
She learned Greek, engaged in Bible studies and met Lord Radstock in Copenhagen in 1884. |
Любой, кто специально ищет греческие названия эпосов, вероятно, обратится к более специализированным ссылкам. |
Anyone who's looking specifically for the Greek titles of the epics will probably turn to more specialized references. |
Греческий текст Кодекса является представителем византийского типа текста. |
The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type. |
Мусульманские логики унаследовали греческие идеи после того, как они вторглись в Египет и завоевали Левант. |
Muslim logicians had inherited Greek ideas after they had invaded and conquered Egypt and the Levant. |
Однако Видукинд путается в имени Бога, поскольку Римский Марс и греческий Гермес не соответствуют друг другу. |
Widukind is confused, however, about the name of the god, since the Roman Mars and the Greek Hermes do not correspond. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Рассетт - это с; его исключения составляют 13 войн между греческими демократиями и 23 более вероятных. |
Russett is a C; his exceptions are 13 wars between Greek democracies, and 23 more probable ones. |
Поскольку эта тема, похоже, идет рука об руку с некоторыми греческими статьями, я подумал, что это было бы хорошим местом для передачи сообщения. |
Since this subject seems to go hand in hand with some Greek articles, I thought this would be a good place to past a message. |
Греческий счетов упомянуть голые аскеты называют гимнософистов. |
Greek accounts mention naked ascetics called gymnosophists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческие вазы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческие вазы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческие, вазы . Также, к фразе «греческие вазы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.