Дальность беспосадочного перелета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальность видимости - range of vision
влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда - range effect
дальность полета без полезной нагрузки - zero-payload range
дальность полета без промежуточных посадок - stage distance
дальность полета в экономическом режиме - range at economic speed
дальность полета до места назначения - range to go
дальность полета с максимальной нагрузкой - full-load range
эксплуатационная дальность полета - aircraft operational range
полет на большую дальность - long range flight
дальность плавания экономической скоростью хода - endurance distance
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
беспосадочный перелёт - non-stop flight
Синонимы к беспосадочный: без остановки, без остановок, без перерыва, безостановочно
Значение беспосадочный: Производимый без посадок в промежуточных пунктах.
имя существительное: flight, hop, migration, passage, voyage, over, plus
совершать перелет - fly
воздушный перелет - air trip
беспосадочный перелёт - non-stop flight
перелет Воронина - voronin stoop
перелет с грузом - heavy-duty flight
оборотом назад на н.ж. перелет на в.ж. с перехватом в вис обратным хватом - eagle catch
перелет без возвращения - oneway trip
Синонимы к перелет: полет, передвижение, тяга, вольтижировка
Значение перелет: Падение пули или снаряда дальше цели.
Для беспосадочного полета через Атлантический океан Конкорду требовалась самая большая сверхзвуковая дальность полета из всех самолетов. |
To fly non-stop across the Atlantic Ocean, Concorde required the greatest supersonic range of any aircraft. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
Лучшие лучники гильдии начали их доставать уже на предельной дальности полета стрелы. |
The better Guild bowmen began taking them at extreme range. |
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
Inbound enemy contact bearing 247, range 115 closing. |
Иран не отказался от обогащения урана, не прекратил работы по созданию ракет большой дальности и не лишил своей поддержки сирийского президента Башара аль-Асада. |
Iran has not abandoned enrichment, stopped developing long-range missiles or ceased assistance to Syrian president Bashar al-Assad. |
К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности. |
The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
У него имеются 440 боеспособных самолетов и множество зенитных систем средней дальности, не говоря о неофициальном потенциале ядерного сдерживания. |
It has 440 combat-capable aircraft and multiple mid-range anti-aircraft systems, not to mention a covert nuclear deterrent. |
Изначально их создавали в 1990-х годах вместе с СВДК в качестве оружия большой дальности для поражения живой силы. Но они нашли более широкое применение по сравнению со своим конкурентом ОСВ-96 под патрон 12,7?108 мм. |
Originally developed alongside the SVDK in the 1990s as a proper anti-material long range rifle, it saw larger adoption over its rival .50 caliber rifle, the OSV-96. |
- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль. |
The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles. |
They might tell you you're on a non-stop flight. |
|
The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms. |
|
У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2. |
India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия. |
They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns. |
Значит, полиция думает, что он использовал современное оружие, но у Кобба дальность стрельбы из Винчестера какая? |
So the S.F.P.D. is assuming that he's using a modern weapon, but Cobb's maximum range with a Winchester is what? |
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает. |
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working. |
Так оказалось, вы можете использовать ракетную установку с такой дальности. |
So. Turns out you can use a rocket launcher from that range. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
Range gate on maximum scan. |
|
It's got a range of up to 2,000 meters. |
|
Дальность разлета? |
Splatter distance? |
А какая у неё дальность? |
What? What's the range on this thing? |
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
Дальность полета B-2 была недостаточной, и во второй половине 1940 года он был отброшен в пользу Ju 87 R дальних версий. |
The range of the B-2 was not sufficient, and it was dropped in favour of the Ju 87 R long-range versions in the second half of 1940. |
В то время как эффективность на различных дальностях увеличивается, M855A1 не увеличивает эффективную дальность, на которой оружие, как ожидается, поразит свои цели. |
While effectiveness at different ranges is increased, the M855A1 does not increase the effective ranges at which weapons are expected to hit their targets. |
Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета. |
Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range. |
Это дает PDWs лучшую дальность действия,точность и бронепробиваемость, чем пистолеты-пулеметы, которые стреляют патронами более крупного калибра. |
This gives the PDWs better effective range, accuracy and armor-penetrating capability than submachine guns, which fire the larger-caliber handgun cartridges. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Они имеют большую дальность действия и наносят значительный урон другим подразделениям, кроме других бумеров. |
They have longer range and do significant damage to other units except other Boomers. |
Британскому ополчению было приказано, чтобы дальность броска № 36 составляла около 30 ярдов при опасной зоне около 100 ярдов. |
The British Home Guard was instructed that the throwing range of the No. 36 was about 30 yards with a danger area of about 100 yards. |
Только Al / air EVs можно спроецировать на дальность полета, сравнимую с ICEs. |
Only the Al/air EVs can be projected to have a travel range comparable to ICEs. |
Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км. |
Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019. |
Требовался двигатель, который мог дать дальность 1000 миль со скоростью 5-6 узлов всего на 50 галлонах бензина. |
An engine was required that could give a range of 1,000 miles at 5-6 knots on only 50 gallons of petrol. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
Из-за малой дальности полета авианосцев в то время многие в военно-морской иерархии все еще были очень ориентированы на поверхность. |
Because of the short range of carrier aircraft at the time, many in the naval hierarchy were still very much surface oriented. |
Общая эффективность маленького Дэвида была бы сомнительной из-за его ограниченной дальности и точности. |
Little David's overall effectiveness would have been questionable because of its limited range and accuracy. |
Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск. |
They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops. |
Они обсуждают такие проблемы, как тревога за дальность полета. |
They discuss problems like range anxiety. |
Были выдвинуты и другие теории, объясняющие значительно уменьшенную дальность действия радиоприемников 1-й воздушно-десантной дивизии. |
Other theories have been advanced to explain the greatly reduced range of the 1st Airborne Division radio sets. |
Приемоответчик Ребекка / Эврикапредставлял собой радионавигационную систему малой дальности, используемую для высадки десантных войск и их снабжения. |
The author Alan Villiers served on Lawhill, until injured off Port Lincoln in a fall from the yardarm in 1922. |
Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности. |
Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency. |
В целом, у 747 trijet было бы больше полезной нагрузки, дальности полета и пассажировместимости, чем у них обоих. |
Overall, the 747 trijet would have had more payload, range, and passenger capacity than both of them. |
За этим должно последовать оружие противостояния большой дальности, которое может впервые дать в-2 ядерный потенциал противостояния. |
This is to be followed by the Long Range Standoff Weapon which may give the B-2 a standoff nuclear capability for the first time. |
К весне 1806 года он уже выпускал 32-фунтовые ракеты дальностью 3000 ярдов. |
By the spring of 1806, he was producing 32-pounder rockets ranging 3,000 yards. |
Для охоты размер выстрела необходимо подбирать не только по дальности стрельбы, но и по самой дичи. |
For hunting, shot size must be chosen not only for the range, but also for the game. |
В Европе ETSI отвечает за регулирование использования устройств малой дальности, некоторые из которых работают в диапазонах ISM. |
In Europe, the ETSI is responsible for regulating the use of Short Range Devices, some of which operate in ISM bands. |
Однако в таких случаях этот метод часто оказывается удивительно эффективным для увеличения полезной дальности действия станции. |
In such instances, however, this technique is often surprisingly effective in increasing the station's useful range. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Огненные стрелы, пущенные порохом, могли иметь дальность стрельбы до 1000 футов. |
The fire arrows propelled by gunpowder may have had a range of up to 1,000 feet. |
Это давало нарезному мушкету эффективную дальность стрельбы в несколько сотен ярдов, что было значительным улучшением по сравнению с гладкоствольным мушкетом. |
This gave the rifled musket an effective range of several hundred yards, which was a significant improvement over the smooth bore musket. |
Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна. |
Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel. |
Максимальная дальность стрельбы в 33 километра была достигнута с использованием боеприпасов базы НОРИНКО Bleed. |
A maximum range of 33 kilometers was reached Using NORINCO's Base Bleed ammunition. |
Я имею в виду такие термины, как дальность переправы и дальность боя. |
I'm referring to terms such as ferry range and combat range. |
Воображаемая линия на самом деле была дальностью действия ракетных батарей в самой Сирии. |
The imaginary line was actually the range of the missile batteries in Syria proper. |
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальность беспосадочного перелета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальность беспосадочного перелета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальность, беспосадочного, перелета . Также, к фразе «дальность беспосадочного перелета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
