Группа островов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
archipelago | архипелаг, группа островов, море с многочисленными островами |
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
Консультативная группа по борьбе с опустыниванием - consultative group for desertification control
группа семидесяти семи - group of seventy seven
Группа изучения ионосферы в Южном полушарии - southern hemisphere lonospheric studies group
группа пластов - terrane
группа классов дивизоров - divisor class group
Балтийская финансово-промышленная группа - Baltic Financial and Industrial Group
группа относительных когомологий - relative cohomology group
отрицательная группа - negative group
рабочая группа по управлению настольными системами - Desktop Management task force
хелатная группа - chelate group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
образовывать остров - insulate
тихий остров - quiet island
остров Гамильтон - hamilton island
остров Ланди - lundy isle
остров Девон - devon island
Остров Святого Бартоломея - Saint Barthélemy
адмиралтейский остров - Admiralty island
остров чистилище - purgatory island
остров Джерси - Jersey island
МО Аптекарский остров - Aptekarsky Ostrov Municipal District
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
13 мая 2016 года было объявлено, что большая группа островов Меркурия в настоящее время свободна от интродуцированных млекопитающих вредителей. |
On 13 May 2016 it was announced that the Greater Mercury group of islands are now free from introduced mammalian pests. |
В этой группе множество островов, и над всеми царит Раа Кук, хотя группа островов на юге иногда поднимает восстания. |
There are numerous islands in the group, over all of which Raa Kook is king, although the cluster of islands to the south is restive and occasionally in revolt. |
Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания. |
The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark. |
Тёмные острова, группа необитаемых островов в Чёрном море. |
The Dark Isles, a chain of uninhabited islands in the Black Sea. |
В 1907 году группа ученых провела восемь дней на обследовании группы островов. |
In 1907, a group of scientists spent eight days on the island group surveying. |
Острова Меркурия - это группа из семи островов у северо-восточного побережья Северного острова Новой Зеландии. |
The Mercury Islands are a group of seven islands off the northeast coast of New Zealand's North Island. |
Группа состоит из двух основных островов, Великобритании и Ирландии, и многочисленных мелких островов. |
The group consists of two main islands, Great Britain and Ireland, and numerous smaller islands. |
Базза, как насчет того, чтобы вставить в эту подпись группа островов, традиционно известная как? |
Bazza, how about inserting 'the island group traditionally known as' into that caption? |
Британские острова – это группа островов, лежащих у северо-восточного побережья Европейского континента. |
The British Isles are a group of islands lying off the north-west coast of the continent of Europe. |
Существует также небольшая, но значительная группа потомков наемных рабочих с Соломоновых островов. |
There is also a small but significant group of descendants of indentured labourers from the Solomon Islands. |
А как же тот факт, что группа островов упоминается в различных других языках как Британские острова? |
What about the fact that the group of islands is referred to in various other languages as the British Isles? |
Была также группа поселенцев, прибывших из колонии Бермудских островов. |
There was also a group of settlers who came from the colony of Bermuda. |
В ноябре 1993 года группа предпринимателей Каймановых островов, занимающихся организацией водно-спортивных мероприятий, выразила обеспокоенность по поводу увеличения доли иностранных компаний в индустрии туризма территории. |
In November 1993, a group of Caymanian water sports operators expressed concern about an increased share of foreign companies in the territorial tourist industry. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов. |
This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов. |
Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
This group is out there with plans to hit a new target today... |
|
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Два больших материка, несколько островов, есть показания живой формы. |
Two major landmasses, a number of islands, life form readings. |
Team four, roasted items. |
|
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса. |
Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
По оценкам 1995 года, 98,2% взрослого населения Багамских островов являются грамотными. |
According to 1995 estimates, 98.2% of the Bahamian adult population are literate. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
В 1937 году Совет Филиппинских островов БСА № 545, собравшись в октябре, принял решение о передаче его имущества и обязанностей зарождающейся БСП. |
In 1937, the BSA Philippine Islands Council No. 545, meeting in October, decided on the handover of its properties and responsibilities to the nascent BSP. |
Myoporum tenuifolium-растение семейства фиговых, Scrophulariaceae, эндемик Новой Каледонии и островов верности. |
Myoporum tenuifolium is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and it is endemic to New Caledonia and the Loyalty Islands. |
После 2012 года спортсмены Нидерландских Антильских островов могут представлять либо Нидерланды, либо Арубу. |
After 2012, Netherlands Antilles athletes can choose to represent either the Netherlands or Aruba. |
Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление. |
This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
Сияющий фирмосс простирается в Канаде от Манитобы до Ньюфаундленда и на юг в Соединенные Штаты до Миссури и Каролинских островов. |
The Shining firmoss ranges in Canada from Manitoba to Newfoundland, and south into the United States to Missouri and the Carolinas. |
Остальные-с других тихоокеанских островов или азиатского происхождения. |
The rest are from other Pacific Islands or of Asian ancestry. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
На Азорских островах Армада островов защищала корабли, следовавшие в Лиссабон. |
Surgery and/or drainage is performed to remove the cyst. |
Советская сторона указала, что эти предметы-все, что они нашли на плаву или у берегов Сахалина и Монеронских островов. |
The Soviets indicated these items were all that they had retrieved floating or on the shores of Sakhalin and Moneron islands. |
Очень полезно, но имеет отношение к странице Британских островов poltics/government и не так жизненно важно для упакованной страницы Великобритании. |
Very useful but relevant to a British Isles poltics/government page and not so vital to a packed UK page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа островов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа островов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, островов . Также, к фразе «группа островов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.