Дальневосточная раса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальневосточный аист - Oriental White stork
дальневосточный карась - Far carp
дальневосточный леопард - Far Eastern leopard
дальневосточный пограничный округ - Far border district
дальневосточный сцинк - Far skink
дальневосточный трепанг - Far Eastern trepang
дальневосточный хвостокол - red stingray
Дальневосточный экономический район - Far Eastern economic region
Дальневосточный государственный гуманитарный университет - Far Eastern State Humanitarian University
дальневосточный каштан - Siberian pine
викарирующая раса - vicarious race
географическая раса - geographic race
новая раса - a new race
ориентальная раса - oriental race
инопланетная раса - an alien race
чуждая раса - an alien race
экваториальная раса - equatorial race
физиологическая раса - physiologic race
хромосомная раса - chromosome race
экологическая раса - ecological race
Синонимы к раса: раса, порода, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение раса: Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков (цветом кожи и волос, формой головы и т. п.).
Если фактором группообразования является раса человека, то возникает межрасовый эффект. |
If the group-building factor is a person's race, then cross-race effect appears. |
To the far eastern region of India is Assam. |
|
Каждая раса, среди которой возникают телепаты должна найти способ их контролировать. |
Every race to develop telepaths has had to find some way to control them. |
Однако я хочу, чтобы вы расценивали мое назначение как табула раса. |
That said, I want you to regard my appointment as a tabula rasa. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием... человеческая раса вымерла бы уже давным-давно. |
It's violent, it's ugly, and it's messy, and if God hadn't made it unbelievably fun... the human race would have died out eons ago. |
Человеческая раса, вы вроде такие умные, но такие восприимчивые. |
The human race, for such an intelligent lot, you aren't half susceptible. |
Мы - самая интеллектуальная раса во вселенной. |
We are the most intelligent race in the universe. |
Раса и Поселение, это мы. |
Race and resettlement, that's us. |
The Thanagarians were race of extraterrestrials. |
|
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. |
Had our race survived, you'd be a temple priestess, or a supermodel. |
Как называется злая раса в Трансформерах? |
What is the name of the evil race of Transformers? |
Но в конце концов, человеческая раса не должна держать все яйца в одной корзине, или на одной планете. |
But in the long run, the human race shouldn't have all its eggs in one basket or on one planet. |
Ну, если бы не помогали, человеческая раса давно бы вымерла. |
Well, if it didn't, the human race would have died out long ago. |
Раса, которая создала тебя, и поместила эти штуковины в наши мозги. |
The race who created you and put these things in our brains. |
Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки. |
Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
А кто говорит, что человеческая раса логична? |
Whoever said the human race was logical? |
Но они низшая, нелогичная раса, о Мудрейший! |
They are not a logical race, Wise One! |
Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные. |
The idea is if we don't look out the white race will be-will be utterly submerged. |
С самого начала года мы слышим, что к нам приближается могущественная раса. |
Ever since New Year's, we've been hearing about some other major race on the prowl. |
Его раса подпитывается радиоактивной энергией. |
His race feeds off radioactive energy. |
I will give you an example of how race affects my life, OK? |
|
Человеческая раса просуществовала тысячи лет без этих заборчиков и... без калиток повсюду. |
The human race has survived for a thousand years without these foam bumpers and-and gates everywhere. |
Они - раса безжалостных воинов, но это не значит, что ты должен быть таким же. |
They're a race of brutal warriors, but that doesn't mean you have to be like that. |
Раса также может играть определенную роль в опыте издевательств на рабочем месте. |
Race also may play a role in the experience of workplace bullying. |
В условиях социальной группы угнетение может быть основано на многих идеях, таких как бедность, пол, класс, раса или другие категории. |
In a social group setting, oppression may be based on many ideas, such as poverty, gender, class, race, or other categories. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Для всех практических социальных целей раса - это не столько биологический феномен, сколько социальный миф. |
For all practical social purposes 'race' is not so much a biological phenomenon as a social myth. |
Раса и генетика-это два других аспекта ожирения, которые были широко изучены. |
Race and genetics are two other dimensions of obesity that have been extensively studied. |
Другие считают, что сама раса может влиять на то, как ожирение проявляется у отдельных людей. |
Others think that race itself may affect the way obesity presents itself in individuals. |
Ксел'Нага, древняя космическая раса, ответственная за создание протоссов и зергов, также играет важную роль в этой истории. |
The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg, also play a major role in the story. |
Раса Мартина, с другой стороны, имеет значение, поскольку это фактически фокус, который люди сделали на нем. |
Martin's race, on the other hand, is relevant as it is effectively the focus people have made on him. |
Если раса вообще нуждается в упоминании, она должна быть указана как латиноамериканская, как он себя идентифицирует. |
If race needs to be mentioned at all, it should be listed as Hispanic, how he self-identifies. |
Грегори Д. Сквайрс писал в 2003 году, что ясно, что раса уже давно влияет и продолжает влиять на политику и практику страховой отрасли. |
Gregory D. Squires wrote in 2003 that it is clear that race has long affected and continues to affect the policies and practices of the insurance industry. |
Десятая раса, Орсимеры, или орки, живут в поселениях, разбросанных по всему Тамриэлю и, в некоторых исторических моментах, в королевстве внутри высокой скалы, известном как Орсиний. |
A tenth race, the Orsimer, or Orcs, reside in settlements scattered across Tamriel and, at some points in history, a kingdom inside High Rock known as Orsinium. |
Школьный совет в Грине разрешал детям посещать любую школу, но лишь немногие решались посещать те, где доминировала другая раса. |
The school board in Green had allowed children to attend any school, but few chose to attend those dominated by another race. |
Амазонки были изображены как дикая и варварская раса, в то время как греки были изображены как цивилизованная раса человеческого прогресса. |
The Amazons were portrayed as a savage and barbaric race, while the Greeks were portrayed as a civilized race of human progress. |
Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение. |
Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status. |
Когда здоровье Ренаты восстанавливается, Корцфлейш открывает Оби, что он-Вриль, раса рептилий, которая прибыла на Землю в эпоху динозавров. |
When Renate's health is restored, Kortzfleisch reveals to Obi that he is a Vril, a race of Reptilians that arrived on Earth during the age of the dinosaurs. |
Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица. |
He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces. |
Раса в более широком контексте также рассматривается в тайне моря, но в гораздо меньшей степени, чем национальность. |
Race in a broader context is also addressed in The Mystery of the Sea, but to a much lesser extent than nationality. |
Он верил в развитие лучших версий афроамериканцев, чтобы его раса добилась успеха. |
He believed in developing the best versions of African Americans in order for his race to succeed. |
Major American spas followed suit a century later. |
|
Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась. |
The race which was later called Big Slavs had not even born at those days. |
What I said is that the concept of 'race' is not scientific. |
|
Два подвида распознаются, в том числе и номинантная раса. |
Two subspecies are recognized including the nominate race. |
Я знаю, что это означает, когда раса и цвет кожи используются для определения того, кто человек, а кто недочеловек. |
I know what it signifies when race and colour are used to determine who is human and who, sub-human. |
Раса и образование разделили общественное мнение, особенно по таким вопросам, как принудительная интеграция и изменения в государственной школьной программе. |
Race and education divided public opinion, especially over issues such as forced integration and changes to public school curriculum. |
Если раса существует как биологическое понятие, то ни белые, ни черные не могут считаться расами, особенно в контексте США. |
If race exists as a biological concept, neither white nor black could be considered races, especially in the context of the USA. |
В ней много говорится о нескольких умозрительных теориях того, как раса может быть связана с интеллектом, и мало что еще. |
It talks a lot about a few speculative theories of how race might be related to intelligence and little else. |
Раса стрелков включала 58 белых, 16 черных, 8 азиатов, 7 латиноамериканцев, 3 коренных американца и 8 неизвестных/других. |
The race of the shooters included 58 whites, 16 blacks, 8 Asians, 7 Latinos, 3 Native Americans, and 8 unknown/other. |
Многие психологи обращают внимание на эти стереотипы, потому что раса не делает вас жестоким или опасным для общества. |
Many psychologist look over these stereotypes because race doesn't make you violent or a threat to society. |
Вывеска, указывающая, какая раса находится в какой комнате, должна была быть видна всем. |
A sign posting what race was in what room was to be seeable by everyone. |
Поэтому раса - это очень чувствительный и политически заряженный вопрос. |
‘Race’ is therefore a very sensitive and politically charged issue. |
Что же касается настоящего времени, то в общей статье раса и преступность о причинно-следственных связях почти ничего не говорится, особенно о чем-то исходном. |
As for now, there are almost nothing, especially something sourced, in the general race and crime article about causation. |
Однако есть некоторые признаки, которые позволяют предположить, что раса может играть определенную роль в афроамериканской и испаноязычной преступности в наши дни. |
However, there are some indicators which suggest that race may play a role in African American and Hispanic criminality in the modern day. |
Добавлен класс Бича-колдуна и играбельная раса драконорожденных. |
Added Scourge Warlock class and Dragonborn playable race. |
В подразделе раса и этническая принадлежность приводится список этнических групп. |
In subsection Race and ethnicity, there is a list of ethnicities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальневосточная раса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальневосточная раса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальневосточная, раса . Также, к фразе «дальневосточная раса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
