Гуманистические исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гуманист - humanist
гуманистка - humanist
нравственно-гуманистический - moral and humanistic
гуманистической - humanistic
Гуманистический демократический центр - humanist democratic centre
гуманист и этичное - humanist and ethical
гуманистические дисциплины - humanistic disciplines
гуманистический подход к обучению - humanistic teaching approach
гуманистический путь - humanistic way
международные гуманистический и этический союз - the international humanist and ethical union
Синонимы к гуманистические: человеколюбивый, гуманно, гуманистичный
дальнейшее исследование - further investigation
исследование о - research about
исследование возмущенного движения - perturbation analysis
заказанное исследование - commissioned study
исследовали вдоль - examined along
исследование 2013 - the 2013 study
исследование доказывает, что - a study proves that
исследование опирается на - the study relies on
исследование пациентов - study on patients
исследование по вопросу эволюции - study on the evolution
Синонимы к исследования: учеба, учение
Большая любовь также была изучена в рамках исследования Эндрю Аткинсона программ HBO и постсекулярных гуманистических тем, которые они вызывают. |
Big Love was also studied as a part of Andrew Atkinson's study of HBO programs and the post-secular humanistic themes they elicit. |
Другие области исследований, связанные с трансперсональной психологией, включают околосмертные исследования, парапсихологию и гуманистическую психологию. |
Other fields of study, that are related to transpersonal psychology, include near-death studies, parapsychology and humanistic psychology. |
В мае 2017 года НПО приступила к аутрич-стажировке в Центре исследований-некоммерческой гуманистической образовательной организации. |
In May 2017, Ngo began an outreach internship with the Center for Inquiry, a nonprofit humanist educational organization. |
Гуманистическая социология также отличается от функционализма тем, что выдвигает необходимость свободы мышления в исследовательской практике. |
Humanistic sociology also differentiates itself from functionalism in promoting the need for freedom of thinking in the practices of research. |
Однако гуманистическая психология занимается научными исследованиями человеческого поведения с момента своего возникновения. |
However, humanistic psychology has involved scientific research of human behavior since its inception. |
В соответствии со своей заявленной миссией члены Академии посвящают себя свободному исследованию, привержены научному мировоззрению и отстаивают гуманистические этические ценности. |
According to its declared mission, members of the academy are devoted to free inquiry, are committed to a scientific outlook, and uphold humanist ethical values. |
Исследования остаются частью повестки дня гуманистической психологии, хотя с большей холистической, чем редукционистской направленностью. |
Research has remained part of the humanistic psychology agenda, though with more of a holistic than reductionistic focus. |
Гуманистические психологи, как правило, не верят, что мы сможем понять человеческое сознание и поведение посредством обычных научных исследований. |
Humanistic psychologists generally do not believe that we will understand human consciousness and behavior through mainstream scientific research. |
Дюркгейм находил гуманистические исследования неинтересными, переключая свое внимание с психологии и философии на этику и, наконец, социологию. |
Durkheim found humanistic studies uninteresting, turning his attention from psychology and philosophy to ethics and, eventually, sociology. |
Марксистские гуманисты утверждают, что Маркс сам занимался исследованием подобных вопросов. |
Marxist humanists argue that Marx himself was concerned with investigating similar questions. |
Он является автором многочисленных книг и статей по гуманистической психологии, образованию и исследованиям в области гуманитарных наук. |
He is the author of numerous books and articles on humanistic psychology, education and human science research. |
Специфические гуманистические методы исследования развивались в течение десятилетий, последовавших за формированием гуманистической психологии. |
Specific humanistic research methods evolved in the decades following the formation of the humanistic psychology movement. |
В дополнение к Vallum Humanitatis, защите гуманистических исследований, он написал три книги эпиграмм и другие работы. |
In addition to Vallum Humanitatis, a defense of humanistic studies, he wrote three books of epigrams, and other works. |
На то, чтобы стать активистом-гуманистом, игве повлияла работа Пола Курца, которую он читал в журналах, издаваемых Центром исследований. |
Igwe was influenced to become a humanist activist through the work of Paul Kurtz, which he read through magazines published by the Center for Inquiry. |
Пропасть между гуманистическим исследованием и естественными науками дает возможность аргументировать значение и в гуманитарных науках. |
The divide between humanistic study and natural sciences informs arguments of meaning in humanities as well. |
Не совсем верно, что гуманистическая психология выступает против количественных исследований. |
It is not entirely true that humanistic psychology is against quantitative research. |
В 2008 году Институт гуманистических исследований, Inc. |
In 2008, the Institute for Humanist Studies, Inc. |
Ученые эпохи Возрождения использовали гуманистический метод в своих исследованиях и искали реализм и человеческие эмоции в искусстве. |
Renaissance scholars employed the humanist method in study, and searched for realism and human emotion in art. |
Исследователь, работающий как гуманистический социолог, имеет научную объективацию ценностей. |
A researcher working as a humanistic sociologist has a scientific objectification of values. |
Аспенский институт-это международный некоммерческий мозговой центр, основанный в 1949 году как Аспенский институт гуманистических исследований. |
The Aspen Institute is an international nonprofit think tank founded in 1949 as the Aspen Institute for Humanistic Studies. |
Пятнадцать миллиардов на исследование космоса, тогда как дети не получают достойного образования. |
Fifteen billion for space research, and our kids don't have teachers. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела. |
His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I've seen. |
Exploring these tunnels could take days. |
|
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда. |
They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years. |
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог, |
for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive, |
Но исследование бомбардировок, вы должны понять срочность этого! |
But the research into the bombardment, now you must see the urgency of that! |
И что же еще раскрыло Ваше исследование об Уильяме Райкере? |
So, what else has your research uncovered about William Riker? |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Я признаю себя виновным в том, что под влиянием абстрактно-гуманистических идеалов потерял представление об исторической реальности. |
I plead guilty to having followed sentimental impulses, and in so doing to have been led into contradiction with historical necessity. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
это оригинальное исследование, которому позволено гноиться. |
it is original research that is being allowed to fester. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна. |
The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown. |
Исследование 2017 года показало, что из 9,1 миллиарда тонн пластика, произведенного с 1950 года, почти 7 миллиардов тонн больше не используются. |
A 2017 study concluded that of the 9.1 billion tons of plastic produced since 1950, close to 7 billion tons are no longer in use. |
Те, кто идентифицирует себя как евреи, и те, кто этого не делает, а также члены ЛГБТИ, могут участвовать всеми способами во всех гуманистических еврейских ритуалах и руководящих ролях. |
Those who identify as Jews and those who do not, as well as LGBTI members, may participate in all ways in all Humanistic Jewish rituals and leadership roles. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Журнал фокусируется на гуманистическом консультировании и развитии, а также на поощрении терпимости, разнообразия и прав человека. |
The journal focuses on humanistic counseling and development and the promotion of toleration, diversity, and human rights. |
Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году. |
Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Гуманистические аспекты становились все более и более выраженными по мере того, как образование сосредоточивалось на языках, истории, математике и естественных науках. |
The humanistic aspects became more and more pronounced as education focused on languages, history, mathematics and the natural sciences. |
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии. |
Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гуманистические исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гуманистические исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гуманистические, исследования . Также, к фразе «гуманистические исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.