Дать конкурентное преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать подробную информацию - give details of
дать звонок к спуску занавеса - give a call to the descent of the curtain
по шапке дать - on the cap to give
дать быстрый - give a quick
дать вдохновение - give some inspiration
дать волю своему негодованию - let loose indignation
дать время для вопросов - allow time for questions
дать выбор между - give choice between
дать ему имя - give it the name
дать ему руку - give him a hand
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
конкурентный радиоиммуноанализ - competitive radioimmunoassay
Достижение конкурентных преимуществ - achievement of competitive advantages
в конкурентное преимущество - into a competitive advantage
взаимодействия наших конкурентов с - interactions with our competitors
дифференцировать себя от конкурентов - differentiating itself from the competition
конкурентная нейтральность - competitive neutrality
конкурентная угроза - competitive threat
конкурентоспособности и судоходства - competitiveness and shipping
конкурентоспособный диапазон - competitive range
стратегии конкурентов - competitor strategies
Синонимы к конкурентное: конкурентоспособный, состязательный
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
Есть преимущества и недостатки - there are advantages and disadvantages
преимущества по - benefits according
Преимущества в том, что - advantages are that
непосредственно извлечение преимуществ - directly benefitting
преимущества заработали - benefits earned
мотивационные преимущества - motivational benefits
с большими преимуществами - with great advantages
преимущественно расположены - predominantly located
Преимущества этого метода - advantages of this method
описывают преимущества - describe the benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
В противоположность этому ресурсно-ориентированная точка зрения утверждала, что устойчивое конкурентное преимущество проистекает из развития превосходящих возможностей и ресурсов. |
In contrast, the resource-based view argued that sustainable competitive advantage derives from developing superior capabilities and resources. |
Она дает производителям конкурентное преимущество и тем самым расширяет доступ к новым рынкам и поддерживает доступ к существующим. |
It offers manufacturers a competitive advantage and thereby increases market access to new markets and maintains access to existing ones. |
В 2015 году к терминалу был добавлен перегрузочный комплекс, позволяющий грузоотправителям воспользоваться преимуществами конкурентных мировых цен. |
A ship reloading facility was added to the terminal in 2015 to enable shippers to take advantage of competitive world prices. |
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию. |
In today’s fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead. |
Что интересно, так это теория конкурентного преимущества кисломолочных продуктов. |
What is interesting is the theory of the competitive advantage of fermented milk products. |
Небольшие клинические испытания и минимальная конкуренция дают орфанным агентам преимущество в регулирующем обзоре. |
Small clinical trials and minimal competition place orphan agents at an advantage in regulatory review. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Например, определенная культура может разрабатывать уникальные конструкции и методы изготовления инструментов, которые дают ей конкурентное преимущество перед другой культурой. |
For example, a certain culture may develop unique designs and methods of tool-making that give it a competitive advantage over another culture. |
Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов. |
In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors. |
If not, the competitive advantage will be temporary. |
|
Американское преимущество длилось около двух десятилетий, в течение которых американская сталелитейная промышленность работала с небольшой иностранной конкуренцией. |
The U.S. advantage lasted about two decades, during which the U.S. steel industry operated with little foreign competition. |
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих. |
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers. |
Существует опасение, что, поделившись всей своей информацией, они могут потерять свое конкурентное преимущество. |
The fear is that by sharing all their information, they may lose their competitive edge. |
В противном случае имитирующая фирма может попытаться использовать заменитель для получения аналогичного конкурентного преимущества инновационной фирмы. |
Otherwise, an imitating firm can attempt to use a substitute in order to gain similar competitive advantage of the innovative firm. |
Электромобили имели ряд преимуществ перед своими конкурентами начала 1900-х годов. |
Electric vehicles had a number of advantages over their early-1900s competitors. |
Отраслевые издания широко обвиняли компании в том, что они намеренно используют ранние объявления для получения конкурентных преимуществ перед другими. |
Industry publications widely accused companies of using early announcements intentionally to gain competitive advantage over others. |
Ресурсы и возможности фирмы должны быть как дефицитными, так и сохраняться в течение длительного времени, чтобы быть источником устойчивого конкурентного преимущества. |
A firm's resources and capabilities must be both short in supply and persist over time to be a source of sustained competitive advantage. |
Кроме того, обрезка или удаление волос на теле уже давно популярны среди спортсменов, потому что это может обеспечить небольшое конкурентное преимущество. |
Besides, trimming or removing body hair has long been popular among athletes because it can provide a slight competitive edge. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Лос сочетал гибкость с силой, что давало голландцам огромное преимущество в конкурентной борьбе за доминирование в морской торговле с Азией. |
The VOC combined flexibility with strength, giving the Dutch a huge advantage in the competition to dominate maritime trade to Asia. |
По мнению Портера, стратегическое управление должно быть направлено на создание и поддержание конкурентных преимуществ. |
In Porter's view, strategic management should be concerned with building and sustaining competitive advantage. |
Когда конкуренты фирмы обнаруживают это конкурентное преимущество, они могут реагировать двояко. |
When the firm's competitors discover this competitive advantage, they may respond in two ways. |
Индийский текстиль, однако, все еще сохранял конкурентное преимущество перед британским текстилем вплоть до 19-го века. |
Indian textiles, however, still maintained a competitive advantage over British textiles up until the 19th century. |
Наши специалисты. Если ваши работники - основа вашего преимущества перед конкурентами, стоит разместить информацию о них. |
Management Team - If your team is a key competitive advantage for you, add a brief biography for each team member. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Благодаря своим турбовинтовым двигателям de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 компания Hawaiian имела явное конкурентное преимущество на рынке Мауи. |
With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market. |
Выбранные методы являются основными точками продаж для каждого производителя, причем каждый превозносит преимущества своей техники над конкурентами. |
The methods chosen are major selling points for each manufacturer, with each extolling the benefits of their technique over their rivals. |
Общая конкурентная стратегия определяет фундаментальную основу для получения устойчивого конкурентного преимущества в рамках той или иной категории. |
The generic competitive strategy outlines the fundamental basis for obtaining a sustainable competitive advantage within a category. |
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. |
Вовлеченные сотрудники дают своим компаниям важнейшие конкурентные преимущества, включая более высокую производительность труда и более низкую текучесть кадров. |
Engaged employees give their companies crucial competitive advantages, including higher productivity and lower employee turnover. |
Если стоимость имитации высока,конкурентное преимущество будет сохранено. |
If the cost to imitate is high, the competitive advantage will be sustained. |
Быстро меняющаяся Деловая среда слишком неопределенна для нас, чтобы найти устойчивую ценность в формулах превосходства или конкурентного преимущества. |
The fast changing business environment is too uncertain for us to find sustainable value in formulas of excellence or competitive advantage. |
Повторяющейся темой опубликованных тестов было отсутствие у Tagora явных преимуществ или конкурентного преимущества. |
The recurring theme of published tests was the Tagora's lack of clear advantages or of a competitive edge. |
Он столкнулся с конкуренцией со стороны местных охотников за головами фильмов, которые имели преимущество широко открываться прямо с пятницы. |
It faced competition from local film Bounty Hunters which had the advantage of opening wide right from Friday. |
Существуют различные нормативные акты, направленные на предотвращение недобросовестных конкурентных преимуществ в бизнесе и финансах, например закон о конкуренции или запрет на инсайдерскую торговлю. |
Various regulations exist to prevent unfair competitive advantages in business and finance, for example competition law, or the prohibition of insider trading. |
Процесс трансформации призван оспорить статус-кво с помощью новых концепций американской обороны, чтобы обеспечить подавляющее и постоянное конкурентное преимущество. |
The transformation process intends to challenge the status quo with new concepts for American defense to ensure an overwhelming and continuing competitive advantage. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Однако тот же самый актив, если он будет раскрыт, может привести к существенной потере конкурентных преимуществ или репутации и вызвать судебные издержки. |
Yet that same asset, if disclosed, can result in significant loss of competitive advantage or reputation, and generate legal costs. |
РЭШ, однако, это сделал, что дало РЭШ огромное преимущество над ними и всеми другими конкурентами на рынке. |
The NES however did, which gave the NES a huge adavantage over them and all other competitors in the market. |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Это может включать в себя искажение аргументации оратора для получения конкурентного преимущества. |
This may include a distortion of the speaker's argument to gain a competitive advantage. |
Конкурентное преимущество, основанное на заработанной в прошлом репутации, приверженности потребителя к данной марке товара или результатах рекламной кампании, исчезнет. |
A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Технология имела ряд преимуществ и недостатков. |
The technology offered several advantages and disadvantages. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Использование Викиданных имеет известные проблемы и преимущества, которые я не буду здесь излагать. |
Using Wikidata has known issues and benefits, which I won't expound here. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать конкурентное преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать конкурентное преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, конкурентное, преимущество . Также, к фразе «дать конкурентное преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
