Грузовая сетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой автомобиль общего назначения - carry-all truck
грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д" - Ural 375D expanded mobility truck
грузовой трубопровод - cargo piping
грузовой трюм - cargo hold
грузовой терминал - freight terminal
упорный башмак грузовой стрелы - boom saddle
грузовой причал - cargo berth
грузовой транспорт - freight transport
грузовой район порта - port cargo handling area
грузовой двор - goods yard
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
картофель сетка - potato in mesh bag
надкроватная сетка - bed net
гониометрическая сетка - goniometrical net
сетка между боковыми леерными стойками - bulwark netting
стереоскопическая сетка - stereoscopic graticule
воздухопроницаемая сетка - air permeable mesh
мелкоструктурная сетка - fine-structure mesh
картографическая сетка - graticule
крученая сетка - mesh stockings
железная сетка - steel mesh
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
К 2010 году грузовая система в целом стала преимущественно китайской. |
By 2010, the truck system as a whole is predominantly Chinese. |
Возникающие в результате разрывы иногда отражаются непосредственно на местных дорогах, которые имеют перегибы, где сетка не может следовать полностью прямым линиям. |
The resulting discontinuities are sometimes reflected directly in local roads, which have kinks where the grid cannot follow completely straight lines. |
Оставшаяся грузовая линия Сан-Антонио-Корпус-Кристи проходит по системе Union Pacific. |
The remaining San Antonio-to-Corpus Christi freight line is under the Union Pacific system. |
Как и самый ранний из известных морских образцов, эта ткань-Холст, а не сетка, которую испанцы позже встретили в Новом Свете. |
Like the earliest known naval specimen the fabric is canvas, not the netting the Spanish later encounter in the New World. |
Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз. - Ранее известная как страж туалета? |
It's a net, a circular net you put inside the toilet to catch all of your change and your wallet from falling into the toilet, formerly known as Toilet Guard. |
Более тонкая сетка, например сетка 200, требует больше усилий для растворения. |
A finer mesh, such as a 200 mesh, requires more effort to dissolve. |
В городе была проложена уличная сетка, построена общественная баня и, возможно, мансио. |
A street-grid was laid out in the town and a public bath house built, and possibly a mansio. |
Однако грузовая палуба оснащена нагревательным модулем для поддержания груза в соответствующем температурном диапазоне. |
However, the cargo deck is fitted with a heating module to keep the cargo within an appropriate temperature range. |
Они снова включились, но только одна сетка сдерживания еще работает. |
They're coming back online, but only one containment grid is still operational. |
Статья 4.05 Максимальная грузовая осадка судов, корпуса которых не всегда закрыты от непогоды и брызг. |
Article 4.05 Maximum loaded draught of vessels whose holds are not always closed so as to be spray-proof and weathertight. |
Pavirock TPV - геотканая сетка из полиэфира с покрытием из ПВХ. |
Woven polyester geogrid with beige PVC coating. |
Сетка девять-два подсоединения 12 - наше рабочее место. |
Grid nine-two of subjunction 12- our very own workspace. |
Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer. |
|
Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись... |
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere... |
Из этого вы можете точно определить, насколько велика сетка, и, следовательно, понять, где сокрыты остальные камни. |
From that, you can extrapolate exactly how big the grid is, and therefore where each of the other stones should be buried. |
The mesh is bunching up at the pubic tubercle. |
|
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
А то сетка оставит кристаллический узор на моей коже! |
This is gonna leave a diamond pattern on my skin! |
When the generator's destroyed the net will drop. |
|
Едва потух свет, как сетка, под которой лежали мальчики, стала трястись от каких-то странных толчков. |
Hardly had the light been extinguished, when a peculiar trembling began to affect the netting under which the three children lay. |
Как сетка то справляется? |
How's the grid holding up? |
У Хитмэна неверно обозначена координатная сетка. |
Hitman has the grids all designated wrong. |
Зелёный, сетка 14-4. |
Green, grid 14-4. |
Эти новые железные части были собраны, чтобы выглядеть как сетка или сетки, но сочетание этих двух моделей были найдены, чтобы использовать. |
These new iron pieces were assembled to look like mesh or nets but a combination of the two patterns have been found to be used. |
Каждая сетка N×N может быть выложена несколькими способами с помощью N-омино. |
Each N×N grid can be tiled multiple ways with N-ominoes. |
Биологическая сетка показана в случаях, когда риск инфекции является серьезной проблемой, например, в случаях, когда кишечник был задушен. |
Biologic mesh is indicated in cases where the risk of infection is a major concern such as cases in which the bowel has become strangulated. |
Методы, в которых сетка не используется, называются техникой восстановления тканей, техникой наложения швов и техникой натяжения. |
Techniques in which mesh is not used are referred to as tissue repair technique, suture technique, and tension technique. |
Уличная сетка выложена системой площадей, которые похожи на карусели или развязки. |
The street grid is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
Основными элементами этой системы являются сетка и точки. |
The core elements of this system are the grid and dots. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Таким образом, сетка является геометрическим ответом на нашу физиологию человека. |
The grid is thus a geometric response to our human physiology. |
Открытая, однородная сетка может рассматриваться как пример недифференцированной проницаемости. |
The open, uniform grid could be seen as an example of undifferentiated permeability. |
Обратите внимание, что эта контурная сетка на одну ячейку меньше в каждом направлении, чем исходное 2D-поле. |
Note that this contouring grid is one cell smaller in each direction than the original 2D field. |
Сенсорная сетка сенсорного экрана HP-150 довольно грубая. |
HP-150's touch screen sensor grid is quite coarse. |
Раньше только фанаты на других участках трассы могли видеть, как сетка проходит мимо, фотографируя и размахивая руками. |
Previously only fans on other parts of the track got to actually see the grid go by for photographs and waving. |
Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию. |
Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair. |
Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка. |
The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid. |
Карманная сетка включает в себя подвешивание гребешков в отдельных сетчатых карманах. |
Pocket netting involves hanging scallops in individual net pockets. |
Как правило, грибковая сетка окружает водорослевые или цианобактериальные клетки, часто заключая их в сложные грибковые ткани, которые уникальны для ассоциаций лишайников. |
Generally, the fungal mesh surrounds the algal or cyanobacterial cells, often enclosing them within complex fungal tissues that are unique to lichen associations. |
Колебания будут нарастать до тех пор, пока сетка вакуумной трубки не начнет пропускать ток, что увеличит потери и ограничит выходную амплитуду. |
The oscillations would build until the vacuum tube's grid would start conducting current, which would increase losses and limit the output amplitude. |
Впоследствии к шасси была прикреплена грузовая кровать, и автомобиль можно было продавать как легкий грузовик. |
The SSR can have any level of lanthanide and actinide contamination in its fuel as long as it can still go critical. |
Органди, чистый дакрон, газон, Батист, Муслин, сетка, а также чистый муслин и шерсть являются подходящими полотняными тканями для этого типа вышивки. |
Organdy, sheer Dacron, lawn, batiste, muslin, net, and sheer muslin and wool are suitable plainweaves for this type of embroidery. |
Его первоначальное использование в качестве измерения объема продолжалось в качестве емкости грузовых судов и в таких терминах, как грузовая тонна. |
Its original use as a measurement of volume has continued in the capacity of cargo ships and in terms such as the freight ton. |
Сетка лат-Лон, приведенная для города, неверна. |
The Lat Lon grid given for the city is incorrect. |
В юго-восточной части территории аэропорта расположена грузовая зона с грузовыми терминалами и объектами транзита грузов. |
There is a cargo area with cargo terminals and cargo transit facilities in the Southeastern part of the airport area. |
На экране появляется сетка из разноцветных драгоценных камней, и игрок может выбрать блоки из четырех драгоценных камней и вращать их по часовой стрелке. |
A grid of different colored gems is displayed, and the player can select blocks of four jewels and rotate them clockwise. |
Хирургическая сетка создается как из неорганических, так и из биологических материалов и используется в различных хирургических операциях. |
Surgical mesh is created from both inorganic and biological materials and is used in a variety of surgeries. |
После имплантации полипропиленовая сетка иногда проявляет микротрещины, шелушение волокон и фиброз. |
Post-implantation, polypropylene mesh sometimes exhibits microcracks, flaking of fibers, and fibrosis. |
Любая сетка, которая имплантируется в область таза, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать эти нагрузки. |
Any mesh that is implanted in the pelvic area must be strong enough to withstand these loads. |
Предполагается, что трехмерная сетка представляет собой непрерывную область трехмерного пространства. |
The 3D grid is assumed to represent a continuous region of 3D space. |
Сетка перекрывающихся кругов - это геометрический узор повторяющихся, перекрывающихся кругов равных радиусов в двумерном пространстве. |
An overlapping circles grid is a geometric pattern of repeating, overlapping circles of equal radii in two-dimensional space. |
Сетка позволяла каждому глазу видеть только те фрагменты изображения, которые предназначались для него. |
The grid allowed each eye to see only the slivers of the image intended for it. |
Каждый раз, когда пользователь заходит на сайт, ему представляется случайно сгенерированная сетка картинок. |
Each time the user logs into the website they are presented with a randomly generated grid of pictures. |
Однако используемая сетка в четыре раза тоньше, чем в оригинале, и, следовательно, графика более детализирована и сглажена. |
However, the mesh used is four times finer than in the original, and hence the graphics are more detailed and smoother. |
Пройдя через обрывы, грузовая дорога тянулась вверх, в прерию Монтаны,откуда она вела к футам. Бентон. |
After traversing the breaks, the freight road extended up onto the Montana prairie, from whence it ran on to Ft. Benton. |
Термин сетка никогда не использовался в научной биомедицинской литературе. |
The term GRID was never used in the scientific biomedical literature. |
Он обдумал несколько названий, включая информационная сетка, информационная шахта или шахта информации, но остановился на Всемирной паутине. |
He considered several names, including Information Mesh, The Information Mine or Mine of Information, but settled on World Wide Web. |
Типичная загадочная сетка кроссвордов обычно составляет 15×15, с симметрией вращения в пол-оборота. |
A typical cryptic crossword grid is generally 15×15, with half-turn rotational symmetry. |
Грузовая линия оставалась в эксплуатации до 2000 года. |
The freight line remained in operation until 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовая сетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовая сетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовая, сетка . Также, к фразе «грузовая сетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
