Греческая фраза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Греческая фраза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
greek phrase
Translate
греческая фраза -

- фраза [имя существительное]

имя существительное: phrase



Фраза написана на деревянной вывеске с ее переводом на главной сцене Кингстонских шахт в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase is written on a wooden sign with its translation in the main stage of the Kingston Mines in Chicago.

В последние годы его превратили в шутку, применив к пустякам, но мало кто даже знает, откуда взялась эта фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been turned into a joke in recent years by being applied to trivia, but few people even know where the phrase came from.

Если бы эта фраза была в него включена, мы не проводили бы этого обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that phrase had been included there, we would not have had this discussion.

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

Если задуматься о нас самих и о мире, в котором мы живем, вспоминается фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking about ourselves, and the world we now live in, his phrase is worth repeating.

Хотя эта фраза мне самому не раз помогала, боюсь, я не нефтяник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much success as I've had with that line myself, I'm afraid I'm not an oilman.

И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.

Какая кодовая фраза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the activation phrase?

Но так как, я вам это говорил слишком часто и со всей горячностью, это фраза растеряла весь свой смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as I have told you so with such vehemence and frequency already, the phrase has lost all meaning.

Заметь, какая короткая фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the economy of phrasing.

О простяке, который думает что фраза провалиться с треской правильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simpleton who thought the phrase damp squid was correct.

Фраза эта была произнесена с ужасающей развязностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uttered these words with unbelievable impudence.

Это старомодная фраза, однако он разбил мне сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old-fashioned thing to say - but he broke my heart. Yes, he broke my heart.

Это только броская фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just a catch-phrase.

Зато этот паренек обыграл меня в два хода: жест на жест, фраза на фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has answered me back, vaunt for vaunt, rhetoric for rhetoric.

Фраза: Я не такой, как вы, - неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase I'm wrong from you is incorrect.

Эта фраза, конечно, не означала просто конец дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She didn't simply mean it was the end of a day.

Эта фраза ноги дрожат придумали же по какой-то причине, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words cold feet exist for a reason, you know?

Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd.

Знаменитая фраза Луизы-тян!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Louise-chan's famous line!

Вот это слово походит на коготь, другое - на потухший, залитый кровью глаз; вот эта фраза как будто дергается наподобие клешни краба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One word resembles a claw, another an extinguished and bleeding eye, such and such a phrase seems to move like the claw of a crab.

Последняя фраза очень понравилась Николке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikolka very much liked that last sentence.

Начальная фраза разговора была уже готова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had already come up with an opening line.

Это ужасная фраза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a terrible line!

После этого фраза стала более широко использоваться как антисоветский термин на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that the phrase became more widely used as an anti-Soviet term in the West.

Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy.

Фраза DEG часто заменяется гораздо менее токсичными эфирами диэтиленгликоля неграмотно и, как следствие, неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase DEG is often substituted by the much less toxic diethylene glycol ethers is ungrammatical, and as a result ambiguous.

13 октября 08 эта главная фраза-то, чем известен Бартон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oct 13 08 This lead sentence is what Barton is known for.

Эпитет-это прилагательное или прилагательная фраза, которая характеризует место, вещь или человека, что помогает сделать характеристики этой вещи более заметными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An epithet is an adjective or adjectival phrase that characterizes a place, a thing, or a person that helps make the characteristics of this thing more prominent.

Эта описательная фраза выделит одну уникальную женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This descriptive phrase will pick out one unique woman.

Фразовое движение происходит, когда глава фразы движется вместе со всеми ее зависимыми элементами таким образом, что движется вся фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phrasal movement occurs when the head of a phrase moves together with all its dependents in such a manner that the entire phrase moves.

Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively.

В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece.

Говорят, что эта фраза была придумана радикальным депутатом Джоном Брайтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase is said to have been coined by the Radical MP John Bright.

Фраза впервые был придуман исполнителя Brendan Nyhan и Джейсон Reifler в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase was first coined by Brendan Nyhan and Jason Reifler in 2010.

Ласкательный термин - это слово или фраза, используемые для обращения или описания человека, животного или неодушевленного предмета, к которому говорящий испытывает любовь или привязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A term of endearment is a word or phrase used to address or describe a person, animal or inanimate object for which the speaker feels love or affection.

Фраза и песня также являются тезкой сияющей морской велосипедной дорожки, велосипедной дорожки в родном городе Бейтса Фалмуте, штат Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase and the song are also the namesake of the Shining Sea Bikeway, a bike path in Bates's hometown of Falmouth, Massachusetts.

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

Эта фраза быстро распространилась и на других журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase quickly spread to other journalists.

Эта фраза была впервые найдена на надгробных плитах незадолго до пятого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase was first found on tombstones some time before the fifth century.

Buy-to-let-это британская фраза, относящаяся к покупке недвижимости специально, чтобы выпустить, то есть сдать ее в аренду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy-to-let is a British phrase referring to the purchase of a property specifically to let out, that is to rent it out.

- Почему эта фраза не имеет смысла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Why did that sentence make no sense?

В наше время эта фраза стала популярным фразовым шаблоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, this phrase has become a popular phrasal template.

Эта фраза никогда не использовалась в книге 1974 года все люди президента и не ассоциировалась с ней до выхода одноименного фильма в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase was never used in the 1974 book All the President's Men and did not become associated with it until the movie of the same name was released in 1976.

Кризис имеет давние корни; фраза была придумана в начале 2010-х годов как часть растущего осознания проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem.

Фраза она действительно принадлежит королю Петру II надо-бурбону и его прямому потомку королю Петру III, законному наследнику французского престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sentence 'It actually belongs to King Peter II Nadeau-Bourbon and his direct descendant King Peter III, rightful heir to the throne of France.

пожалуйста, извините меня, если я ошибаюсь, хотел бы получить ссылку или хотя бы небольшое объяснение, откуда взялись это имя и фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please excuse me if I'm wrong, would like a reference or at least a little explanation of where this name and phrase come from.

Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance.

Видео взаимодействия Уотерса и Мнучина стало вирусным в социальных сетях, и эта фраза была присоединена к ее критике Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video of the interaction between Waters and Mnuchin became viral on social media, and the phrase became attached to her criticisms of Trump.

Синоним-это слово или фраза, которые означают точно или почти то же самое, что и другое слово или фраза в том же языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language.

Эта фраза была придумана Марсией Уикер в 1996 году и связана с рядом дисфункциональных стилей руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase was coined by Marcia Whicker in 1996 and is linked with a number of dysfunctional leadership styles.

Однако в соответствии со стандартной моделью вводная фраза, как полагают,является прелюдией или дополнением к постановляющему положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, under the standard model, the opening phrase was believed to be prefatory or amplifying to the operative clause.

Эта фраза была использована в качестве названия для пьесы Алана Уилкинса 2007 года о Третьей Пунической войне и для книги Ричарда Майлза о карфагенской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase was used as the title for Alan Wilkins' 2007 play on the Third Punic War, and for a book about Carthaginian history by Richard Miles.

В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase.

Я веду себя так педантски только потому, что подозреваю, что эта фраза предназначена для передачи ПОВ'шского послания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am being such a pedant only because I suspect this sentence is there to pass a POV'ish message.

Эти композиции стали отправной точкой для нового альбома, вступительная гитарная фраза из четырех нот которого, сочиненная Гилмором совершенно случайно, напомнила Уотерсу Барретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compositions became the starting point for a new album whose opening four-note guitar phrase, composed purely by chance by Gilmour, reminded Waters of Barrett.

Зонтичная фраза острой печеночной недостаточности была предложена группой Королевского колледжа, которая была принята в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The umbrella phrase of acute liver failure was proposed by King's College group, which has been adopted in this article.

Именно эта последняя фразасамоутверждениесовершенстве характеризует Иоанна Богослова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this last phrase – self-assertion – that perfectly characterises John the Divine.

Эта фраза обычно понимается как отсылка к оперным сопрано, которые традиционно имели избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase is generally understood to be a reference to opera sopranos, who were traditionally overweight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческая фраза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческая фраза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческая, фраза . Также, к фразе «греческая фраза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information