Группа планирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
рабочая группа по безопасности игры - game security working group
группа юношеского возраста - a group of adolescents
ТМО группа требований двух категорий - TMO Group claims two categories
новая группа - a new group
банковская холдинговая группа - bank holding group
Группа по изучению Ирака - Iraq Study Group
группа по управлению объектами - object management group
группа руководства проектами - project management group
группа строений - cluster of houses
группа альянс представляет - alliance group represents
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
планирование пола - gender planning
инфраструктуры и территориальное планирование - infrastructure and spatial planning
юридическое планирование - legal planning
маркетинговое планирование - marketing planning
средне- и долгосрочное планирование - medium and long term planning
планирование и инжиниринг - planning and engineering
планирование случай - case planning
правильное планирование - correct planning
планирование ликвидации последствий стихийных бедствий - disaster management planning
планирование повышения квалификации - further education and training planning
Первоначально планировалось, что он выйдет 9 июня 2017 года, но позже группа решила выпустить его на неделю раньше. |
It was originally scheduled to be released on 9 June 2017 but the band later decided to release it a week earlier. |
Планирование началось в апреле 2007 года, еще до того, как Моран написал сценарий, и продолжалось до тех пор, пока съемочная группа не отправилась в Италию. |
Planning began in April 2007, before Moran had written the script, and continued until the production team travelled to Italy. |
So, how did a bunch of choir boys plan to drive Hitler mad? |
|
Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом. |
The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts. |
Затем на основе результатов Группа по внутренней ревизии и расследованиям, применяя свой подход к планированию на основе оценки рисков, будет осуществлять последующую деятельность. |
On the basis of the results, the Internal Audit and Investigation Group will then follow up according to its own risk-based planning approach. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Проектировочная группа будет оказывать услуги по планированию и подготовке проектов для всех клиентов миротворческих миссий и Центральных учреждений. |
The Engineering Design Unit would provide engineering planning and design services for all peacekeeping missions and Headquarters clients. |
Колонисты, первая группа которых прибыла в Джеймстаун 14 мая 1607 года, никогда не планировали выращивать всю свою собственную пищу. |
The colonists, the first group of whom had originally arrived at Jamestown on May 14, 1607, had never planned to grow all of their own food. |
Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований. |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. |
Группа вернулась в студию для работы над новым материалом, хотя изначально проект не планировался к выпуску под названием Black Sabbath. |
The band returned to the studio to work on new material, although the project was not originally intended to be released under the Black Sabbath name. |
Группа также рекомендовала Совету утвердить расписание совещаний на оставшуюся часть 1994 года и составить предварительное расписание совещаний на 1995 год в целях планирования своей работы. |
The Group had also recommended that the Board approve the calendar for the remainder of 1994 and the indicative calendar for 1995 for planning purposes. |
Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты. |
You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form. |
Изначально группа планировала самостоятельно спродюсировать Terror Twilight, сдавая в аренду Jackpot! |
The band originally planned to self-produce Terror Twilight, renting out Jackpot! |
В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования. |
CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed. |
Действительно полезная группа отметила, что тур планировалось открыть в Милтон-Кейнсе в январе 2007 года, но тур не состоялся. |
Really Useful group noted that a tour was planned to open in Milton Keynes in January 2007, but the tour failed to materialise. |
Формальная проектная группа может быть собрана для планирования физических процедур и интеграции этих процедур с другими частями. |
A formal design team may be assembled to plan the physical proceedings, and to integrate those proceedings with the other parts. |
Банда также планировал появиться в качестве со-вокалиста на ряде 5-трековых EPs, которые группа рекламировала как выходящие в течение лета 2009 года. |
Banda was also slated to appear as co-singer on a number of 5 track EPs the band advertised as coming out throughout the Summer of 2009. |
В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых. |
In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff. |
По словам Цукерберга, группа планировала вернуться в Гарвард, но в итоге решила остаться в Калифорнии. |
According to Zuckerberg, the group planned to return to Harvard, but eventually decided to remain in California. |
Группа планировала записать свой второй релиз в 1998 году, но клиническая депрессия де Гриу взяла свое. |
The band planned to record its second release in 1998, but De Greeuw's clinical depression took its toll. |
В 1991 году в университете была сформирована группа планирования Хайфилда под председательством Тима Холта. |
In 1991, the Highfield Planning Group was formed within the university under the chairmanship of Tim Holt. |
Согласно интервью с Чадом Крюгером на CFOX-FM, группа планировала выпустить свой восьмой студийный альбом до конца 2014 года. |
According to an interview with Chad Kroeger on CFOX-FM, the band planned to release their eighth studio album before the end of 2014. |
Колонисты, первая группа которых первоначально прибыла 13 мая 1607 года, никогда не планировали выращивать всю свою собственную пищу. |
The colonists, the first group of whom had originally arrived on May 13, 1607, had never planned to grow all of their own food. |
Тайская группа переворота состояла из влиятельных военных офицеров, которые планировали и осуществили государственный переворот в ноябре 1947 года. |
Thailand's Coup Group was composed of powerful military officers who planned and carried out a coup d'état in November 1947. |
Группа планировала провести шоу по магазинам вокруг сетей в октябре. |
The group planned to shop the show around to networks in October. |
Эта группа инженеров состоит из инженеров-технологов, логистических координаторов, инженеров по оснастке, инженеров-робототехников и планировщиков сборок. |
This group of engineers consist of process engineers, logistic coordinators, tooling engineers, robotics engineers, and assembly planners. |
Афинская группа планировала завершить сделку к февралю 2001 года и надеялась завершить строительство объекта в течение двух лет. |
The Athena Group planned to close on the deal by February 2001, and hoped to finish building the project within two years. |
По сообщениям газет, группа также планировала выпустить этот альбом в англоязычной версии, чего, однако, так и не произошло. |
According to newspaper reports, the band also planned to release that album in an English-language version, which, however, never happened. |
Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования. |
The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience. |
Группа планировала нападения по всему миру, хотя она испытала внутренний раскол после того, как ее атака в аэропорту Орли в 1983 году привела к жертвам среди нетурецких граждан. |
The group planned attacks worldwide, though it experienced internal splintering after its 1983 Orly Airport attack incurred non-Turkish casualties. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
Группа будет отвечать за перспективное планирование документации в источнике и контроль за выпуском документации, а также за функционирование новой системы установления временных интервалов для документов. |
The Unit will take responsibility for the advance, upstream documentation planning and monitoring functions, as well as for the new document slotting system. |
14 августа 2016 года группа анонсировала на своем сайте свой следующий альбом Darkness and Light, который планировалось выпустить в 2017 году. |
On August 14, 2016, the band announced their next album, 'Darkness and Light' on their website, which was planned for release in 2017. |
В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности. |
The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit. |
Спонтанный порядок можно наблюдать в стадном поведении, когда группа индивидов координирует свои действия без централизованного планирования. |
Spontaneous order can be seen in herd behavior, whereby a group of individuals coordinates their actions without centralized planning. |
Вернувшись домой, группа планировала выпустить свое четвертое домашнее видео летом 2002 года и записать еще один студийный альбом позже в том же году, но ни один из них не состоялся. |
Back home, the band planned to release its fourth home video in Summer 2002 and record another studio album later that year, but neither came about. |
Группа планировала гастролировать с Cheap Trick весной, попав на вторичные рынки США, однако почти вся эта часть тура была отменена. |
The band planned to tour with Cheap Trick in the spring, hitting secondary markets in the U.S. Almost all of this leg of the tour was canceled, however. |
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Рабочая группа вновь заявляет о своей готовности предоставлять консультации по этим процессам и оказывать им поддержку. |
The Working Group reiterates its availability to advise on and support these processes. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем. |
It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис. |
He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis. |
Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса. |
A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez. |
The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
|
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме. |
He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film. |
Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве. |
Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination. |
Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году. |
Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810. |
Первоначально планировалось, что он откроется 16 июня 1937 года в своем первом публичном просмотре. |
It was originally scheduled to open June 16, 1937, in its first public preview. |
См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса. |
See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа планирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа планирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, планирования . Также, к фразе «группа планирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
