Громкоговоритель с большой зоной озвучивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Громкоговоритель с большой зоной озвучивания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long-range loudspeaker
Translate
громкоговоритель с большой зоной озвучивания -

- громкоговоритель [имя существительное]

имя существительное: speaker, loudspeaker, megaphone, blower, reproducer, loud-hailer

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- зона [имя существительное]

имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket

сокращение: z



На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

Если она не закончит озвучивать его, то тебя зрители тоже не увидят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she weren't in it, you'd be finished too.

Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences.

Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre.

Так почему усовершенствованная стратегия экономии расходов, которая, несомненно, согласуется с постоянно озвучиваемым призывом к общественности сконцентрироваться на внутренних проблемах США, перестала пользоваться популярностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why has modified retrenchment, which has broadly and consistently adhered to the public’s continued preference for focusing on problems at home, fallen into disfavor?

Это слишком низменная сторона пышного зрелища, - и вы не услышите ни плача вдов, ни рыдания матери среди криков и ликования громкого победного хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are too mean parts of the pageant: and you don't hear widows' cries or mothers' sobs in the midst of the shouts and jubilation in the great Chorus of Victory.

После двухчасового громкого чтения голос его стал хриплым, и он прочёл кульминационную сцену на едином дыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice was hoarse after two hours of reading aloud and he had read the climax of his play on a single long breath.

Эй, Гомер, хочешь озвучивать злобного папашу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Homer, you want to be the voice of Angry Dad?

То есть, порядок кадров меняется довольно поздно, даже в процессе озвучивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, shots would change order quite late on as we were mixing the sound even.

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

Я принесла свои помпоны и громкоговоритель, который вы дали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm turning in my pom-poms and the megaphone that you got me.

Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued.

Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?

Он вздрогнул и проснулся от громкого шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a loud noise, and he woke with a start.

Его озвучивала в этой программе Кэти Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was voiced on that program by Katie Leigh.

Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time.

Аллен переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 1986 году, чтобы продолжить обучение в области озвучивания фильмов в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес и Университете Южной Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen moved to Los Angeles, California in 1986 to pursue studies in film scoring at the University of California, Los Angeles and the University of Southern California.

Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again.

Восемь эпизодов, выпущенных вместе с Томом 4, были пересказаны Виком Миньонья, который озвучивал Кроу Бранвен до завершения Тома 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eight episodes released alongside Volume 4 were narrated by Vic Mignogna, who voiced Qrow Branwen prior to the conclusion of Volume 6.

Мелани Кон-сестра Робина Кона, который также озвучивал Люси Ван Пелт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie Kohn is the sister of Robin Kohn, who also voiced Lucy van Pelt.

Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers.

Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film.

Он также был номинирован в 2008 году на премию Энни за озвучку в анимационной телевизионной постановке или короткометражке за озвучивание Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also nominated in 2008 for an Annie Award in the Voice Acting in an Animated Television Production or Short Form for voicing Peter.

Также было объявлено, что голос актера Джона Сент-Джона, наиболее известного по персонажу Duke Nukem, был подтвержден, чтобы озвучивать главного злодея игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also announced was that voice actor Jon St. John, best known for the character Duke Nukem, was confirmed to be voicing the game's main villain.

В аниме-сериале его озвучивают Хироки Такахаси на японском и Кристофер Бевинс на английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anime series, he is voiced by Hiroki Takahashi in Japanese and Christopher Bevins in English.

Молодую Японию озвучивает Алексис Типтон на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Japan is voiced by Alexis Tipton in English.

Борштейн был частью основного голоса, брошенного с самого начала серии, включая пилота, и озвучивал Лоис с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borstein has been part of the main voice cast from the beginning of the series including the pilot, and has been voicing Lois from the start.

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

7 июля 2014 года было объявлено, что Матео Мессина будет озвучивать музыку к фильму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 7, 2014, it was announced that Mateo Messina would be scoring the music for the film.

Он состоит из 80 громкоговорителей разного размера и формы, и был предназначен для воспроизведения ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of 80 loudspeakers of differing size and shape, and was designed for tape playback.

Кроме того, он сделал голосовую работу в мадагаскарской анимационной франшизе, озвучивая эксцентричную зебру Марти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, he has done voice work in the Madagascar animated film franchise, voicing the eccentric zebra Marty.

В аниме его озвучивает Йоку Шиоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anime he is voiced by Yoku Shioya.

Помимо основного состава, Памела Хейден, Тресс Макнейл, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл и Русси Тейлор озвучивают второстепенных персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters.

Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker.

Он настаивает на озвучивании персонажа каждый раз, когда он появляется, независимо от того, насколько мало диалогов у него есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He insists on voicing the character every time he appears, no matter how little dialogue he has.

В фильме снялся Уильям Шатнер, озвучивающий Двуликого в качестве главного антагониста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film starred William Shatner voicing Two-Face as the main antagonist.

Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio.

Актеры рассказывают о себе и наградах, с юмором ссылаясь на общие фразы и приемы, которые они используют при озвучивании трейлеров фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actors talk about themselves and the awards, making humorous references to common phrases and techniques they use when voicing movie trailers.

Он не используется для тестирования громкоговорителей, так как его спектр содержит слишком большое количество высокочастотного контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not used for testing loudspeakers as its spectrum contains too great an amount of high frequency content.

Сайтаму озвучивает Макото Фурукава в японской версии и Макс Миттельман в английском дубляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portable modular buildings have various uses.

В аниме его озвучивает Кацуюки Кониси в японской версии и Патрик Сейц в английском дубляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anime, he is voiced by Katsuyuki Konishi in the Japanese version and by Patrick Seitz in the English dub.

В связи со смертью Эрика Бауэрсфельда адмирала Акбара теперь озвучивает Том Кейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the death of Erik Bauersfeld, Admiral Ackbar is now voiced by Tom Kane.

В настоящее время он озвучивает сову на выставке кошек Love Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He currently voices Owly on the Love Me Cat Show.

Моно-приемник будет использовать только сигнал L+R, так что слушатель будет слышать оба канала через один громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mono receiver will use just the L+R signal so the listener will hear both channels through the single loudspeaker.

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

Вин Дизель повторяет свою роль Доминика Торетто, озвучивая персонажа в кратких выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vin Diesel reprises his role as Dominic Toretto, voicing the character in brief appearances.

Типичная афера с громкоговорителями белого фургона включает от одного до трех человек, которые обычно небрежно одеты или носят униформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical white van speaker scam involves one to three individuals, who are usually casually dressed or wearing uniforms.

Неигровые персонажи озвучиваются на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-player characters are voiced in English.

Все японские актеры озвучивания из игр повторили свои роли, за исключением тех, кто уже умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the Japanese voice actors from the games reprised their roles with the exception of those that have died.

Его озвучивает Том Кейн на английском языке и Акио Нодзима на японском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is voiced by Tom Kane in English and by Akio Nojima in Japanese.

MC Chris, который имеет историю озвучивания персонажей в программах для взрослых по плаванию, предоставил голос MC Pee Pants в нескольких эпизодах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MC Chris, who has a history of voicing characters on Adult Swim programs, has provided the voice of MC Pee Pants in several episodes.

Ваниль озвучивает Джорджия Ван Кайленбург на английском языке, а Юкари Фукуи-на японском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanille is voiced by Georgia van Cuylenburg in English, and by Yukari Fukui in Japanese.

Ее рассказы принесли номинацию на премию Эмми за выдающееся озвучивание в 2011 и 2012 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her narrations yielded an Emmy Award nomination for Outstanding Voice-Over Performance in 2011 and 2012.

Его озвучивают Пьер-Ален де Гарриг по-французски и Кристиан Эриксон по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is voiced by Pierre-Alain de Garrigues in French, and Christian Erickson in English.

В хрустале его озвучивает Дайсуке Кисио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Crystal, he is voiced by Daisuke Kishio.

В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi.

В СМИ, а именно английская адаптация, они озвучивали Тара Платт и англ ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, they are voiced by Tara Platt and Wendee Lee.

Ашихара и Кирю оценили линейность громкоговорителя и наушников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashihara and Kiryu evaluated linearity of loudspeaker and headphones.

Появляясь только в Fit the twenty of the radio series, каждый из Аллитнилов озвучивает Дэвид Тейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appearing only in Fit the Twelfth of the radio series, every one of the Allitnils is voiced by David Tate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкоговоритель с большой зоной озвучивания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкоговоритель с большой зоной озвучивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкоговоритель, с, большой, зоной, озвучивания . Также, к фразе «громкоговоритель с большой зоной озвучивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information