Группа из девяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа охотников - group of hunters
оппозиционная группа - opposition group
группа островов - group of islands
(группа) певцов - (group of) singers
серф-рок группа - surf rock band
консультативная группа - advisory panel
группа административных модулей - administrative unit group
группа файлов - files group
рабочая группа открытого состава - open ended working group
аккредитованная группа независимых экспертов - accredited independent entity
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
изделия из бронзы - bronze ware
вывод самолета из штопора - recovery
выход из организации - exit from the organization
удалить (из офиса) - remove (from office)
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
сброс крови из одного желудочка в другой - interventricular shunt
продукты из теста на химических разрыхлителях - chemically leavened products
бензин из смол - coalite gasolene
семья из семи человек - family of seven
бифштекс из вырезки - tenderloin steak
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
все девять ярдов - the whole nine yards
сейчас без пяти девять - it is five minutes to nine
без четверти девять - at a quarter to nine
без четверти девять утра - at a quarter to nine a.m.
Девять дней одного года - Nine Days in One Year
сейчас без четверти девять - it is a quarter to nine
сейчас без четверти девять утра - it is a quarter to nine a.m.
девятка девять - 900 Air
Тридцать девять ступеней - The Thirty-Nine Steps
платформа девять и три четверти - platform nine and three quarters
Синонимы к девять: цифра
Значение девять: Число, цифра и количество 9.
нонарный, девятеричный, девятка
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Позже девяти кандидатам было отказано в регистрации. |
Later nine candidates were denied registration. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Рабочая группа выполняла свою задачу на основе подготовленных Секретариатом справочных рабочих документов по возможным вопросам для включения в Типовой закон. |
The Working Group carried out its task on the basis of background working papers prepared by the Secretariat on possible issues to be included in the Model Law. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Примечание: Для элементов календаря группа Теги отображается на вкладке Встреча или Собрание. |
Note: For calendar items, the Tags group appears on the Appointment or Meeting tab. |
Группа БРИКС, объединяющая в своем составе Бразилию, Россию, Индию, Китай и Южную Африку, является для этого естественной площадкой. |
The BRICS group, which brings together Brazil, Russia, India, China and South Africa, is a natural platform for that. |
Итак, в возрасте девяти лет Беатрис начала первый класс - в конце концов, она никогда даже ненадолго не была в школе - вместе с шестилетними. |
So at nine years of age, Beatrice started in first grade - after all, she'd never been to a lick of school - with a six year-old. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Уже подтверждено, что 10 марта возобновит свою работу Рабочая группа по без вести пропавшим лицам и что в качестве председателя будет выступать Международный комитет Красного Креста. |
It has now been confirmed that the Working Group on Missing Persons will resume its work on 10 March, with the International Committee of the Red Cross acting as chair. |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
Даже после сотни побед, девяти чемпионских титулов Baлeнтинo нe тepпитcя cecть в ceдлo. |
Valentino, even after 104 wins, after nine titles, he really can't wait to ride a motorcycle. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты. |
Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
И если все пойдет гладко, к девяти мы будем по локоть в 10-килограммовой тушке. |
And if all goes smoothly, by 9:00 A.M., we'll be elbow deep in a 20-pound butterball. |
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке. |
Each set of drones is communicating -in its own unique language. |
Шестнадцать тысяч двенадцать в ста восьмидесяти девяти однояйцевых выводках. |
Sixteen thousand and twelve; in one hundred and eighty-nine batches of identicals. |
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие. |
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were. |
Мы собираемся спать прямо здесь, в столовой, как группа подростков. |
We're gonna sack out here right in the living room, like a bunch of teenagers. |
Так что, мы можем ожидать здесь старого слепого Ника в районе девяти. |
So, I guess we can expect old, blind Nick here around 9:00. |
You know, our bible study group |
|
Seven of Nine requested a duty assignment. |
|
В девяти из десяти таких дел, это преследователь. |
Nine times out of ten, in a case like this, it's a stalker. |
Теперь это президентская рабочая группа банкиров. |
It's my presidential banking task force now. |
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Рассказывая девяти председателям комитета, вероятно всем местам в столовой, что мы обходили свои полномочия? |
By telling nine committee chairs, a whole dining room set that we circumvented their authority? |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Team four, roasted items. |
|
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. |
Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
В настоящее время существует 50 мобильных телефонов Ronald Mcdonald's Care в девяти странах и регионах. |
There are currently 50 Ronald McDonald's Care Mobiles in nine countries and regions. |
Во время записи своего второго альбома, Psychedelic Jungle, группа и Майлз Коупленд начали оспаривать авторские гонорары и творческие права. |
While recording their second LP, Psychedelic Jungle, the band and Miles Copeland began to dispute royalties and creative rights. |
Саперштейн был старшим из девяти детей, некоторые из которых были связаны с Глобтроттерами. |
Saperstein was the eldest of nine children, several of whom were involved with the Globetrotters. |
Кукольники в импровизационной труппе Хенсона тренировались с Патриком Бристоу в течение девяти месяцев, чтобы усовершенствовать свои навыки импровизации до их первого шоу. |
The puppeteers in the Henson improv troupe trained with Patrick Bristow for nine months to perfect their improv skills prior to their first show. |
Воздушные бои проходят в одной из девяти сред, и пилоты могут выбирать из 18 кораблей. |
Dogfights take place in one of nine environments, and pilots are able to choose from 18 ships. |
14 апреля 1999 года Анвар был приговорен к шести годам тюрьмы за коррупцию, а 8 августа 2000 года-к девяти годам тюрьмы за содомию. |
On 14 April 1999, Anwar was sentenced to six years in prison for corruption and, on 8 August 2000, nine years in prison for sodomy. |
Говоря конкретно о девяти нациях, это всего лишь способ одного человека разделить пирог. |
Speaking specifically to the Nine nations thing, that is just one man's way of dividing up the pie. |
Книга представляет собой сборник из девяти коротких рассказов, повествующих о трех поколениях семьи до, во время и после технологической сингулярности. |
The book is a collection of nine short stories telling the tale of three generations of a family before, during, and after a technological singularity. |
В течение долгих девяти месяцев этот вопрос не получал ясного и убедительного ответа. |
For nine long months this question received no clear and convincing answer. |
Генрих VIII умер в 1547 году, и сводный брат Елизаветы, Эдуард VI, стал королем в возрасте девяти лет. |
Henry VIII died in 1547 and Elizabeth's half-brother, Edward VI, became king at age nine. |
Она продолжает писать все тексты для ночных песен Блэкмора и играет на девяти инструментах эпохи Возрождения и средневековья. |
She continues to write all the lyrics for the Blackmore's Night songs and plays nine renaissance and medieval instruments. |
В мире было зафиксировано всего около девяти таких случаев. |
There have only been about nine documented cases in the world. |
Две тире в Тонкинском заливе были позже сняты по приказу китайского премьера Чжоу Эньлая, сократив общее число до девяти. |
Two of the dashes in the Gulf of Tonkin were later removed at the behest of Chinese Premier Zhou Enlai, reducing the total to nine. |
Число судей в Верховном суде менялось шесть раз, пока в 1869 году не достигло в настоящее время в общей сложности девяти. |
The number of justices on the Supreme Court changed six times before settling at the present total of nine in 1869. |
Акционеры коммерческих банков избирают две трети из девяти членов совета директоров каждого банка. |
The stock-holding commercial banks elect two thirds of each Bank's nine member board of directors. |
Поскольку Корниш находился в девяти часах езды на поезде от Нью-Йорка, супруги долго не виделись. |
As Cornish was a nine-hour train journey from New York, the couple were separated for long periods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа из девяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа из девяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, из, девяти . Также, к фразе «группа из девяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
