Греческие выборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обвойник греческий - obvoynik Greek
греческая жизнь - greek life
греческая культура - greek culture
греческая литература - greek literature
греческая фраза - greek phrase
греческие герои - greek heroes
греческие уроки - greek lessons
Греческий кипр - greek cyprus
греческий корпус - greek housing
греческий ресторан - greek restaurant
Синонимы к греческие: эллинистический, эллинский, античный
выборы в европейский парламент - elections to the European Parliament
выборы столиц олимпийских игр - Elections Olympic capitals
бойкотировать выборы - boycott the elections
Выборы в демократическом - elections in the democratic
выборы могут быть проведены - elections can be held
выборы стульев - elections of the chairs
выборы счета - account elections
идти на выборы, чтобы избрать - go to the polls to elect
французские выборы - french elections
право на свободные выборы - right to free elections
Синонимы к выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
К 1943 году красные захватили энозис и выиграли крупные муниципальные выборы, апеллируя к греческим страстям. |
By 1943, the Reds had latched onto enosis and won major municipal elections by appealing to Greek passions. |
Время определило падение стоимости греческих облигаций в банке Laiki, а также состоявшиеся в феврале президентские выборы на Кипре. |
The timing was determined by the collapse of Laiki’s Greek bond valuations and by the Cypriot presidential elections in February. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи. |
His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era. |
Это напоминает выборы среди нейронов, в которых некоторые нейроны голосуют чаще, чем другие. |
This is like a neuronal election in which some neurons vote more often than others. |
Если данный законопроект не будет принят парламентом, то это будет означать автоматический дефолт по греческим долгам. |
Should the bill not be passed by Parliament, it would mean an automatic default on the Greek debt. |
Он ознакомился с прекрасными образцами фарфора, скульптуры, греческих ваз, с восхитительными коллекциями японских резных изделий из слоновой кости. |
He learned of handsome examples of porcelain, statuary, Greek vase forms, lovely collections of Japanese ivories and netsukes. |
Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов. |
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths. |
Вы льстили Питеру, убеждая, что он может выиграть президентские выборы. |
You sweet-talked Peter, convinced him he could win the presidency. |
В чем дело, Алан, в этом году выборы? |
What's the matter, alan, is this a re-election year? |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения. |
To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works. |
Западные сатрапы сами следовали за особенностями монет Индо-греческих царей на северо-западе. |
The Western Satraps themselves had been following the features of the coins of the Indo-Greek kings to the northwest. |
Он был членом Ассоциации греческих искусствоведов, AICA-Hellas, Международной Ассоциации искусствоведов. |
He was a member of the Association of Greek Art Critics, AICA-Hellas, International Association of Art Critics. |
Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф. |
Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief. |
В качестве примера можно привести серебряные рудники Лаурия, которые помогли поддержать греческий город-государство Афины. |
Examples include the silver mines of Laurium, which helped support the Greek city state of Athens. |
Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений. |
“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios. |
Юстиниан, вслед за Павлом, дает много значений, в которых используется слово inuria, с греческим эквивалентом в каждом случае. |
Justinian, following Paul, gives many senses in which the word inuria is used, with the Greek equivalent in each case. |
Ссылки на Софию в койне греческие переводы еврейской Библии переводят на еврейский термин Чохма. |
References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah. |
В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман. |
In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair. |
Клинтон далеко отстала от бывших Массачусетс сенатор Павел спорткомплекс tsongas в Нью-Гемпшир выборы. |
Clinton fell far behind former Massachusetts Senator Paul Tsongas in the New Hampshire polls. |
а также берет на себя известных существ из греческих мифов, таких как Медуза, Циклоп и Минотавр. |
as well as takes on famous creatures from the Greek myths such as Medusa, the Cyclops and the Minotaur. |
In greek, SKLABOS means SLAVE and DOULOS means servant. |
|
Он был одним из первых греческих математиков, сделавших это, и таким образом расширил методы, доступные астрономам и географам. |
He was one of the first Greek mathematicians to do this, and in this way expanded the techniques available to astronomers and geographers. |
Греческий астроном Гиппарх ввел два цикла, которые были названы в честь него в более поздней литературе. |
The Greek astronomer Hipparchus introduced two cycles that have been named after him in later literature. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
Ни один греческий источник не был доступен Данте, только латинские переложения Диктиса и Дареса. |
No Greek source was available to Dante, only the Latin recensions of Dictys and Dares. |
Изучение греческих алхимиков не очень обнадеживает. |
The study of the Greek alchemists is not very encouraging. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Адаптируя греческие пьесы для римской публики, римские комические драматурги внесли несколько изменений в структуру постановок. |
In adapting Greek plays to be performed for Roman audiences, the Roman comic dramatists made several changes to the structure of the productions. |
Когда греческие дети, особенно девочки, достигали совершеннолетия, они обычно приносили в жертву богам игрушки своего детства. |
When Greek children, especially girls, came of age it was customary for them to sacrifice the toys of their childhood to the gods. |
Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина. |
He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos. |
Тем не менее позднейшие греческие и римские авторитеты, такие как географ Страбон, считали его рассказы выдумкой. |
The partial results indicate that the child and the alleged father's DNA match among these five markers. |
Эдвард Фланнери пишет, что именно отказ евреев принять греческие религиозные и социальные стандарты выделял их из толпы. |
Edward Flannery writes that it was the Jews' refusal to accept Greek religious and social standards that marked them out. |
Он также знал греческий язык и был известен тем, что мог читать греческий Завет без помощи словаря. |
He also knew Greek and was known to be able to read the Greek Testament without the aid of a dictionary. |
Кинжал также содержал некоторые аспекты, такие как охотники, носящие высокие щиты из воловьей кожи, которые были распространены на греческих фресках. |
The dagger also contained certain aspects like the hunters wearing tall oxhide shields that were common in Greek frescoes. |
Греческий йогурт Activia был вновь представлен в 2013 году, а в июле 2012 года взял на себя американскую дистрибуцию и продажи греческих брендов Canadian Liberté. |
Activia Greek yogurt was re-introduced in 2013, and in July 2012 took over US distribution and sales of Canadian Liberté's Greek brands. |
Эти выборы были выиграны Джоном Каргиллом—который оспаривал предыдущие выборы-без сопротивления. |
That election was won by John Cargill—who had contested the previous election—unopposed. |
В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом. |
At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad. |
С тех самых пор, как это состояние было открыто греческим врачом Гиппократом, начались поиски лекарства. |
Ever since the condition was discovered by the Greek physician Hippocrates, the search for a cure has been sought. |
7 августа 1967 года состоялись всеобщие выборы, и Лейбористская партия и два ее союзника получили большинство мест. |
A general election took place on 7 August 1967, and the Labour Party and its two allies obtained the majority of seats. |
Психрофил по-гречески означает холодолюбивый. |
Psychrophile is Greek for 'cold-loving'. |
Они служили в греческих ВВС до 1978 года, когда F-102s были заменены истребителями Mirage F1CG. |
They served with the Greek air force until 1978, when the F-102s were replaced by Mirage F1CG fighters. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Несчастья также произошли в результате этих действий, сделав дом предметом многих греческих трагедий. |
Misfortunes also occurred as a result of these acts, making the house the subject of many Greek tragedies. |
Первоначально статуя была частью более крупной скульптурной группы, изображающей битву между химерой и греческим героем Беллерофонтом. |
The statue was originally part of a larger sculptural group representing a fight between a Chimera and the Greek hero Bellerophon. |
Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос. |
Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos. |
Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату. |
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates. |
Плутарх дал лишь очень краткий отчет, большая часть которого касалась отношений между Пирром и греческими городами на Сицилии. |
Plutarch gave only a very brief account, most of which was about the relationship between Pyrrhus and the Greek cities in Sicily. |
Вслед за этим раздался гул аплодисментов, и Пафлагонцы спросили, сражаются ли также греческие женщины бок о бок со своими мужчинами. |
Thereupon there was a roar of applause, and the Paphlagonians asked if the Greek women also fought side by side with their men. |
На нескольких греческих вазах изображены изображения печеночных гаданий. |
Several Greek vases show images of liver divination. |
Все культурные греческие организации управляются Объединенным греческим Советом. |
All cultural Greek organizations are governed by the United Greek Council. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр. |
In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes. |
The Greek hippodrome was similar to the Roman Circus. |
|
Например, португальский язык имеет более 50% носителей в ЕС, чем шведский, и он имеет не меньше носителей, чем греческий или венгерский. |
For instance, Portuguese language has more 50% speakers in the EU than Swedish, and it has not less speakers than Greek or Hungarian. |
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческие выборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческие выборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческие, выборы . Также, к фразе «греческие выборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
