Даже небольшие изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
даже в отсутствие - even in the absence
даже во сне - even in your dreams
даже грубее - even coarser
даже если люди - even if people
даже по отношению к - even with respect to
даже склоны - even slopes
даже, как мы говорим - even as we speak
почему я даже заморачиваться - why do i even bother
я даже думаю, что - i even think that
мы можем даже - we may even
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшая долина - small valley
(небольшой кусочек - (tiny) bit
совсем небольшой - very small
с небольшим количеством ресурсов - with little resources
с небольшим балконом - with a small balcony
небольшой опрос - small survey
небольшой ансамбль - small ensemble
небольшая капитализация - small capitalization
небольшие поправки - small amendments
небольшой стационарный - small stationary
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
положительное изменение радиации - positive radiative forcing
лог изменений - change log
изменение землепользования - change of land use
изменение образа жизни - lifestyle modification
изменения в пропорции - changes in the proportion
изменения в этой политике - changes to this policy
изменения предварительных закупок - advanced procurement change
механизм изменения шага - pitch control mechanism
социальные последствия изменения климата - social impacts of climate change
ожидаемые изменения в будущем - expected future changes
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Я хотел внести небольшие изменения в этот шаблон, но викитекст кажется совершенно непонятным. |
I wanted to make a minor change to this template, but the wikitext seems totally incomprehensible. |
Он часто используется для создания ночных сцен, потому что при окрашивании он часто приобретает волнистый вид с небольшим изменением цвета, таким образом, он напоминает ночное небо. |
It is often used to create nighttime scenes because when dyed, it often gets a wavy look with the color varying slightly, such that it resembles a night sky. |
В вычислительной механике касательная матрица жесткости-это матрица, которая описывает жесткость системы в ответ на небольшие изменения конфигурации. |
In computational mechanics, a tangent stiffness matrix is a matrix that describes the stiffness of a system in response to small changes in configuration. |
Небольшие технические изменения, усиленные сотнями нетерпеливых пользователей, могут позволить развитие, которое раньше было затруднено. |
Little technical changes, when amplified through hundreds of eager users, can allow development that before has been hindered. |
Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и размывания социальных барьеров. |
However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute. |
Внутри Интерьер получил электрохроматическое зеркало, более деревянную отделку и небольшие изменения в аудиосистеме. |
Inside, the interior received an electrochromatic mirror, more wood trim and slight revisions to the audio system. |
I have to make certain adjustments in my lifestyle. |
|
А вы знаете, что в моем контракте сказано, что я могу вносить небольшие изменения три раза в год. |
You know that my contract says that I can alter the season a little bit three times per year. |
Температура меняется в основном с повышением и показывает небольшие сезонные изменения. |
Temperatures vary primarily with elevation and show little seasonal change. |
Если оба эти случая будут выполнены, то игрок с небольшим изменением в своей смешанной стратегии немедленно вернется к равновесию Нэша. |
If these cases are both met, then a player with the small change in their mixed strategy will return immediately to the Nash equilibrium. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
Slight alterations were also made to the bumpers. |
|
У нас небольшие изменения плана. |
We have a small change of plan. |
Небольшие изменения в имени тоже мало похожи на прикрытие профессионального уровня. |
A slight change to the name hardly seems like a professional-grade cover. |
Я сделал несколько небольших изменений, пытаясь улучшить нейтральную точку зрения в секции анархо-капитализма. |
I made several slight changes attempting to improve the neutral point of view in the anarcho-capitalism section. |
Внешность полицейской будки ТАРДИС осталась практически неизменной, хотя за прошедшие годы произошли небольшие изменения. |
Cosmetically, the police box exterior of the TARDIS has remained virtually unchanged, although there have been slight modifications over the years. |
Это критически важное изменение, потому что даже небольшие подвижки спроса или предложения могут вызвать большие колебания цены на нефть. |
That is a crucial development, because even small shifts in supply or demand can cause large swings in the price of oil. |
И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе. |
And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. |
Здесь ключ, по-видимому, говорит одно, но с небольшим изменением точки зрения он говорит другое. |
Here the clue appears to say one thing, but with a slight shift of viewpoint it says another. |
Физически существуют небольшие изменения на поверхности нуклеосомы, которые делают гистон отличным от H2A. |
Physically, there are small changes on the surface area of the nucleosome that make the histone differ from H2A. |
Небольшие технические изменения, усиленные сотнями нетерпеливых пользователей, могут позволить развитие, которое раньше было затруднено. |
Little technical changes, when amplified through hundreds of eager users, can allow development that before has been hindered. |
Лишь вношу небольшие изменения. |
Just making a few alterations. |
По осадкам изменения либо не включались, либо включались небольшие увеличения (10 %) почасового объема осадков в зависимости от климатической зоны без учета изменений их периодичности. |
For precipitation, no changes or small increases (10 %) in the hourly amount of precipitation, depending on climate zone, were included, with no changes in the frequency. |
Это мелочь, и все же из небольших изменений развивается мощная энтропия, которая постепенно и неизбежно разрушает структуру. |
It's a little thing, and yet, from small changes a mighty entropy develops that stadily and inevitably chips away at the structure. |
Когда это было не так, бас обычно следовал за соло-гитарой с небольшим или вообще без изменений. |
When this wasn't the case, the bass usually followed the lead guitar with slight or no variation. |
В 1992 году аплодисменты были слегка подтянуты, с тонким изменением передней и задней фасций и небольшим увеличением длины. |
In 1992, the Applause was mildly facelifted, with a subtle alteration of the front and rear fascias and slight increase in length. |
Когда это было не так, бас обычно следовал за соло-гитарой с небольшим или вообще без изменений. |
As with all mediaeval abbeys, Maubuisson was built with a complex system of plumbing. |
I guess a put a little kink in our wedding plans. |
|
ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2. |
ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set. |
Контейнер может быть перемещен из разработки в тестирование или производство без каких-либо или относительно небольших изменений конфигурации. |
A container can be moved from development to test or production with no or relatively few configuration changes. |
Я готов привести доводы, но есть так много изменений с таким небольшим количеством доказательств и так мало оправданий. |
I am willing to give reasons but there are so many changes with so little evidence and so little justification. |
мы предположили, что огромное разнообразие цветов является результатом небольших изменений в генах, контролирующих их развитие. |
have suggested that the enormous diversity of flowers is a result of small changes in genes controlling their development. |
Я внес небольшие изменения в раздел LEAP и хотел бы добавить, что я не работаю на Cisco и не связан с ними каким-либо иным образом, кроме как в качестве конечного пользователя. |
I made the small changes to the LEAP section and I would like to add I do not work for Cisco nor am I associated with them in any way other than as an end-user. |
Изменение формы молотка и приклада позволяет быстро вытащить пистолет с небольшим риском зацепления оружия за одежду. |
Reshaping the hammer and the butt allows the gun to be drawn quickly with little risk of the weapon snagging on clothing. |
Тот Кирк найдет несколько небольших изменений, если я понимаю своих Споков верно. |
However, that Jim Kirk will find a few changes, if I read my Spocks correctly. |
Хотя в традиционном Дуоджи произошли небольшие изменения, сегодня они считаются ценными произведениями искусства коллекционерами со всего мира. |
Although there have been slight changes in the traditional Duodji, today they are considered valuable pieces of art by collectors from all over the world. |
Небольшие приюты, задуманные как инструменты для изменения психики и поведения людей с расстройствами, распространились по всем этим регионам. |
Small-scale asylums, conceived as instruments to reshape both the mind and behaviour of the disturbed, proliferated across these regions. |
Помните, что мы часто вносим небольшие изменения, чтобы люди получали еще больше удовольствия при просмотре материалов на наших платформах. |
Keep in mind that we're constantly tweaking the details to improve people's experience discovering content across our platforms. |
Диапазон намеков на исторические события очень широк, и резкие изменения происходят с небольшим переходом. |
The range of allusion to historical events is very broad, and abrupt changes occur with little transition. |
Небольшие изменения окружающей среды в пределах одной поляны могут привести к значительным различиям в методах борьбы с окружающей средой. |
Small environmental variations within a mangal may lead to greatly differing methods for coping with the environment. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Т-стопы часто используются в кинематографе, где многие изображения видны в быстрой последовательности и даже небольшие изменения экспозиции будут заметны. |
T-stops are often used in cinematography, where many images are seen in rapid succession and even small changes in exposure will be noticeable. |
Я внес небольшие изменения в интерьер. |
I made a few changes to the decor. |
Небольшие острова, расположенные как в тропиках, так и в более высоких широтах, уже подвергаются воздействию экстремальных погодных явлений и изменений уровня моря. |
Small islands, whether located in the tropics or higher latitudes, are already exposed to extreme weather events and changes in sea level. |
Темное состояние отключения напряжения в этой конфигурации выглядит пятнистым, однако, из-за небольших изменений толщины по всему устройству. |
The voltage-off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
В любой из этих двух ситуаций замораживание будет ограничено относительно небольшими районами, как это имеет место сегодня; серьезные изменения климата Земли не являются необходимыми. |
In either of these two situations, the freeze would be limited to relatively small areas, as is the case today; severe changes to Earth's climate are not necessary. |
В 1994 модельном году была отменена версия AWD, с обновлением задней панели и небольшим изменением решетки радиатора, предоставленным остальной части диапазона. |
The 1994 model year saw the cancellation of the AWD version, with a rear fascia upgrade and slight grille alteration given to the rest of the range. |
Мы только хотели обговорить с тобой несколько небольших редакторских изменений. |
We just want to talk you through a few minor editorial changes. |
Xubuntu 19.10-это релиз, который приносит небольшие, инкрементные изменения, с обновлениями и полировкой, которые все очень хорошо предвещают хороший, надежный релиз spring 2020 LTS. |
Xubuntu 19.10 is a release that brings small, incremental changes, with updates and polish that all bode very well for a good, solid spring 2020 LTS release. |
После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна. |
Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name. |
и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться? |
If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along? |
Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети. |
Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Он расширил Санти-Никетан, который является небольшим городком недалеко от Болпура в районе Бирбхум Западной Бенгалии, Индия, примерно в 160 км к северу от Калькутты. |
He expanded Santiniketan, which is a small town near Bolpur in the Birbhum district of West Bengal, India, approximately 160 km north of Kolkata. |
Сайт был запущен тихо, с небольшим продвижением, надеясь на привлекательность сарафанного радио. |
The site was launched quietly with little promotion, hoping for word-of-mouth appeal. |
Несмотря на жестокие репрессии в Советском Союзе, небольшие группы продолжали существовать и в 21 веке. |
Despite severe repression under the Soviet Union, small groups persevered into the 21st century. |
С небольшим vim от пользователя или двух мы могли бы очистить этот список сегодня! |
With a little vim from a user or two we could clear this list today! |
Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались. |
Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly. |
Пикоэлементы - это небольшие ячейки, диаметр покрытия которых составляет несколько десятков метров; они в основном используются внутри помещений. |
Picocells are small cells whose coverage diameter is a few dozen meters; they are mainly used indoors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даже небольшие изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даже небольшие изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даже, небольшие, изменения . Также, к фразе «даже небольшие изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
