Групповые награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
групповая задержка - group delay
групповой билет - party ticket
групповой импорт - bulk import
групповой журнализм - group journalism
групповой момент - grouped moment
групповая - group
групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг - prepaid group practice
групповое поведение - group behavior
групповые свойства - group properties
групповые скидки доступны - group discounts available
Синонимы к групповые: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
был удостоен награды от - was honored with awards from
высшие награды образования - higher education awards
ведомственные награды - departmental awards
гранты и награды - grants and awards
что награды - that awards
лояльности награды - loyalty rewards
рекомендуемые награды за - recommended awards for
награды ночь - awards night
награды закупок - procurement awards
награды хорошую производительность - rewards good performance
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Кино Европы имеет свои собственные награды, европейские кинопремии. |
It can also happen when saturation divers breathing hydreliox switch to a heliox mixture. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Альбом позже заработал в общей сложности шесть премии Грэмми и получил награды за лучший электронный / танцевальный альбом и лучшую танцевальную запись. |
The album later earned a total of six Grammy Award nominations and won awards for Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording. |
Однако затем россиянин выиграл две схватки и стал обладателем награды. |
But then, the Russian won two fights and became a medal winner. |
Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство. |
In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery. |
Национальной почетной награды, которую присуждают лучшему филиалу ЗБЗ в стране |
Congressional Medal of Honor, given to the best ZBZ chapter in the nation. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды... |
And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay... |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
Яблоко будет вручено тому, кто удостоится этой награды. |
The apple shall be bestowed upon him who is awarded the decision. |
Я бы сказал, это заслуживает награды Самое худшее совпадение. |
I'd say this qualifies for a worst timing ever award. |
Ты заслуживаешь награды. |
For your forebereance, you deserve a reward. |
They will give this award to anyone. |
|
Я просто перебирала его вещи, его награды, пытаясь подобрать нужные слова. |
Uh, I was just going through his stuff his awards. Trying to find the words. |
У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы. |
I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо. |
This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега. |
Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run. |
Аргумент заключается в том, что присяжные, решая, сколько присуждать, будут знать, какие награды были присуждены в предыдущих случаях. |
The argument goes that juries, when deciding how much to award, will be told the awards in previous cases. |
Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку. |
Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support. |
Он также получил награды MVP в Матче Всех Звезд, так как он сделал победную тройку в 13-м иннинге. |
He also garnered MVP honors in the All-Star Game as he delivered a game-winning triple in the 13th inning. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Затем Великий Магистр и председатель совета ордена подписывают патент, который выдается тем, кто получает награды. |
The Grand Master and the Chairman of the Order Council then sign the Letters Patent, which is given to those who receive the awards. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
Эта роль принесла Николсону всемирную похвалу критиков, а также различные награды и номинации, включая номинацию на Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана. |
The role earned Nicholson worldwide critical praise, along with various award wins and nominations, including a Golden Globe nomination for best-supporting actor. |
Фильм получил и другие награды, в том числе премию Zee Cine Awards 2008 и 4-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
The film won other awards, including the 2008 Zee Cine Awards and 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
Фильмы получают награды как по решению жюри, так и по выбору зрителей. |
Films are given awards both by jury and audience choice. |
С тех пор Alabaster Box завоевала награды, поставила синглы на австралийское христианское радио и гастролировала в Австралии, Новой Зеландии, Англии и Соединенных Штатах. |
Since then, Alabaster Box has won awards, delivered singles to Australian Christian Radio and toured in Australia, New Zealand, England and the United States. |
Награды были созданы Дитрихом Матешицем, основателем Red Bull. |
The awards were created by Dietrich Mateschitz, the founder of Red Bull. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
Он принес домой две награды Дора, премию Тайрона Гатри и две награды Мой Мир развлечений. |
He has taken home two Dora Awards, a Tyrone Guthrie Award and two My Entertainment World Awards. |
В следующем году он стал одним из пяти лауреатов ежегодной премии Кеннеди-центра, самой высокой награды страны исполнителям и деятелям культуры. |
The following year, he was one of the five recipients of the annual Kennedy Center Honors, the nation's highest tribute to performing and cultural artists. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
На следующий день после их возвращения-2 сентября 1941 года-несколько членов экипажа получили награды. |
The day following their return—2 September 1941—several of the crew received awards. |
Вонг вернулся в The Quakes, чтобы начать 2019 год, заработав все звездные награды калифорнийской Лиги второй год подряд, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в июле. |
Wong returned to the Quakes to begin 2019, earning California League All-Star honors for the second straight year, before being promoted to the Tulsa Drillers in July. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены. |
Although a mechanical realization of the puzzle is usual, it is not actually necessary. |
Эта оценка не имеет соответствующей награды за достижения. |
The grade has no corresponding achievement award. |
После завершения этой награды курсанты имеют право на прямое повышение до первого лейтенанта в качестве старшего члена, как только им исполнится 21 год. |
Upon completing this award, cadets are eligible for direct promotion to First Lieutenant as a Senior Member once they turn 21. |
Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения. |
All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation. |
За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы. |
Two examples of popular parallel robots are the Stewart platform and the Delta robot. |
Берсон, обычно вместе с Яловом, получал многочисленные награды за свою работу. |
Berson, usually together with Yalow, received numerous awards for his work. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
Награды демонстрируют пять номинантов в десяти номинациях, а приложения представлены в специальном разделе Google Play. |
The awards showcase five nominees across ten award categories, and the apps are featured in a dedicated section of Google Play. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Я не вижу, каковы критерии включения этих шаблонов, поскольку указывающие награды значительно отличаются по объему. |
I am failing to see what is the inclusion criteria of these template as the pointing awards are vastly different in scope. |
Это единственный случай, когда компания по производству огнестрельного оружия получила эти награды. |
It is the only time a firearms company has received these awards. |
Награды выставки South Bank Show присуждаются за достижения в области искусства. |
The South Bank Show Awards are given to achievements in the arts. |
Кроме того, награды вручаются только в том случае, если и когда звукозаписывающая компания подает заявку на сертификацию. |
Additionally, awards are only presented if and when a record company applies for certification. |
Манга была хорошо принята своей японской аудиторией, зарабатывая себе награды. |
The manga has been well received by its Japanese audience while earning itself awards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «групповые награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «групповые награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: групповые, награды . Также, к фразе «групповые награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.